Поэты 1790–1810-х годов
Часть 134 из 165 Информация о книге
ЯНо «Кадм» роман такой, что вряд другой напишут.К нему принадлежит и русский Лафонтень…ОнПрекрасен и хорош, но всё другого тень.За ним в ряд следует татарин голосистый,Красавец лирою, душою — дух нечистый;Бард — это подлинно, отчасти филосо́ф,Да жаль, что змей и льстец и весь неоднослов!Коль воспитание творца бы «Россиады»,А этому его «Фелицы», «Водопады»,То были бы у нас Вергилий и ГомерИ лирой россы бы взнеслися выше мер.Хотел бы выразить резчее их пороки:С приему рождены быть в пении высоки,Но, взявши свой предмет, не смеют не шептатьИ петое лице за стремя не держать —Невольника душа и в золоте приметна,И лира такова не будет долголетна;Пред теми счастлив он, кто лишь не мог сличать,Но что ж за мирты — глас невежи замечать?Теперь за пышный класс мы примемся — класс третий,То фарисеи — блеск наружный их отметы,Но внутренно они — гробница лишь костей;Вот путешественник, что кистию своейФранцузолюбие в нас вечное посеял.ЯПри всем том, грубый штиль и славянизм развеял.ОнВот подражателей им тьма возрождена —Коль будет в ад сия душа приведена,Ответы Миносу должна сготовить строги,И пустословие от ней истяжут боги.ЯУжели это он расслабил тьмы сердец?ОнНесчастных множества романов став творец,Пандоре равен он, с коварным даром сшедшей.Коль не был бы сей муж банду́рист сумасшедший,В «Борнгольме острове» какой изображен.Он мог быть Фенелон — полезен и почтен.Но в плоские стихи ударясь непомерно,Быть добрым притворись чресчур уж лицемерноИ прозы в патоку, в набор курсивных словУвязши, стал отец всех нынешних ослов,С восторгом чтущих взор красивый Ринальдина!Радклиф и Дюмениль, рассказчица МелинаКак сговорилися в один родиться век,Который детским бы разумней всех нарек.Я (посмотря в окно)Но это кто таков, — то муж национальный,И это… много их… толкучий… лик печальный…ОнТех литераторов, за русский что языкАлтын шесть заплатя, готовят столп из книг:Вот Дураков, певец того, что петь не смыслит,Глупницкий, варварский что сброд журналом числит,Из гарнизонных школ курс конча, ложь и скот,Поэмою Петра, что бросит в хладный пот.Вот книжки золотой издатель и продажной,Мы назовем — Платон Платонович Отважный,Вот добрых глупый друг, гостиных мерзкий враль,Ума ни искры тут — исколоти всю сталь.Вот семент, кирпичи и к смазыванью — глинка:В ней обокрадена немецкая старинка;Два брата Сказкиных — построили терём,Да жаль, что это всё — мужицкий только дом…Вот шавка датская, стихи ее поноска,Шалунья думает, что росс, а только Роська.Вот и Вековкина с историей сердец…Но всех исчислю ль я?.. Скажу лишь наконец,Что в годы нынешни визг Ми́дасовых братцевНабитым делают сундук книгопродавцев —Столь вкус возвысился. И перевод гнилойПоденно возит к ним извозчик ломовой.Мне кажется при сем порядочном подряде,Что начинаем жить мы в сущем маскараде:Сапожник автором, а автор за верьвой,Без мысли головы — над кипой книг большой.Без муз воззвания — здесь уши зов их слышат,Фашины бы вязать — глядишь, восторгом дышат,Колеса б смазывать, а взнуздан уж Пегас,В дом желтый думает, а лезет на Парнас.Ну что же, скажешь ты, — не хуже ли мы галлов?У них кузнец знаком с расплавкой лишь металлов,Он вместо молота не схватит ведь пера —Чтоб шины запаять, не тратит серебра,—Не пишет, а кует. Чтоб дести три исхеритьИ толсто ль … измерить?Нет! знает, что всегда почтеннее кузнец,Чем вкуса пасынок, несчастливый писец.ЯУдарился же ты с истории двуножныхК теории о сих почти черепокожных.Зачем к большим у нас без милости уж строг?Велик поистине воспетый русским «Бог»,И равной не найдет себе и песнь Казани,Журналы же дают порядочные баниДерзнувшим лик Петра хвалою порицатьИли Рымникского — сравненьем затмевать.«Цветник» или «Москвы Меркурий» — суть кометы,Предзнаменующи Глупницким грозны леты,И каждый (редок пусть) противный им сей блескВ Мидасовой луне даст жаром сильный треск.ОнТы споры продолжай; а брызги лун упавшихСоделают собой ряды миров множайших,Падением других казнится ли глупец,Из праха мыслит он алмаза быть творец.Объемлет гений всё с одной подвижной точки,Глупец, ее прошед, считает центром кочки.Вот, например, здесь сей любимец нежных муз«Чужой толк» написал, как истинный француз:В нем дышит Боало — вот «Ябеды» писатель,В нем виден уж творец, не виден подражатель.Но сколько стоило перо их музам слез,Как «Всякой всячины» хор шумный вслед полез,И вместо, чтоб иметь прекрасные две штуки,От продолжателей должны терпеть мы муки.Вот отчего всегда любезен мне француз,Что не берется он начатый портить вкус:Родился кто сурком — в странах и бродит узких,Не мыслит странствовать на льдинах алеутских,Не переводит он в подполье небеса,Сознав ничтожество, не мыслит в чудеса,Расина нежный прах в покое оставляетИ дополненьями его не искажает,Во стихотворный мир не вносит «Корифей»,Чтоб ухо оскорбить чрез множество затей.