Божественный сумасброд
Услышав такое, народ был изумлён. Старик из Кхама, исполненный преданности и доверия, поклонился перед Ламой:
— Драгоценный Владыка Дхармы, твои слона — поистине великое благословение! Не прочтёшь ли ты для нас молитву, отвращающую вредные силы и удаляющую препятствия? — попросил он.
Лама ответил на его просьбу:
Хо! Возникшие из пустотного дворца обманчивых пустотных проявленийСамсарические Будды [22], с упорством принимающиеКак подарок то, что предначертано им кармой,Пусть все эти живые существа шести видовУстранят собственную мысленную болтовню!Привязанность к мирским заботам —Плохое предзнаменование для ламы.Устраните её медитацией на чистоту всех явлений!Живущие поблизости ученики, ищущие женщин, —Плохое предзнаменование для богатства ламы.Устраните это, отселив их от себя!Воровство с общинной кухниПредвещает перерождение в аду.Отвратите его, довольствуясь тем, что имеете!Во время церемоний и собраний неуместная дремотаПредзнаменует перерождение животным.Помешайте этому, рассеивая леность ума!Чрезмерное почитание женщин —Опасность для соблюдающих обеты Тхеравады.Откажитесь от этого, практикуя самообладание!Одалживание денег для наживы —Опасность для следующих Учению монахов.Предупредите её, умеряя потребности и довольствуясь тем, что есть.Изложение Учения с гордостью и тщеславием —Слабость учёных и геше.Отвратите её скромностью и безмятежностью.Сладкая улыбка монахинь —Мучение для гомчена.Отвратите его, сохраняя самообладание!Любовь к модным украшениям —Искушение для женщин.Пресекайте это, одевая их в заплатанные лохмотья.Большой член Ламы —Мука для монахинь.Спасайтесь от него, криками разбудив соседей!Рождение внебрачного ребенка —Участь блудницы.Отвратите это, указав ей на дверь.Накопительство —Недостаток богатых.Избегайте его, жертвуя на выполнение ритуалов.Надменный генерал —Верный знак того, что битва будет проиграна.Не допустите этого, доверясь надёжному богу войны.Работа по дроблению камней и строительству домовПредвещает конец семейного рода [23].Воспрепятствуйте этому посредством совершения сильных ритуалов.Длинные ногти матери —Несчастье отцовским яйцам.Отведите его, обрезая ногти маленьким острым ножиком.Палка из поленницы материОпасна в руках отца.Предотвратите опасность, выхватив её и бросив в огонь.Молчаливое воздевание глаз к небуПриводит отца в ярость.Избегайте этого, практикуясь в долготерпении!Бесконечное занимание денег —Несчастье голодающего бедняка.Уклоняйтесь от этого, поступая на службу к богатым!Отец-алкоголик —Бич для всей семьи.Покончить с этим он может, только усмирив самого себя!Кашель и эрекцияМешают спать себе и другим.Предотвратите это, съев чеснок и перец!Бандиты и грабителиПриносят беду богатым.Воспрепятствуйте этому, проявляя щедрость!Нарушители самайи и вероломные монахи, не соблюдающие свои обеты,Сеют смуту и запутанность в монастыре.Воспрепятствуйте этому, изгоняя их из сангхи!Небольшие участки земли, подаренные монастырю,Провоцируют трения между жертвователем и принимающим.Избегайте этого, поддерживая добрую дружбу!Кислый протухший чангВреден для желудка и кишечника.Исцеляйтесь, выпив горячее лекарство!Болтливая сплетница —Мучение для её соседей.Прекратите это, не поддерживая с ней разговор!Посреди ночи, когда отец вздыхает, а мать стонет,Когда член отца проникает в мать,Если просыпается смышлёный ребёнокИ начинает хихикать,А самый младший плачет в своей кроватке,Предотвратите это, дав детям орехов!С каждой кружки чангаПриходится мочиться;Если не помочишься — капает на дверной порог,Если зажать пальцами — начинает течь из носа.Из тебя выливается, и ты кашляешь и плюёшься,Пока плевательница не наполнится.Нечистоты оскорбляют нагов [24],И семью поражает простуда, опухоли и нарывы.Избегайте этого, содержа себя в чистоте и возжигаяблаговония!Меся тесто немытыми руками,Мать поглощена работой.Овощной суп перекипает.Суп пригорает, печь воняет,По кухне зола летает и чадом кухню наполняет.Дети плачут от голода,Отец перестает быть хозяином положения,А мать в большом затруднении.Избегайте этого, вставая раньше и начиная готовить!Все люди, наблюдавшие за Ламой, прониклись глубоким почтением. Но несколько праздных невежд рассуждало:
— Что за бред несёт этот сумасшедший? Где он видел такую молитву? Он мелет чепуху!
Однако другие, поняв, что перед ними Учитель, поклонились:
— Молитва Друкпы Кюнле о том, как предотвращать несчастье, хотя на первый взгляд и кажется самонадеянной болтовнёй профана, — говорили они, — но в действительности учит нецеплянию за вех-то, что возникает в потоке сознания.
Прося предоставить Прибежище, веете, кто с глубоким почтением сложили руки, преисполнились преданности.
После этого, чтобы показать свои разносторонние чудодейственные силы, Владыка Дхармы, Защитник Живых Существ Кюнга Легпа исчез и мгновенно оказался и Лхасе. Там он повстречал группу торговцев, везущих большое количество копий.
— Дайте мне копьё! — потребовал он у их предводителя.
— Я жизнью рисковал, чтобы достать эти копья. С какой стати мне их раздавать! — сказал торговец и направил копьё на грудь Ламы.