Юлий Ким
Наши репетиторы терпеть не могут Вральмана и, оставшись с ним один на один, весьма воздают ему за то, что сам дела не делает и другим не дает. А размахавшись кулаками, заплясали горемычные, и запели
А мы зря комедиевНе ломали!А мы академиевНе кончали!Эх, кубыть-растудыть.Очень простоНехристю засветитьПрямо в нос-то!Эй-гей, басурмане.За троих грош!Становьсь перед намиСколько хошь сплошь!Хушь ружьем, хушь дубьемПохваляйся —Соплей перешибем,Помоляся!Бедно ли, худо ли —Да не об том спор:Чего-чего — а удалиУ нас по сих пор!Шапками закидаем!Шайками за…Тихо! Барыня идет!..Стародум, же, заботясь о благонравии, устраивает экзамен всем: и Митрофану, и Милону, и Софье. С племянницей беседует, он на тему о браке и, вероятно, взволнованный воспоминаниями, говорит, так:
Стародум
Хоть нам брак и дан во благо.Ты должнаЗнать, сколь твердая отвагаТут нужна.Ах, сердечною наукойНепростойНе владеем мы — тому порукойОпыт мой…Софья
Все, что вы ни говорите.Сердце трогает мое.Стародум
До венца дожить не чают,А женясь,Связью брачной наскучаютТот же час!Глядь: и брак их опорочен,И кровать…Но тебе еще об этом, впрочем.Рано знать.Софья
Все, что вы ни говорите,Сердце трогает мое.Стародум
Зрю в тебе я сердце нежно.Друг мой, ноТы семью блюди прилежноИ умно!(В сторону)
Жаль, что ей нельзя, как брату.Молвить, обнявшись:Коли можно быти неженату,Не женись!Софья
Все, что вы ни говорите,Сердце трогает мое.Прознав, что Софью сговорили за Милона, разгневанная госпожа Простакова решается на похищение. Созвав вокруг себя преданную дворню и родню, она уговаривается с ними умыкнуть Софью прежде, чем она уедет с дядюшкой. А тот, слышно, собирался ехать в семь часов утра.
Заговор
— Больно много нынче умников…— Прям хоть вой!— Развелось на нашу голову!— Прям не счесть.— A y нас умишко плохонькой…— Зато свой!— Они встанут завтра в семь часов…— А мы в шесть!— Ишь, приехали вороны.Фон бароны!— Ой, кому молиться, чтобыПронесло бы!— Только встать бы в шесть — а там уж!..— В шесть часов!— Где уж нам уж выйти замуж…— В шесть часов!— Они встанут завтра в семь часов!— А мы в шесть!— Они спросят: а невеста где?— А бог весть!— Как посмели вы, грабители.Нас провесть?!— А чего ж так долго спите вы?Встали бы в шесть!Г-жа Простакова
Богородица-заступница!Ой, беру-беру грех на душу!Я, чай, мать, а не распутница!..Помоги же! Видишь? Надо же!Указав каждому его место и задачу, госпожа Простакова остается одна, снимает платок, разводит воск на блюдце, становится на колени и начинает ворожить:
На восток лежит прямо тридцать верст.Прямо тридцать верст да крива верста.О кривой версте есть Ердан-гора,На Ердан-горе бел-горюч камень.С-под него бежит Едигер-вода,Едигер-вода моет Левкин цвет.Ой ты, Левкин цвет — расцветай чуть свет!Отведи от нас нехороший глаз.Отведи мороку с мово порогу.Наведи удачу на мою задачу.Наведи утеху на мою потеху.Упаси от лиха — да чтоб было тихо!На чужой роток накинь платок,А свой роток и так молчок.Авель, Каин, карачун —Чур меня, чур меня, чур-чур-чур!Аминь.Злая затея не удается. Правосудие в лице Правдина, как специального чиновника присланного не только наблюдать беззаконие, но и соблюдать законность, выносит суровый приговор госпоже Простаковой, все ее покидают, и сын первый. Она в июке. Финальная сцена
Стародум
(указывая на Простакову)
Вот злонравия достойные плоды!Хор
Вот злонравия достойные плоды!Г-жа Простакова (эхом)
Вот злонравия достойные плоды…Вы потише, люди добрые.Не будите мово деточку,Мово деточку,Митрофанушку…Как у мово деточки МитрофанушкиКудри вьются чистый шелк, очи ясные,Улыбнется ль весело — подарит рублем,Скажет ли словечушко — соловей поет…Ой барыня, барыня…Сударыня ты моя…