Руны смерти, руны любви

— Так! — Рикке чуть не запрыгала от радости. — Хенрик, это было бы здорово! С тобой я готова отправиться хоть к Йерихау, хоть к Татуировщику! И роль корреспондентки — это то, что надо. Только…

— Что «только»?

— Только вдруг он привезет картины к тебе в галерею или просто пришлет фотографии. Это тоже будет хорошо, потому что я смогу оценить его стиль, но и пообщаться мне тоже бы хотелось…

— Во-первых, не принято возить картины без особой необходимости туда-сюда, — перебил ее Хенрик. — Картины смотрят там, где они находятся. Во-вторых, прислать мне фотографии в ответ на письмо с просьбой показать картины это все равно, что… это все равно, как если эта почтенная дама, что идет нам навстречу, сейчас спросит, как пройти к собору Девы Марии, а ты в ответ пошлешь ее в задницу и пнешь ее собачку. Я понятно объяснил?

— Понятно.

— Кстати, в Лондоне я видел таксу, одетую точь-в-точь, как ее хозяин! Сфотографировать постеснялся, а надо было. У них даже выражение лица совпадало, такое… снисходительное. Это, наверное, хорошо, когда можно снисходительно смотреть на мир. Мой отец, например, всегда смотрел настороженно, словно ожидал пинка или подзатыльника…

«Совсем, как моя мать», подумала Рикке.

— Извини, отвлекся. Можешь не сомневаться, Рикке, он пригласит меня смотреть картины, еще и на выпивку разорится, а ты придешь вместе со мной и станешь единственной женщиной в мире, которой удастся выпить за счет Осси Йерихау без последствий.

— Но тебе же придется выставлять его мазню! — обеспокоилась Рикке, зацепившись за слово «последствия». — Как это скажется на репутации твоей галереи.

— Не волнуйся, — улыбнулся Хенрик, — ничего мне не придется выставлять, кроме того, что я захочу выставить. Далеко не каждое знакомство с творчеством заканчивается выставкой, а примерно одно из тридцати. И потом я же чокнутый, не забывай! Мои планы меняются каждый час и это в порядке вещей.

— А ты не боишься, что Йерихау затаит зло и попытается тебе отомстить, если ты не устроишь ему выставку?

Хенрик посмотрел на Рикке столь недоуменно, что ей сразу стало ясно, что он не боится разных придурков. Ну, еще бы. Что этот Йерихау может сделать Хенрику? Укусить до крови? Лучше пусть не пытается. Хенрик он, конечно, милый, дружелюбный и хорошо воспитан, но силы у него много… При желании он из Йерихау одним ударом дух выбьет.

Рикке непроизвольно подняла руку повыше и пощупала каменный бицепс Хенрика.

— Да, вот еще, Рикке. Йокума, скорее всего, тоже придется сбросить со счетов, — сказал Хенрик.

— Его графитти не похожи по стилю на рисунки Татуировщика?

— Я не видел его графитти, — усмехнулся Хенрик. — Но есть два обстоятельства. Йокум — импотент и об этом известно всему Копенгагену. Ну, если не всему Копенгагену, то хотя бы всем завсегдатаям его бара…

— Ты что! — не поверила Рикке. — Он меня сразу начал клеить! Намекал на то, что я могу поближе рассмотреть его татуировки!

— Это он так просто… Поддерживает остатки репутации. Если бы ты согласилась, то он бы сразу пошел на попятный. Вспомнил бы о каких-то срочных делах или еще что-то в этом роде.

— Но Татуировщик может быть импотентом! Его сперму не нашли ни в одном из трупов! Не исключено, что он использует искусственные члены. Кроме того, он может быть импотентом в обычной жизни и очень бодрым самцом во время убийств, такое тоже случается. И нельзя исключить, что слухи о его импотенции он распространяет сам. Для маскировки. Ты, Хенрик, далек от криминала, и не знаешь всех тех уловок, на которые идут люди, чтобы отвести от себя подозрения!

— Д, я далек от криминала, — согласился Хенрик. — Максимум, на что я могу пойти, так это на какие-нибудь ухищрения, позволяющие снизить налоги, да и то при условии, что они не идут вразрез с законом. Так уж меня воспитали. Но, если ты помнишь, я сказал про два обстоятельства. Известно ли тебе, что Йокум не просто бармен, но и владелец «Коп ог унгеркоп»?

— Нет.

Так глубоко Оле не копал. Да и какая связь между баром и Татуировщиком. Никто не запрещает владельцу бара быть серийным убийцей и никто не утверждает, что серийные убийцы не могут владеть баром. Какая тут может быть связь?

— Дела в баре идут неплохо, как ты успела заметить, но Йокуму этого мало. Он экономит на всем и сам ежедневно стоит за стойкой. Другого бармена в «Коп ог ундеркоп» нет. Думаю, что и закупками занимается тоже Йокум. Он постоянно торчит в своем баре, который по будням открывается в полдень, а по выходным в десять часов утра и работает до двух часов ночи. А если бар открыт до двух часов ночи, то привести его в порядок получится не раньше четырех утра. И утром надо быть на месте задолго до открытия, чтобы принимать товары у поставщиков. Добавь к этому время на сон и ты поймешь, что Йокуму некогда выслеживать женщин, похищать их и вытворять все эти безобразия. Я не профессиональный детектив, но не думаю, что Татуировщик хватает первую встречную женщину. Он должен долго выслеживать жертву, изучать ее привычки, разрабатывать план, который не даст осечки. Для этого нужно много времени. Страховой агент Йерихау может это делать, потому что страховые агенты сами себе хозяева, а привязанный к своему бару Йокум — навряд ли.

— Но он же может просить кого-то подменить его! — не сдавалась Рикке, у которой из троих подозреваемых, похоже, оставался один.

— Что-то никогда я не видел там за стойкой кого-то другого, — усомнился Хенрик.

— Так ты все-таки там бываешь? В такой… клоаке?

— Редко. Если встреча с кем-то назначена. Мне не нравятся такие места, к тому же, как я говорил, мое появление там привлекает слишком много внимания. Но иногда, раз в два-три месяца приходится.

Рикке подумала, что Хенрик говорит дело. Скорее всего, Татуировщик неуловим благодаря тщательной разработке своих планов. Он, скорее всего, и убивает раз в два месяца, потому что около двух месяцев уходит у него на подбор новой жертвы и слежку за ней. А проверить, часто ли Йокум отлучается из бара довольно нетрудно. Оле справится с этой задачей за один вечер. Потолкается среди завсегдатаев, отпустит пару замечаний в адрес бармена и составит впечатление. Ему же не алиби подтверждать надо, а просто уяснить, насколько часто отлучается из бара Йокум и как надолго. Но пока что никого не стоит вычеркивать из списка. Картин Оскара Рикке еще не видела и своего мнения о нем не составила, а Йокум вполне может похищать, насиловать и убивать после закрытия бара. Может, у него в подвале оборудована тюрьма, кто его знает? Миккель Сторм, чиновник из ратуши, который в начале девяностых годов отжигал не хуже Татуировщика, держал похищенных им людей в тайном отсеке собственного подвала, там же убивал и разрубал на части. И ни жена, ни двое дочерей ничего не заподозрили. И замаскированной стеллажами двери в тайный отсек в гараже не замечали. Как минимум шесть лет не замечали. В баре и подавно никто ничего не заметит. Рабочих для устройства тайной тюрьмы найти нетрудно — можно из Германии привезти каких-нибудь нелегалов из Ближнего Востока или Восточной Европы, расплатиться с ними наличными и отвезти обратно в Германию. Они даже не поймут, в каком городе подвал оборудовали.

Поиск преступника — очень увлекательное дело. Знать бы еще, в каком направлении двигаться.





9




Вот насколько готов был помочь Хенрик, настолько же не был готов помочь Оле. Все-таки между другом и бойфрендом есть огромная разница, особенно если друг уже немолод и ворчлив. Но Хенрик еще не став бойфрендом предложил Рикке помощь, у него просто характер такой, благородный. О корнях Хенрика Рикке ничего толком не знала (парочка ироничных замечаний в адрес покойного отца не в счет), но в Хенрике чувствовалась порода, врожденный аристократизм, благородство. А в Оле Рийсе ничего такого не чувствовалось, он был просто хорошим человеком с организмом, изрядно подпорченным нервной работой и плохими привычками. Воспитание у Оле тоже было иным, в частности он не давал себе труда скрывать свое дурное настроение от окружающих. К чести Оле надо было сказать, что на Рикке и своего босса Мортенсена он огрызался одинаково. Мортенсену даже больше доставалось. Но Рикке от этого легче не было. Она пришла в кабинет Оле, чтобы поговорить про Йокума Эрландсена, а нарвалась на грубость. Да еще какую! Выслушав Рикке, Оле выложил на стол карточку-удостоверение и пушку, а затем встал и жестом пригласил Рикке сесть на его место.

— Ты чего, Оле? — недоуменно спросила Рикке.

— Садись и поработай! — раздраженно ответил Оле. — Побудь на моем месте хотя бы денек и тогда, может быть, перестанешь давать мне дурацкие поручения!

— Я пришла посоветоваться…


— Я целый день только и делаю, что советуюсь! — взорвался Оле. — Маленький инцидент между курдами раздулся в огромное дело, к которому подключились недоумки из ПЕТ,[94] а эти ребята не любят работать сами, но превосходно умеют заставлять других! В Фолкетс-парке нашли женщину с перерезанным горлом, а в Христиании кто-то застрелил торговца травкой! И все этим должен заниматься инспектор Рийс, потому что Франнсен хоронит жену, у Ханевольда некстати разыгрался геморрой, Йоргенсен в отпуске, Эккерсберга услали по каким-то делам в Стокгольм, а Мортенсен годится только на то, чтобы руководить!

— А Беринг? — зачем-то спросила Рикке.

— Берингу тоже дел хватает! — отрезал Оле, продолжая стоять у стола. — А ты приходишь и заводишь речь про какого-то татуированного педрилу!

— Я психолог, Оле, — ледяным голосом (лед лучше всего приводит в порядок горячие головы) напомнила Рикке. — Поэтому я хорошо понимаю тебя и понимаю, что твое раздражение вызвано обстоятельствами, а не отношением ко мне и не обижаюсь. Но, тем не менее, минут через пятнадцать после моего ухода, тебе станет неловко, и ты захочешь сгладить свою грубость…

— И не подумаю! — проворчал Оле, садясь за стол.

— На всякий случай учти, что свежая информация по этому, как ты выразился, татуированному педриле, полностью сгладит впечатление от твоей истерики, — таким же ледяным тоном отчеканила Рикке и ушла к себе.

Через двенадцать минут ей позвонил Оле.

— Я, наверное, загляну сегодня вечером в этот твой бар, — сообщил он, как ни в чем не бывало. — Заодно побываю в цветочном магазинчике напротив…

— Мне будет достаточно информации, Оле. Можешь не тратиться на цветы.

— Рикке, ты чего? — удивился Оле. — Такому старому хрычу как я не подобает дарить цветы юным красавицам! Просто хозяин магазина мне кое-чем обязан, а он работает допоздна, целыми днями пялится на вход в «Коп ог унгеркоп» и явно должен знать твоего педрилу. В Вестербро принято интересоваться соседями.

— Спасибо, Оле, — Рикке по достоинству оценила и тон Оле, и «юную красавицу», и то, как добросовестно Оле отнесся к ее просьбе. — Я знаю, что на тебя всегда можно рассчитывать.

— Все рассчитывают на Оле Рийса, — поняв, что Рикке не сердится, Оле мгновенно превратился в прежнего ворчуна, — только на кого может рассчитывать Оле Рийс?..

— Одно уточнение, Оле! — спохватилась Рикке. — Йокум Эрландсен не гомосексуалист. С чего ты это взял?

— А я разве говорил, что он гомосексуалист? — удивился Оле.

— А что означает слово «педрила»? — вопросом на вопрос ответила Рикке.

— Так это я по привычке.

— Вспомни Вигго Нордстрёма, — посоветовала Рикке.

Прокурор Вигго Нордстрём был вынужден срочно уйти в отставку после того, как выступая перед журналистами употребил выражение «найти кусок угля у в заднице у негра». Денек выдался трудный, журналисты рвали Вигго на части, а сам он, хоть и прокурору это не к лицу, любил оживить свою речь каким-нибудь ярким словцом. Вот и доигрался.

Рикке ждала информацию по Йокуму уже на следующий день, но Оле сказал, что ему нужно время, чтобы кое-что проверить и взял тайм-аут до понедельника. Оле не был склонен к напрасным трудам, он всегда сначала думал, а потом делал, поэтому Рикке поняла — что-то там с Йокумом неладно, то есть непросто…

Оскар Йерихау откликнулся на письмо Хенрика сразу же. «И полчаса не прошло, как я получил ответ», сказал Хенрик. Он любезно распечатал для Рикке письмо Йерихау, чтобы она могла его проанализировать. Но анализировать, собственно говоря, было нечего. «Уважаемый господин Кнудсен, — писал Йерихау. — Я польщен и, если честно, немного удивлен интересом, который вы проявляете к увлечению моей молодости. Рад буду видеть вас у себя в любое удобное вам время в субботу или воскресенье. Искренне ваш, Оскар Александер Йерихау».

— Я ответил, что мне было бы удобно в субботу в полдень. Мы встанем, позавтракаем и не спеша поедем смотреть картины. Про тебя я ничего не писал, поставим Оскара перед фактом. К бесцеремонности журналистов все давно привыкли. Ты поймала меня на пороге моего дома и увязалась за мной, а я не смог тебе отказать…

«Мы встанем, позавтракаем…», как о чем-то, само собой разумеющемся, говорил Хенрик и душа Рикке наполнялась теплом от этих слов. Уже невозможно было представить, как раньше она жила без Хенрика, без его любви, без пятничных вечеров, без страстных ночей, без субботних прогулок, без вечерних телефонных разговоров, без шутливой переписки в скайпе. Сидишь на работе, печатаешь какую-нибудь нудятину, за окном типичная копенгагенская серость и вдруг в оконце появляется смайлик и какая-нибудь веселая белиберда. Что есть счастье, если не это? И что есть любовь?

В то же время, Хенрик не стеснял и не отягощал Рикке, не вторгался в ее прайвеси. Его присутствие в жизни Рикке не ощущалось как нечто обременительное, несмотря на то, что с каждой неделей этого присутствия становилось все больше и больше. Деликатность и уважение, вот из чего был сделан Хенрик. «Ты такой хороший», говорила Рикке, касаясь Хенрика, словно проверяя, человек перед ней или бесплотный дух. В то, что на свете существуют мужчины, которых с небольшой натяжкой можно назвать идеальными, поверить было трудно, но вот он, Хенрик — только руку протяни.

Насчет халявной выпивки Хенрик ошибся — Йерихау предложил жасминовый чай. На середине круглого стола, накрытого красной скатертью, стояла маленькая вазочка с пеббером,[95] явно оставшимся от прошлого рождества. Рикке представила, как на этом столе, на этой же самой скатерти, Йерихау татуирует мертвых женщин и наотрез отказалась от чая. Глупость, конечно, разыгравшееся воображение, не более того.

Она немого изменила внешность. Скрутила обычный конский хвост в тугой узел, обвязала голову ярким бирюзово-золотистым платком на манер банданы, надела солнцезащитные очки с желтыми стеклами. Хенрик при виде этого маскарада хмыкнул и покачал головой. Рикке понадеялась, что это покачивание было одобрительным, но уточнять ничего не стала.

В баре Йерихау вел себя сдержанно, в чем-то, даже, скованно, а в роли гостеприимного хозяина суетился и болтал без умолку. У страхового агента язык должен быть хорошо подвешен, иначе он ничего не заработает. Судя по дому и обстановке, зарабатывал Йерихау неплохо. Никакой роскоши, но полный достаток. Угощение в виде старого печенья, да еще и в крошечном количестве, в таком доме смотрелось немного смешно. Но, недаром же говорят, что богат тот, кто мало тратит. Рикке поразила невероятная чистота жилища Йерихау, которую так и хотелось назвать стерильной. Ни пылинки, ни паутинки, ни пятнышка, ей такой чистоты никогда в жизни не добиться. Эпилептоид, привыкший заметать следы и прятать улики? Или просто эпилептоид?

Картин у Йерихау оказалось на удивление мало — всего двенадцать. Рикке почему-то казалось, что их должно быть много, не меньше тридцати-сорока. Небольшие такие картины, примерно шестьдесят на восемьдесят сантиметром или пятьдесят на семьдесят. Рисовал Йерихау маслом на холсте, тусклых красок не признавал, пропорции не соблюдал, детали не прорисовывал и потому без подписей Рикке ни за что бы не узнала, что именно нарисовано на картине — Мраморная церковь или, скажем, Круглая башня.[96]

Никакого сходства с рисунками Татуировщика. И подпись у Йерихау была непохожей на эти знаки. Подписывал он свои картины как школьник, выводя ровным аккуратным почерком имя, фамилию и дату создания картины. Совсем не то. Совсем-совсем не то.

Хенрик рассматривал картины долго, все то время, пока Рикке брала интервью у хозяина. Она представилась корреспонденткой газеты «Моргенавизен», которая делала материал про Хенрика Кнудсена и его галерею. Говорить, что какое-то издание заинтересовалось самим Йерихау, было бы неправильно — он бы в это не поверил. А так — вполне логично и есть повод задать несколько вопросов.

Вопросы Рикке составляла хитро — один по делу, другой для маскировки. С нормальным психологическим обследованием не сравнить, но общее впечатление составить все же можно. Хотя бы самое приблизительное.

Йерихау отвечал на вопросы пространно и охотно. Чувствовалось, что ему нравится быть в центре внимания. Позер.

По результатам общения у Рикке сложилось мнение, что Йерихау слабак. Натуральный слабак, ничтожество, сознающее свою слабость и пытающееся самоутвердиться путем доминирования в сексе. Нюанс заключался именно в сознании своей слабости. Серийный убийца Татуировщик был вершителем судеб, хозяином чужих жизней, а не слабаком. Серийные убийцы всегда считают себя выше, лучше, достойнее своих жертв. Они — львы, а все остальные люди в их глазах ни что иное, как покорное стадо, добыча. А Йерихау был не львом, а шакалом или гиеной. При первой встрече в баре Рикке ввела в заблуждение сдержанность Йерихау, которую она приняла за уверенность в себе. Ничего подобного — жалкий человечек отчаянно трусил и потому был скован. Львы не потирают потные ладони, не говорят о себе взахлеб, не заглядывают искательно в глаза. И еще львы не склонны распространяться на тему ничтожества окружающей их публики. Какой смысл говорить о том, что и так ясно, что не вызывает сомнений?

Можно было допустить, что Оскар был замечательным актером, но тогда ему еще надо было быть ясновидящим, чтобы догадаться об истинной цели визита Рикке.

Короче говоря — одним подозреваемым в списке стало меньше.

— На самом деле его картины не так уж и безнадежны, — сказал Хенрик, заводя машину. — Во всяком случае они гораздо лучше его чая. При случае их можно использовать как дополнение к основной выставке. Я — провокатор, люблю играть на контрастах. Не до такой степени, как Йерихау, но что-то сдержанно-блеклое его пейзажи вполне могут оттенить. Спасибо тебе, ты расширила мой кругозор.

— Не за что, — улыбнулась Рикке. — Всегда рада помочь. Так, со временем, наберусь опыта и открою свою галерею.

— Купи мою, — смеясь, предложил Хенрик. — Она уже раскручена, известна, а я по знакомству возьму с тебя недорого.

— Зачем тебе продавать такую милую галерею?