Вещи, которые мы не смогли преодолеть (ЛП)

Нэш медленно покачал головой на подушке. «Я всегда собирался быть хорошим парнем».
«Заткнись и спи», — сказал я ему.
«Мы прошли через кое-какое дерьмо. Но у меня всегда был мой старший брат. Всегда знал, что могу на тебя положиться. Вдобавок ко всему, мне не нужны были твои деньги».
Плечи Нэша поникли. Сон подчинил его своим чарам, оставив меня сидеть в безмолвном бдении.
* * *
Автоматические двери открылись, выпустив меня и облако кондиционированного воздуха во влажный предрассветный воздух. Я оставался у постели Нэша, позволяя своей ярости закипать. Зная, что будет дальше.
Я хотел пробить дыру в фасаде здания. Я хотел обрушить волну возмездия на виновного.
Я лениво поднял один из гладких камней с цветочной клумбы и провел по нему пальцами, желая отправить его в полет. Сломать что-то снаружи вместо того, чтобы чувствовать все трещины внутри.
«На твоем месте я бы этого не делал».
Я сомкнул пальцы вокруг камня и сжал его.
«Что ты здесь делаешь, Люци?».
Люциан прислонился к известняковой колонне сразу за входом в больницу, кончик сигареты разгорелся ярче, когда он затянулся.
Он позволял себе только одну сигарету в день. Я думаю, это имело значение.
«А что, по-твоему, я делаю?».
«Удерживаешь здание? Клеишься к сексуальным хирургам?».
Он стряхнул пепел на землю, не сводя с меня глаз. «Как он?».
Я подумал о боли, об изнеможении. Ту сторону своего брата, которую я никогда раньше не видел. «Хорошо. Или, по крайней мере, будет».
«Кто это сделал?» Холодный, бесстрастный тон меня не обманул.
Теперь мы перешли к делу. Люциан, возможно, и не был чистокровным, но он был Морганом во всех отношениях, которые имели значение. И он хотел справедливости так же сильно, как и я.
«Копы не знают. Грейв сказал, что машина была украдена. Нэш еще не дал им описания подозреваемого».
«Он помнит, что произошло?».
Я пожал плечами и, прищурившись, посмотрел на небо, которое становилось розовым и пурпурным по мере того, как солнце поднималось над горизонтом. «Я не знаю, чувак. Он был изрядно под кайфом от анестезии и того, что ему вводили внутривенно».
«Я начну копать», — заверил меня Люциан.
«Дай мне знать, что найдешь. Я не собираюсь выпутываться из этого».
«Конечно, нет». Он изучал меня какое-то мгновение. «Ты дерьмово выглядишь. Тебе следует немного поспать».
«Люди продолжают говорить мне это».
Люциан, с другой стороны, выглядел так, словно только что вышел из зала заседаний в элегантном костюме без галстука.
«Может быть, тебе стоит послушать», — сказал он.
«Он чуть не умер, Люци. После того, как я повел себя с ним как придурок, он чуть не истек кровью в гребаной канаве».
Люциан затушил сигарету в бетонной пепельнице. «Мы все сделаем правильно».
Я кивнул. Я знал, что так и будет. Этого нельзя было допустить. И человек, который всадил пулю в моего брата, заплатит.
«И все остальное ты тоже сделаешь правильно», — сказал он отрывисто. «Вы оба потратили впустую достаточно гребаного времени. Теперь это сделано». Только Люциан Роллинс мог сделать подобное заявление и воплотить его в реальность.
Я подумал о заявлении Наоми. Может быть, мы были идиотами, тратящими впустую время, которое, как нам казалось, у нас было. «Будет сделано», — согласился я.
«Хорошо. Я устал от того, что мои лучшие друзья детства вели себя так, словно они все еще дети».
«Так вот почему ты вернулся?».
Выражение его лица потемнело. «Это одна из причин».
«Одна из этих причин как-то связана с хорошенькой маленькой библиотекаршей, которая тебя ненавидит?».
Он вздохнул, рассеянно похлопав себя по карманам.
«У тебя уже был один», — напомнил я ему.
«Черт», пробормотал он. Это было настолько взволнованно, насколько он себе позволял.
У меня был вспыльчивый характер. У Нэша был добродушный характер. А у Люциана было самообладание гребаного монаха.
«Так или иначе, что между вами двумя произошло?» — спросил я, наслаждаясь тем, что его смущение отвлекает меня.
«Твой брат в реанимации», — сказал Люциан. «Это единственная причина, по которой я не выбиваю тебе зубы прямо сейчас».
 
Как бы близки мы все ни были, единственное, чем Люциан никогда не делился, — это тем, что заставляло Слоан ненавидеть его. До вчерашнего вечера я думала, что это чувство взаимно. Но я видел его лицо, когда он увидел ее, когда она ушла. Я не очень разбирался в чувствах, но что бы ни было написано на его лице, мне это не показалось ненавистью.
«Ты, наверное, даже не помнишь, как наносить удары», — поддразнил я. «Все эти переговоры в конференц-зале. Ты просто натравливаешь своих адвокатов на людей вместо того, чтобы нанести хороший удар правой в лицо. Держу пари, это доставляет меньше удовольствия».
«Ты можешь вывести мальчика из Нокемоута, но ты не можешь вывести Нокемоута из мальчика», — сказал он.
Я надеялся, что это правда. «Ценю, что ты здесь».
Он кивнул. «Я побуду с ним, пока Лиза не вернется».
«Было бы неплохо», — сказал я.
Мы стояли в тишине, поджав ноги, пока поднималось солнце, добавляя золота к розовому и пурпурному. Новый день официально начался. Многое должно было измениться, и я был настроен на то, чтобы все это произошло.
«Поспи немного». — Люциан порылся в кармане и бросил мне свои ключи. — «Возьми мою машину».
Я поймал их в воздухе и нажал кнопку разблокировки. Блестящий "Ягуар" мигнул мне фарами с первоклассной парковки.
«У тебя всегда был хороший вкус».
«Некоторые вещи никогда не меняются».
Но кое-что было необходимо.
«Увидимся позже, чувак».
Он кивнул. А потом я чертовски удивил нас обоих, заключив его в крепкие объятия одной рукой.
«Скучал по тебе, брат».
23
Нокс Нокс. Кто там?
Наоми
Меня вырвал из беспокойного сна на диване стук во входную дверь. Дезориентированная, я споткнулась о кофейный столик и попыталась вспомнить, где я нахожусь.
20 000 долларов наличными все еще были спрятаны в моем фартуке.
Нэш.
Нокс.
Первый день Уэйли в школе.
Неудивительно, что я стала жертвой приступа дремоты.
Я открыла дверь и обнаружила только что принявшего душ Нокса, стоящего на коврике для приветствия. Уэйлон рысцой вбежал внутрь, виляя хвостом.
«Эй», прохрипела я.
Немногословный человек, Нокс ничего не сказал и перешагнул порог. Я протерла заспанные глаза. Он выглядел напряженным, как будто готовился к драке. Что ж, если бы он пришел сюда драться, то был бы разочарован. Я была слишком уставшей, чтобы доставать его.
«Как поживает твой брат?» Я рискнула.
Он провел рукой по волосам. «Впереди долгое восстановление. Но с ним все будет в порядке. Собралась сегодня утром в школу?».
Его брат был застрелен, и этот человек не забыл спросить о первом дне Уэйли. Я не знала, как примирить это с тем придурком, который накричал на меня в присутствии своих собственных клиентов. Если бы он когда-нибудь смог полностью превратиться в задумчивого ворчуна и перестать быть взбешенным плохим мальчиком, однажды он сделал бы какую-нибудь женщину очень счастливой.
«Да», — зевнула я. «Прошлой ночью она ночевала у Лизы, так как я вернулась домой поздно. Лиза, Стеф и я приготовили там ее прощальный завтрак. Стеф испек блинчики с шоколадной крошкой, хотя я говорила ему, что из-за скачков сахара в крови дети устают и теряют концентрацию в школе».
Я была уставшей и рассеянной, но не из-за блинчиков, а потому, что резкость Нокса заставляла меня нервничать.
«Э-э, кстати о Стеф, я думаю, они с Джереми могут понравиться друг другу», — сказала я, ухватившись за тему, которая заслуживала бы какой-то словесной реакции.
Но Нокс молчал, расхаживая по крошечной гостиной, выглядевшей слишком большой, чтобы принадлежать этому месту. Он был человеком с множеством чувств, крепко запертых в себе. Часть меня хотела расколоть его. Другая часть хотела просто вернуться в постель и забыть обо всем на несколько часов.