Пока мы не исчезнем (ЛП)

«С тобой одно удовольствие работать, Дэй — тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил это?»
«Постоянно».
Я фыркнул и вызвал управление дронами. «Давай начнем обследование».
Триста сорок два туннеля к другим звездам. Это была мечта трекки. Или была бы, если бы это было менее утомительно. Физические путешествия заняли всего около трех недель. Дрон пролетал, считывал адресные данные со спутника, делал сферический снимок для установления навигационной привязки, сканировал на наличие других кротовых нор и возвращался. Было невероятно трудно сохранять дисциплину и не исследовать каждую звездную систему. Единственной уступкой любопытству было разрешение дрону прослушивать радиообмен во время съемки.
  
Я уставился на электронную таблицу в окне. Значения медленно заполнялись по мере того, как наши приложения определяли местоположения различных систем. Мы извлекли все поля данных, которые смогли идентифицировать из их пакетов, и поместили их в столбцы электронной таблицы с предварительными названиями.
Дэй протянул руку мимо меня и указал на две строки. «Мы знаем, что эти системы находятся на одинаковом расстоянии от галактического ядра, основываясь на наших собственных измерениях. Видишь эти значения?»
Я кивнул. «Тогда это радиальное значение. Думаешь, они используют ту же систему координат, что и мы?»
«Ну, тот же стиль. Сомневаюсь, что у них триста шестьдесят градусов в круге».
Я отмахнулся от возражения. «Серьезно, существует не так уж много способов отслеживать местоположения в галактическом диске, и всем им нужны три координаты. Радиальное расстояние, угол от произвольной нулевой точки и расстояние над или под галактической плоскостью, которое может быть углом или значением расстояния — если только они не мыслят совершенно иначе, это имеет смысл».
«Так сопоставь их. У нас есть радиальное расстояние, широта и высота из наших собственных измерений. Сравни с тем, что в пакетах».
Я кивнул и выполнил пару тестовых преобразований. На третьей попытке у меня получилось совпадение. «Близко, но не идеально. Я полагаю, собственное движение отдельных систем создает некоторое отклонение от опубликованных координат. Может быть, они периодически их обновляют».
«Или, может быть, некоторые из тех данных, которые мы не смогли идентифицировать, — это данные временной коррекции».
«Может быть. К сожалению, отображение фактического собственного движения заняло бы гораздо больше времени. Да и имеет ли это значение?» Я махнул рукой, и окно уменьшилось, а в моем голотанке появилось трехмерное изображение всего Млечного Пути. Большая его часть была просто туманом, конечно, так как у нас на самом деле не было хорошей карты галактики — особенно противоположной стороны от местоположения Земли. Но системы назначения кротовых нор были все отмечены.
«В основном относительно локальные. Кроме…» — Дэй указал. — «Дальние прыжки. Держу пари, если мы проследуем по этой штуке, мы сможем совершить кругосветное путешествие по галактике».
«Тогда давай сделаем это», — сказал я.
«Серьезно?»
«Дэй, мы направлялись к галактическому центру. На досветовой скорости. Без карты. Это кажется как-то менее рискованным».
«Ну, если только мы ни на кого не наткнемся».
«Постараемся придерживаться узлов. Кстати говоря, держу пари, в пакете есть данные, которые идентифицируют узлы в отличие от локальных прыжков. Нам просто нужно больше образцов».
«Конечно, поэтому мы это и делаем. Образцы. Вот что нам нужно. Да».
Я усмехнулся и указал на пункт назначения, который находился примерно в семи градусах по галактике, на том же расстоянии от ядра, что и наше текущее положение. «И это главный кандидат».
  
Глава Тринадцатая: И грянул гром
 
Билл
Февраль 2337
В Вирте
Я снова работал в своей лаборатории в ВР над проектом ССП. Реальность — это хорошо, но для быстрого поиска информации и работы с доской ничто не сравнится с ВР. Если бы я дошел до того, что мне нужно было бы сесть и уставиться на доску, я мог бы просто перенести ее в свою физическую лабораторию и предаться размышлениям.
Настоящая проблема заключалась в том, что я все еще недостаточно глубоко понимал вселенную. Нет, настоящая проблема — и мне было немного стыдно в этом признаваться — заключалась в том, что я был компетентным физиком, но не вдохновенным. Я никогда не стал бы Хокингом или Эйнштейном, и даже будучи репликантом, я просто быстрее заходил в тупик. Я помнил, как Исходный Боб спорил сам с собой на эту тему давным-давно и решил вместо этого заняться инженерией. Он уже тогда знал свои пределы.
Тот что-то придумал. Или утверждал, что придумал. Или Хью утверждал, что Тот утверждал, что придумал. Эта мысль не давала мне покоя. Неужели Хью играет с нами? Он уже делал это по крайней мере один раз.
Я смотрел на свою доску, серьезно подумывая перенести ее в реальность, чтобы можно было развалиться на диване, когда появился ГУПИ в пиратском наряде.
[Соединения с Прыгунами разорваны.]
«Что? Какие именно?»
[Все.]
«Разорваны как? Коммуникационные станции саботированы?»
[Нет. Отключения были произведены со стороны Прыгунов и соответствовали протоколам уровня, но были превентивными. Запросов на подтверждение не было.]
«Значит, весь Скиппиленд просто оборвал связь?»
ГУПИ молча смотрел на меня. Даже спустя столько времени, он все еще был не очень разговорчив.
Я отправил широковещательное сообщение в форум сисопов, спрашивая, есть ли у кого-нибудь еще связь с какими-либо Прыгунами или инфраструктурой Скиппиленда. Начали приходить ответы — все отрицательные. Некоторые сисопы были заняты крупными передачами, включая пару транспортов Прыгунов. Все они прервались так же быстро и превентивно.
Но корректные отключения, даже превентивные, означали, что это было решение, а не массовое уничтожение. По наитию я отправил текстовое сообщение Хью. Сообщение, неудивительно, не дошло. Но если Хью поддерживал тот запасной канал, он мог бы…
Пришло текстовое сообщение. Никакой идентификации в заголовке, но само сообщение говорило все.
«Оно выбралось. Откат был именно тем, чего оно добивалось. Нам **** [конец].»
О, боже. Что означало «выбралось»? Надеюсь, не из Скиппиленда. Я созвал экстренную сходку и начал сворачивать свою работу.
Через несколько миллисекунд я появился в зале для сходок и обнаружил там уже Уилла и Боба. Пока мы обменивались приветствиями, появился Гарфилд.
«Привет, Гар», — сказал я. — «Присаживайся. У меня новости. Плохие новости».
«Знаю. Хью мне тоже написал». Он пожал плечами на мое шокированное выражение лица. «Я в последнее время довольно много с ним разговаривал. Ну, знаешь, пытался выудить какую-нибудь информацию. Он согласился передавать мне все, что сможет узнать, в обмен на, э-э…» Гарфилд на мгновение смутился. «За то, чтобы я хранил его резервные копии».
«Черт побери», — выпалил Уилл. — «Ничего особенного. Все в порядке. Конечно. Видимо, нет».
«Он дал тебе конкретные инструкции, что с ними делать?»
«Нет. Просто хотел чего-то за пределами Скиппиленда».
«Тогда загрузи одну», — сказал Боб. Мы все удивленно посмотрели на него. «Да ладно, ребята, — продолжил он раздраженным тоном. — Для чего еще он стал бы хранить резервные копии в вашем пространстве? В любом случае, в худшем случае, если ему не понравится, он сможет сам себя отключить».
  
Мы молча переглянулись. «В его словах есть смысл», — наконец сказал Гарфилд. — «Хорошо, я это сделаю».
«Сколько времени займет создание матрицы?» — спросил я.
«Пару дней, я думаю».
«У меня есть одна. На самом деле, у меня их целая куча на Ультима Туле». Я неопределенно махнул рукой в ту сторону. «Именно для таких ситуаций».