Весь Дэн Браун в одном томе (СИ)

— Tandy TRS-80, — пояснил Уинстон. — Первая машина Эдмонда. Он купил ее с рук и на ней самостоятельно выучил BASIC [374]. Ему тогда было восемь лет.
Лэнгдон с удовлетворением заметил, что компьютерный динозавр включен и ждет команды. На мониторе — мерцающем, черно-белом — уже светилась надпись растровым «точечным» шрифтом:
 
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЭДМОНД.
 
ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ:
 
После слова «пароль» призывно мигал черный вертикальный прямоугольничек курсора.
— И что — вводить? — спросил Лэнгдон. Как-то все слишком просто. — Прямо сюда?
— Да, — ответил Уинстон. — Вы введете пароль, и этот персональный компьютер разблокирует сегмент на главном компьютере, где хранится презентация открытия. Я получу к ней доступ и смогу запустить в эфир и по всему Интернету в точно назначенное время.
Казалось бы, ничего сложного, но Лэнгдон все же с недоверием смотрел на старенький компьютер и телефонный модем.
— Все-таки я не понимаю, Уинстон. Эдмонд так тщательно готовил сегодняшнее событие. Неужели он мог доверить это все доисторическому модему на телефонной линии?
— Могу сказать только одно: Эдмонд есть Эдмонд, — ответил Уинстон. — Он любил драматические эффекты, символические жесты. Думаю, он видел особый шик в том, что его главный труд будет запущен с первого в его жизни компьютера.
Похоже на правду, подумал Лэнгдон. Наверное, Эдмонд именно так и рассуждал.
— К тому же, — добавил Уинстон, — это дополнительная защита в случае непредвиденных обстоятельств. И плюс обычная логика: решать простые задачи простыми средствами. Роль «кнопки пуска» вполне по силам древнему компьютеру. А что касается безопасности… учитывая черепашью скорость доисторического процессора, чтобы его взломать, хакеру потребуется целая вечность.
— Роберт, — волновалась стоящая за спиной Амбра. Она положила ему руки на плечи и слегка надавила, напоминая, что время не терпит.
— Да-да, извините, начинаю. — Лэнгдон подвинул поближе старинную клавиатуру, и витой, как у телефонных трубок, шнур немного распрямился и натянулся. Примеряясь к пластиковым клавишам, он, казалось, видел перед собой рукописную строку, которую они с Амброй нашли в крипте собора Саграда Фамилия.
Религий темных больше нет, царит блаженная наука.
Заключительный аккорд поэмы Уильяма Блейка «Четыре Зоа» — прекрасный выбор для начала презентации открытия Эдмонда, которое изменит мир.
Лэнгдон набрал побольше воздуха в легкие и аккуратно напечатал поэтическую строку без пробелов, заменив амперсанд «&» на «еt».
И стал ждать, неотрывно глядя на черно-белый экран.
 
ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ:
 
………………………………………
 
Лэнгдон внимательно посчитал точки — сорок семь.
Все верно. Но ничего не происходит.
Вдруг компьютер противно загудел, и на мониторе появился текст:
 
ПАРОЛЬ НЕВЕРНЫЙ.
 
ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ РАЗ.
 
Сердце Лэнгдона учащенно забилось.
— Амбра, я все набрал точно. Я абсолютно уверен. — Он повернулся в кресле и с отчаянием посмотрел на нее, ожидая увидеть и на ее лице страх и беспокойство.
Но Амбра Видаль беззаботно улыбалась. Потом покачала головой и рассмеялась.
— Профессор, — прошептала она и кивнула на клавиатуру. — У вас нажата клавиша Caps Lock.
В этот самый момент глубоко во чреве горы принц Хулиан стоял как вкопанный, пытаясь осмыслить невероятную картину: его отец, король Испании, сидит в кресле-каталке в самом дальнем приделе подземной базилики.
Сидит, не двигаясь.
Охваченный страхом, Хулиан бросился к королю.
— Отец?
Слабеющий монарх медленно открыл глаза, пробуждаясь от сна. Потом улыбнулся с облегчением.
 
— Спасибо, что пришел, сын, — прошептал он срывающимся голосом.
Хулиан опустился на колени рядом с креслом, благодаря Бога, что отец жив, но переживая, что всего за несколько дней он так сильно сдал.
— Отец, как вы себя чувствуете?
Король пожал плечами.
— Не хуже, чем предполагалось, — неожиданно пошутил он. — А вот как ты? Этот день у тебя был… очень насыщенный.
Хулиан понятия не имел, что ответить.
— Что вы здесь делаете, отец?
— Устал от больницы, захотел немного проветриться.
— Понятно, но… почему именно здесь? — Хулиан знал, что отец всегда с неприязнью относился к этой «святыне», прочно связанной в памяти людей с жестокостью и гонениями.
Из-за алтаря, с трудом переводя дыхание, появился Вальдеспино.
— Ваше величество! — воскликнул он. — Ну как же так?
Король улыбнулся старому другу.
— Рад вас видеть, Антонио.
Антонио? Принц Хулиан никогда не слышал, чтобы отец обращался к Вальдеспино по имени. Прилюдно он всегда называл епископа «ваше преосвященство».
Дружеское приветствие, казалось, поразило и епископа.
— Спасибо… вам, — пробормотал он. — Как вы себя чувствуете?
— Просто замечательно. — Король широко улыбнулся. — Со мной два человека, которым я верю больше всех на свете.
Вальдеспино бросил смущенный взгляд на Хулиана и повернулся к королю.
— Ваше величество, я привез вашего сына, как вы и просили. Может быть, оставить вас вдвоем?
— Нет, Антонио. Я хочу сделать признание. И мне нужно, чтобы мой духовник был рядом.
Вальдеспино покачал головой:
— Не думаю, что принцу требуются какие-то объяснения по поводу ваших сегодняшних действий.
— Сегодняшних? — Король рассмеялся. — Нет, Антонио. Я собираюсь признаться Хулиану в том, что скрывал от него всю жизнь.
  
Глава 89
 
 
ConspiracyNet.com
 
 
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
 
АТАКА НА ЦЕРКОВЬ!
 
Нет, на этот раз наступление ведет не Эдмонд Кирш, а полиция Испании!
 
Часовню Торре Хирона в Барселоне в настоящий момент осаждают местные полицейские силы. Внутри находятся Роберт Лэнгдон и Амбра Видаль, которые, по нашим сведениям, близки к успеху и вот-вот явят миру величайшее открытие Эдмонда Кирша. Трансляция начнется через несколько минут.
 
Отсчет пошел!
 
  
Глава 90
 
Амбра Видаль облегченно вздохнула. После второй попытки Лэнгдона на допотопном экране появился текст:
 
ПАРОЛЬ ВЕРНЫЙ
 
Слава Богу, подумала Амбра. Лэнгдон поднялся из кресла и повернулся к ней. Амбра тут же заключила его в объятия. Эдмонд сказал бы нам спасибо.
— Две минуты тридцать три секунды, — объявил Уинстон.
Лэнгдон и Амбра в волнении смотрели на большие ЖК-экраны. На центральном шел отсчет времени, так же, как перед презентацией в музее Гуггенхайма.
 
Прямое включение через 2 минуты 33 секунды
 
Нас смотрят 227 257 914 зрителей
 
Больше двухсот миллионов. Амбра с трудом могла представить себе эту цифру. Пока они с Лэнгдоном летали над Барселоной, похоже, весь мир следил, как развиваются события. Аудитория Эдмонда достигла астрономических масштабов.
На боковые экраны по-прежнему выводилось изображение с камер слежения. Амбра заметила, что поведение полицейских резко изменилось. Один за другим они переставали ломиться в дверь или кричать в рации — доставали смартфоны и приникали к экранам. Двор перед входом в часовню постепенно превращался в живое море бледных, удивленных лиц, озаренных мерцанием мобильных телефонов.
Эдмонд заставил весь мир забросить свои обычные дела, подумала Амбра. Приятно ощущать сопричастность. Презентация, которую ждут миллионы людей в разных уголках земного шара, будет транслироваться именно отсюда, из этого зала с прозрачными стенами. Интересно, смотрит ли сейчас Хулиан, подумала вдруг она и тут же выбросила из головы эту мысль.