Лишь любовь разобьет тебе сердце
Часть 8 из 11 Информация о книге
– Либби, – с упреком говорит Дре. – Что? Это же так и есть! – бросает в ответ Либби. – Мы из одной школы, – ледяным тоном произносит Сет. Либби хохочет: – Школа у нас огромная, мой милый. И не надо психовать из-за того, что мы не знаем, как тебя зовут. Пока глаза Сета снова ищут мои, я пытаюсь вспомнить, всегда ли Либби так себя ведет, если ей что-то нужно. И не бываю ли я сама такой. – Мне мороженое со вкусом соленой карамели, – заказываю я, стараясь говорить ровным голосом. – Твое любимое, – комментирует Сет, и я вздрагиваю. Дре и Либби многозначительно переглядываются, и тут Либби начинает хихикать. Хуже того, я слышу, что и Дре следует ее примеру. – Угадал, – говорю я Сету. Но совсем не это я хочу сказать. Я хочу сказать: «Девочки, на самом деле я в пятницу была у Сета дома. И вообще-то мне с ним нравится». А потом всем улыбнуться. Я знаю, что смогу так выступить. И все расставить по местам. Но фразы будто заперты на замок во мне, и я понятия не имею, как выпустить их на свободу. Я стараюсь изо всех сил, но по ощущениям это как пытаться открыть насквозь проржавевший кран. И все потому, что я знаю, какого мнения мои подружки – да что там подружки, вся наша шарага! – о Сете. Как знаю и то, что они подумают обо мне, узнай, с кем я тусовалась. Пусть даже всего-то пару раз. – Вообще-то я больше всего люблю мороженое со вкусом шоколадного печенья, – буднично сообщает Дре, без намека на флирт и попыток добыть себе бесплатную порцию. Она каким-то образом уловила, что я сейчас не в своей тарелке – точно не в своей, тут же перестала лыбиться и подкалывать Сета и решила сгладить углы. Сет кладет шарик мороженого со вкусом соленой карамели для меня, потом шарик со вкусом шоколадного печенья для Дре и протягивает нам рожки. – А тебе какое? – обращается он к Либби, которая все еще пытается определить, что стало с нашей обычной схемой поведения. – Клубничное, – говорит она. – С вас шесть долларов, – объявляет Сет, протягивая Либби рожок с клубничным мороженым. – Ой, Сэм… – начинает она. – Сет. – Может быть, организуешь что-то типа… ученической скидки? Раз уж мы учимся в одной школе, ну ты понимаешь… – Либби все еще не теряет надежды. Лицо Сета так и остается каменным. – С вас шесть долларов, пожалуйста, – повторяет он. – Ну то есть об этом же никто не узнает. Здесь же не взвешивают остатки мороженого по вечерам. Я знаю, потому что Джейк всегда угощал меня мороженым. – Может быть, за это его и уволили, – с по-прежнему непроницаемым лицом произносит Сет. Дре прыскает. И я уже в душе почти надеюсь на то, что она ну хоть на секунду, но поймет, почему мне по душе его общество. Либби преувеличенно трагически вздыхает. – Хорошо, – говорит она таким тоном, словно ей все это смертельно наскучило. Потом поворачивается ко мне и Дре: – Я оставила кошелек в машине, так что одной из вас, сучки, придется купить мне мороженку. – Я куплю, – говорю я. – Подождите меня в машине. Дре и Либби снова переглядываются, и Либби, кажется, даже собирается что-то сказать, но Дре жестом затыкает ей рот. Обе мои подружки покидают кафе. – М-да. Вот так та́к, – произносит Сет. Его взгляд безжалостен. – Бери карточку, Сет. Чувствую, как принужденно звучит эта фраза. – Просто не могу поверить, – говорит он, вставляя карточку. – Послушай, я понятия не имела, что встречу тебя здесь… Он одаривает меня такой язвительной улыбкой, что я невольно умолкаю. – Охотно верю. Потому что, если бы знала, ты бы в жизни сюда не приехала. Побоялась бы навязывать подружкам мое общество. – Это не так, – возражаю я, но он поднимает брови. – Ладно, Рейко, – говорит он, кивая на окно, – не заставляй своих подруг ждать. – Сет… – Я делаю еще одну попытку объясниться, но он разворачивается и уходит в подсобку позади прилавка, оставив меня наедине с рожком мороженого. – Да уж, все это очень странно, – говорит Либби, когда я забираюсь к ней на заднее сиденье. – Рейко, почему он… так на тебя смотрел? – Ничего он не смотрел, – отвечаю я. – Да точно смотрел. И откуда ему знать, какое у тебя любимое мороженое? – Она передергивается. – Какой-то псих. – Ну и выражения, – говорю я и чувствую, как мои щеки заливает румянец. – С каких это пор ты превратилась в мисс Конгениальность? – фыркая, произносит Либби. – Ты что, защищаешь Сета Роджерса? У него вид того парня, который в конечном итоге запирает невинную жертву у себя в подвале или что-нибудь в этом роде. – Либби! – резко восклицает Дре и поворачивается, чтобы треснуть Либби по ноге. – Что? – отвечает Либби и округляет глаза с выражением наигранной невинности. – Господи, Либби! – говорит Дре, сердито глядя на нее. – Меня уже достали эти разговоры о Сете Роджерсе. – Я стараюсь говорить равнодушным тоном, как будто мне на него наплевать. – Дре, ты радио не включишь? Дре исполняет мою просьбу, но я прекрасно понимаю, что она за мной наблюдает. На душе у меня паршиво. Я ведь ее лучшая подружка, а лучшие подружки обо всем друг другу рассказывают. Но я не знаю, как словами объяснить то, что происходит между мной с Сетом. Глава 11 Весна Я НЕ ПЕРЕСТАЮ ДУМАТЬ о том, что произошло в кафе-мороженом. У меня совершенно нет желания чувствовать себя виноватой, но я все равно чувствую, и вина моя разрастается, как тень огромного приближающегося грузовика, пока я не начинаю понимать, что проблема, оказывается, не только в Сете, пока она не трансформируется во что-то совершенно иное – и это чувство настолько сильно, что вот-вот поглотит меня без остатка. Этой ночью в постели мысли, которые я обычно держу под замком в отдаленном уголке сознания, вновь оживают. Сбежав из-под замка, они окружают меня, наседают, давят, пока я не убеждаюсь, что заснуть не смогу. Мои простыни мокрые от пота, длинные волосы обвивают шею, как морские водоросли. Распутав, я откидываю их назад. Потом снова ложусь, стараясь не обращать внимания на дрожь, и закрываю глаза. Мне нужно спать. Мне нужно спать. Нужно поспать. Но каждый раз, закрывая глаза, я вижу перед собой Мику, но не такую, как та, что приходит ко мне сейчас, – не в желтом платье, а такую, какой я в последний раз видела ее живой. На ней было бикини. Желтое. Увидев Мику в нем, мама начала напевать знаменитую песню Брайана Хайланда о крошечном бикини: «Itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot Bikini»[9]. – Мам, но оно же не в горошек! – говорит Мика, при этом улыбаясь. – Да, но оно крошечное! И желтое! Мама отошла назад и осмотрела мою сестру с восхищением: – Ты очень красивая. – А я? – капризным тоном спросила я и закружилась перед мамой. – Ты тоже красивая, – рассмеялась мама. – Мои красивые девочки. …Нас швыряет в океан, крутит, как носок в стиральной машине. Под пальцами песок. Еще одна волна ударяет мне в лицо. Вода заполняет горло… Мика. Мика! Сердце молотком стучит в груди, легкие горят, я вскакиваю и жадно хватаю ртом воздух. Нужно выбраться из комнаты. Выбраться из дома. Мне нужно на улицу. В машине тихо. Машина – зона, свободная от призраков. С минуту я сижу на переднем сиденье под пристальным взглядом луны, положив голову на руль. В эту минуту я думаю о том, чтобы позвонить Дре, но не хочу сейчас превратиться в неизвестную ей Рейко. Я хочу быть кем-то другим. Через несколько минут все же набираю сообщение. Только не Дре. «Можно я за тобой заеду? Буду у твоего дома через 20 мин». Когда я подъезжаю, Сет уже ждет на улице у трейлера. Раньше я никогда не отправляла ему сообщений, и на это он тоже не ответил, но я все равно приехала – на всякий случай. У меня было предчувствие, что он все же выйдет, даже после эпизода во «Фризе». А может быть, именно из-за него. Сет садится в машину, не произнося ни слова, и несколько минут мы едем молча. Я заговариваю первая: – Послушай, мне очень неудобно. Я просто не ожидала тебя там увидеть. Он пристально смотрит в окно. – Это было дерьмово. Потом поворачивается ко мне, и взгляд его пронзителен и ясен, как звезды над нашими головами. – Для тебя что, настолько неприемлема мысль о том, что мы можем быть друзьями? Я настолько немыслимый тип? Я ловлю его взгляд. – Простишь меня?