Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ
По ночам, за исключением часов пик в одиннадцать-двенадцать ночи и в пять-шесть утра, в аэропорту стояла тишина, терминалы пустовали. Поэтому в ночные смены персонал Duty Free работал вполсилы: кассиры, консультанты и супервайзеры сонно переговаривались, часто уходили на перерывы и особого внимания на нас не обращали. Промоутеры с ночным графиком работы иногда позволяли себе сидеть в ресторанной зоне аэропорта вместо того, чтобы одиноко стоять на рабочих местах. В одну из таких ночей Димпл рассказала мне историю своей подруги.
Жила-была в Бомбее умная и симпатичная Дикша. Была у нее хорошая работа, пост руководителя отдела, отличная по бомбейским меркам зарплата, машина и собственная квартира, да только не было у Дикши мужа. Родители переживали, дочке было уже слегка за тридцать. В итоге они нашли ей в женихи индийца из хорошей семьи и подходящей касты. Правда, работал парень в Эмиратах, поэтому семья Дикши поехала в Дубай посмотреть на кандидата. Жених жил в Дейре в двухкомнатной, неплохо обставленной квартирке и производил впечатление приличного человека. Родители молодых, как положено в Индии, договорились и сыграли в Бомбее свадьбу.
На следующий после церемонии день Дикша с новоявленным мужем приглашали гостей. Родители супруга пришли в ее квартиру со списком вещей, которые они требовали перевезти от Дикши в их дом. Оказалось, им были нужны холодильник, телевизор, диван, ночной столик и еще много чего. Посмотрела Дикша на этот список и, наплевав на индийские нормы приличия, тихо сказала: «Вон отсюда». И добавила:
«Ваш сын женился на мне, а не на моем телевизоре. Еще раз придете с подобными списками, подам на развод». Голос у Дикши был убедительный, и родители поспешили ретироваться.
Димпл упомянула, что расторжение брака в Индии – явление редкое, особенно когда инициатором бракоразводного процесса является женщина. Во-первых, это тяжело юридически (если муж, к примеру, разводиться не желает), во-вторых, общественного порицания не избежать. Индийское общество осудит женщину: мол, не сумела сохранить семью, даже собственный муж ее бросил. А о том, что супруг, возможно, негодяй и моральный урод, об этом никто даже предположить не посмеет. Если у пары были дети, в них после развода будут тыкать пальцами в школе и на улице, дразня за спиной «сыном/дочерью шлюхи»…
Еще будучи в Индии, Дикша начала поиски работы в Дубае. Ей повезло, крупная индийская компания предложила солидную должность в Эмиратах с зарплатой в шесть тысяч долларов. Довольная, она собрала чемоданы и переехала к мужу в Дейру. Каково же было ее удивление, когда она обнаружила пустую квартиру с матрасом посреди комнаты. Муж сознался, что во время их первой встречи брал мебель взаймы, чтобы не ударить в грязь лицом перед невестой и ее родителями, а на самом деле у него ничего нет. Дикша купила мебель на накопленные в Бомбее деньги и вышла на работу.
Через месяц муж начал назойливо интересоваться, перечислили ли Дикше зарплату. Когда та ответила положительно, он потребовал отдать ему деньги. Сказал, что финансами в семье будет распоряжаться он. Дикша отказалась. Муж разбушевался и достал задрипанный блокнотик: «Смотри, дорогая, у меня все записано! Не хочешь давать всю зарплату, оплачивай половину наших расходов: за продукты, аренду квартиры и бензин, потому что я вожу тебя на работу. За эти полтора месяца ты должна мне столько-то». Дикша была в принципе не против вкладывать кровные в семейный бюджет, но мужнина тирада не очень отвечала ее представлениям о браке и семье, особенно часть про «долг». «Хорошо. А когда я забеременею и какое-то время не смогу работать, ты тоже будешь брать с меня деньги?» – спросила Дикша. На это муж ответил фразой, которая убила их брак: «Я же не изверг, потом отдашь!»
Дикша собрала вещи, переехала в Бомбей и подала на развод. Она вернулась на старую работу и продолжает жить – не тужить в своей холостяцкой квартире. По словам Димпл, коллеги периодически шушукаются за ее спиной, но Дикша предпочитает тихие вечера у себя дома дележке денег с мужем в Дубае.
Это веснушки, или Идеал красоты по-дубайски
Я не рыжая. Но конопатая. Веснушки появились у меня в третьем классе, причем только на лице. Я особенно не переживала по их поводу. Разве что совсем чуть-чуть лет в 13. Даже пыталась от них избавиться с помощью лимонного сока, простокваши или огуречного крема. Но мне это быстро надоело, и я решила оставить их в покое. Кроме того, моим ухажерам конопушки нравились. О комплексах я напрочь забыла, пока не начала работать в Dubai Duty Free…
На родине зимой мои веснушки были бледными и незаметными, а весной распускались на лице, как первоцветы. Под палящим эмиратским солнцем они «цвели» круглогодично, даже если я носила кепку и не ходила на пляж. Во время долгой работы в закрытом аэропорту веснушки немного потускнели, но однажды мне выпала возможность позагорать у моря. На следующий день я узнала о себе много нового от южноазиатских и африканских коллег…
Филиппинка Одри заявила:
– Ты, конечно, красивая, но твои веснушки…
– А что с ними не так?
– Ты только не обижайся, – продолжала она, – просто мне кажется, Бог, сделав тебя симпатичной, решил добавить какую-нибудь гадость, чтобы ты не зазнавалась. Смотри, у меня тоже есть такая гадость, – Одри показала на большое пигментное пятно на правой скуле.
Китаянка Софи принялась советовать:
– Моя подружка – у нее тоже веснушки – накопила денег и пошла на лазерную операцию.
– Думаешь, надо?
– В Китае это считается некрасивым. Смотри, у меня тоже они есть! – воскликнула Софи, указав на пару мелких конопушек на своем крошечном носу. – Я жутко переживаю.
– Кхм…
Кенийка Лейла обеспокоилась:
– Что с тобой? Аллергия?
– В смысле?
– На солнце!
– (О боже, опять…) Это веснушки! Знаешь, у некоторых людей они есть: у европейцев, австралийцев, американцев, например…
– Лучше не говори мне про этих.
Эх, Лейла, где твоя политкорректность?..
Тон бангладешца Рахмана был безапелляционным:
– Давно хотел тебя спросить, пятна на твоем лице – это временно?
– Это веснушки. И это нормально! – не на шутку разозлилась я.
– Ладно-ладно, я просто спросил. Я думал, они только у детей появляются и потом проходят…
Во время перерыва я скрупулезно рассмотрела веснушки в зеркале и даже нашла в интернете клинику, где проводят лазерные операции по их осветлению. Для интереса послала запрос о цене вопроса. Ответное письмо начиналось так: «Да, мы лечим веснушки». Их лечат! Неужели я болею? И я не стала ничего отвечать этой клинике…
Самые продаваемые кремы на Ближнем Востоке и в Азии – отбеливающие. Индийцы, пакистанцы, арабы, шриланкийцы и прочие смуглые жители планеты мажутся ими регулярно. Понятие о красоте у этих народов связано с цветом кожи: чем белее, тем красивее. А любые «пятнышки» воспринимаются как уродство.
Домой я пришла расстроенная и печальная. Эмре, к моему облегчению, рассмеялся и заявил, что если я посмею избавиться от веснушек, то он меня бросит. Так я и осталась при своем, точнее, при своих веснушках.
Димпл
Болтушка Димпл была красавицей. Красивой ее делали и ямочки на щечках, и миндалевидные зеленые глаза, и яркие брови, и пышные волосы, и белая кожа. Последним фактом Димпл страшно гордилась и рассказывала, как в детстве, чтобы сохранить бледность кожи, не выходила на улицу без зонта и наносила на лицо отбеливающие маски из огурцов, тыквы или меда и риса по старинным индийским рецептам. Димпл была гордостью семьи, родители радовались карме – белокожему ребенку – и воспитывали дочь как принцессу.
Мужа родители выбрали Димпл сами. Индианки в Дубае, узнав о замужестве друг друга, всегда спрашивают: «Это брак по сговору или по любви?» Когда Димпл задала мне этот вопрос, я рассмеялась, подумав, что она намекает на расчет в моем замужестве (мои коллеги-промоутеры не знали, что мой официальный муж на самом деле пока мой бойфренд). Оказалось, она хотела спросить, выбрали ли мне мужа родители. Я живо представила, как мать с отцом приводят домой «парня из приличной семьи» и я живу с ним потом всю жизнь… Димпл вышла замуж за «хорошего человека», которого сосватали ей родители, и моментально перестала быть принцессой.