Как обмануть смерть

Я представила себе четырех тренеров, мучавших нас в учебном лагере. Все они были ровесниками Вайята, может быть, лет на десять старше. Любой из них мог быть среди первых охотников, но я не могла заставить себя вторгаться дальше в воспоминания Вайята, задавая новые вопросы. — А остальные двое — это ты и Руфус, — закончила я за него.

— Да. Я не знаю, как она завербовала копов, которые помогают нам, но она это сделала, и их личности — один из самых охраняемых секретов в триадах.

— Она?

— Амалия устроила это для нас.

Я дернулась всем телом. Амалия знала свое дело, и я чувствовала себя полной идиоткой, не подумав о ней раньше. Она приложила руку к триадам с момента их создания. Неужели она действительно будет участвовать в том, чтобы разрушить их сверху?

— Даже не думай об этом, Эви. Если бы Амалия знала о сделке, которую вы заключили с Фином, она бы…

— Что? Использует свои суперспособности феи и убьет меня?

— Она, вероятно, задействует все свое огромное влияние и власть, чтобы помешать тебе добиться успеха. Она полностью верит в миссию триад. Ради всего святого, она помогла создать нас.

— Потому что не хотела видеть людей побежденными другими видами?

— Да. Если мы потеряем контроль над этим городом, то Первый Предел станет сильно уязвим. Мы увидели, что почти произошло благодаря Товину. Если бы мы не остановили его, город кишел бы демонами.

— Я помню, ладно?

Он сжал мое колено. — Финеас сказал, что не станет просить о жизни Руфуса, если мы ему поможем. Мы так и делаем. Какой смысл сейчас разоблачать начальство? Разве все затевалось не с мыслью спасти Руфуса?

Я ненавидела то, что он прав. Разоблачение начальства было средством для достижения цели. Теперь, когда цель достигнута, поиск виноватых среди боссов отошел на второй план. Я с трудом расставалась с идей, появившейся в моей голове. Но если такие приказы, как уничтожение целого клана на Сансет-террас и нейтрализация меня — приказы, которые принимались без достаточных доказательств вины и невозможности оправдаться — беспрепятственно поступали, система нуждалась в капитальном ремонте.

Фин хотел, чтобы терианцы вошли в состав триад. Расы стремились к большему влиянию в управлении собой, не желая жить под постоянной угрозой человеческой расправы. Их просьба имела смысл. Может быть, это предотвратило бы весь конфликт с Коллом и его ополчением. Спасло всех от душевной боли.

— Ты все еще веришь в эту систему? — спросила я.

— Имеешь в виду систему, которая дважды пыталась убить тебя, уничтожила целый клан оборотней и возложила всю вину за то, что ты убивала, на плечи твоего куратора? — Он вздохнул. — Да, верю. Конечно, это неправильно, но наши намерения верны. Это все, что у нас есть.

— А если бы ты мог ее изменить?

— Думаю, это будет тяжелая битва на каждом шагу. Одни люди принимают перемены, другие сопротивляются им. Третьи яростно отказываются.

— А ты к каким относишься?

На мгновение он замолчал. — Для меня единственное, что имеет значение и от чего я не готов отказаться, находится прямо передо мной, и еще мы чертовски хорошая команда.

Я обдумала это, удобно устроив голову на его плече. Мы стояли на пороге войны, которую остальной город никогда не увидит. Но они столкнутся с ее последствиями, когда насилие выплеснется на улицы. Страх держал бродячих вампиров и полукровок в узде — страх быстрой смерти от рук охотников. Только теперь они начали действовать организованно. Тщательно спланированная атака, в результате которой погибли два моих напарника по триаде, была хорошо подготовлена и еще лучше выполнена. Даже если кто-то и дергал их за ниточки, они слушали. Ополченцы Колла собрались, чтобы уничтожить существующий порядок вещей.

Если раньше мы не разрушим триады изнутри.

— Так… — я позволила одному слогу растянуться на три. — Помнишь, как ты сказал, что Собрание назвало тебя убийцей?

— Только не сегодня, Эви, пожалуйста. Я расскажу тебе об этом, но вскрывать одну рану за ночь — это мой предел.

— Они сказали, что я должна спросить убийцу, которого защищаю, о Сноу и его связи с триадами. Если ты тот, о ком они говорили…

— Я не знаю, кто такой Сноу. — Его голос намекал на правду, но жесткое напряжение, гудящее в его теле, говорило об обратном.

— Тогда почему старейшина Кицунэ назвал тебя убийцей и, похоже, не очень удивился планам Сноу?

Кто-то постучал в дверь. Раздраженная тем, что меня прервали, я чуть было не сказал тому, кто это был, чтобы он отвалил. Но мы ждали Фина, и я с сожалением покинула теплые колени Вайята.

— Не думай, что наш разговор окончен, Трумен, — предупредила я, направляясь к двери. Конечно же, Фин отошел достаточно далеко, чтобы быть полностью видимым через глазок. Я отперла дверь, и он влетел внутрь, не дожидаясь приглашения.

— Дженнер звонил мне, — сказал он. — Мне очень жаль насчет Собрания. Ты заслужила эту информацию.

Я пожала плечами, закрывая дверь и снова запирая ее. — Чем больше я говорю об этом, Фин, тем меньше уверена, что они в опасности. Я просто…

— Что?

— Кое-что, сказанное Дженнером в тот день в его кабинете, до сих пор беспокоит меня — эта фраза о сказках. Что это вообще значит?

Уголки его губ тронула улыбка. — Он намекал тебе на кланы с частичным оборотом.

— Неужели? Потому что такие подсказки полный отстой.

— Мы здесь уже давно, Эви, достаточно долго, чтобы породить немало мифов и легенд среди людей.

Я мысленно вернулась к реакции татуированного полукровки на Фина на крыше спортзала. — Вроде ангелов? — предположила я.

— Точно.


В этом имелся странный смысл. Наполовину человек, наполовину животное. В греческой мифологии была история о кентаврах. Ха. Может быть, после того, как все это закончится, я пойду в библиотеку и попытаюсь угадать, какие еще кланы обладают частичным оборотом. Или заставлю Вайята сделать это; он гораздо лучше разбирается в исследованиях. — Спасибо, Фин.

Он кивнул.

— В любом случае, здесь уже ничего не поделаешь. — Я шагнула поближе к Фину, когда он отступил вглубь комнаты. — Ты встречался с Коллом?

— Да. — Ноздри Фина раздулись. Его взгляд метнулся к Вайяту, все еще удобно сидящему на стуле, затем снова ко мне. Что это было?.. О. Обостренное обоняние — должно быть, на мне остался легкий аромат Вайята. Я изогнула бровь, глядя на Фина.

Он продолжил: — Обычный мужчина, примерно твоего возраста, худощавого телосложения, может быть, на три дюйма выше. Каштановые волосы, темные глаза, никаких заметных шрамов или родимых пятен. Довольно незапоминающийся парень, если не считать того, что он сложен как олимпийский пловец.

— Не тот, кого бы ты видел раньше? — спросила я.

— Нет, не думаю.

— Не думаешь или знаешь наверняка? — уточнил Вайят.

Фин прищурился. — Я знаю, что никогда не видела его раньше. Судя по тому, как они разговаривали, у Колла и Сноу есть своя история. Они говорили, как старые друзья, которые хорошо ладят.

— Значит, заглянув в прошлое Сноу, мы вполне возможно сможем понять, кто такой Колл, — произнесла я, многозначительно глядя на Вайята.

Не обращая на меня внимания, тот обратился к Фину: — Полагаю, ты не сделал фотографию?

Фин покачал головой. — Я не смог бы сделать ее, не раскрыв себя. У меня есть и другие новости. Он хочет встретиться с тобой.

На мгновение мне показалось, что Фин просто забыл посмотреть на меня. Но он смотрел прямо на Вайята, чьи брови взлетели до самой линии волос. — Со мной? — он спросил в то же время, что и я: — Почему?

— Он не сказал мне почему, — ответил Фин. — Я никогда не признавался, что знаю, кто ты и где находишься; он просто предположил. Он сказал, чтобы я взял тебя с собой сегодня вечером.

— Только Вайята? — спросила я.

— Хочешь верь, хочешь нет, Эви, но не все знают, что ты выжила — в первый раз и уж точно не во второй.

— Может быть, это значит, что Колл меня знает, — заметил Вайят.

Он действительно обдумывал эту встречу. Я уперла обе руки в бока. — Или Сноу знает и рассказал о тебе Коллу, и один из них хочет всадить тебе пулю между глаз. Ты не можешь…

— Нет? — Он встал, сжав руки в кулаки. — Он негодяй, Эви, и он хочет встретиться со мной лицом к лицу. Как, черт возьми, часто это происходит?

— Как я уже сказала, обычно перед тем, как злодей убивает ничего не подозревающего героя. Это способ подставиться, Вайят.

Что-то опасное промелькнуло на его лице. — Если бы Колл позвал тебя, ты бы первой пошла, и будь я проклят, если бы стал возражать.

— Я…

Что? Он держал меня на крючке, и мы оба это знали. Любые протесты, которые я ему брошу, будут отклонены, потому что у меня нет для них веских причин. Только эгоистичные. Мне не нравилось быть тем, кто наблюдает со стороны.

— Если это хоть как-то поможет, — проговорил Фин, — у меня не сложилось впечатления, что Колл хочет его убить. Он казался более заинтересованным в разговоре.

— Он намекнул на тему разговора? — спросил Вайят.

— Он вообще почти ничего не говорил. Большую часть разговора вел Сноу. Все та же болтовня о том, что расы должны сами себя охранять и наказывать виновных в преступлениях против них. — В словах Фина не прозвучало прямого обвинения; Вайят однако вздрогнул.

— Вайят, — я все таки решила разобраться, — почему старейшина Кицунэ велел мне спросить тебя о ссоре Сноу с триадами? Почему именно тебя? Что ты сделал с кланом Кицунэ?

Мои вопросы повисли в воздухе, как глыбы льда, холодные и непроницаемые. Вайят застыл совершенно неподвижно, его лицо ничего не выражало. Я видела там столько эмоций за такой короткий промежуток времени, что эта пустота поразила меня. Он не хотел ничего раскрывать, и все, казалось, указывало на эту самую тайну.

— Ты, — произнес Фин. Широко раскрытые глаза, что-то похожее на шок в его тоне, когда он уставился на Вайята. — Ты был тем, кто убил Рейн.

Вайят побледнел и, казалось, балансировал на грани рвоты. Я потянулась к нему, но он направился в другой конец комнаты. Добравшись до нее, он замер. Затем повернулся, лицо пылало, руки тряслись, каждая унция ярости была направлена на Фина. — Да, я убил ее. Я принял приказ о нейтрализации и выполнил его сам, чтобы никто больше не узнал. Особенно мои охотники.

— Кто этот Рейн? — спросила я.

— Лиса-оборотень, Кицунэ, называй ее как хочешь, — ответил Вайят таким же ядовитым голосом, как и выражение на его лице. — Это было четыре гребаных года назад. Почему Сноу разволновался именно сейчас?

— Не знаю, — ответил Фин. — Сноу однажды упомянул это имя во время своего выступления. Он использовал ее смерть как пример того, что триады вышли из-под контроля.

Я смотрела на двух кипящих от гнева мужчин. Вытягивать из них ответы было все равно что пытаться вырвать зубы пинцетом. — Почему она была убита? — спросила я.

Глаза Фина сузились, а голова дернулась в сторону. Он был похож на хищную птицу, готовую к нападению, — такого зверя я еще никогда не видела. Он ждал ответа от Вайята, который продолжал свирепо смотреть на Фина. Мне хотелось стукнуть их головами друг о друга, пока ответы не выплеснутся наружу и тестостерон не исчезнет.

— Официально? — уточнил Вайят. — Ее считали угрозой для сохранения человеческой расы.

Я побледнела. — А неофициально?