Пародия
Борис ПАСТЕРНАК
Ползла тумана борода…
Ползла тумана бородаВо все пределы.Кипела в озере вода.Вода кипела.И под распутицей небесК финальной драмеСпешили чудища в Лох-Несс,Как мошки в пламя.На облаках под стон и храпМетались тени,Скрещенья шей, скрещенья лап,Хвостов скрещенья.Кипела в озере водаВ любовной смуте.А мне хотелось, как всегда.Дойти до сути.До днища вспененных пучинИ, хоть отчасти,До смысла, целей и причинПлезаврей страсти.Чуть ночь, и вновь разгадки теньВилась в соблазнах,И дольше века длился деньВ исканьях праздных.И мысль являлась иногда:Что мне за делоКипела в озере водаИль не кипела?Юнна МОРИЦ
Ночлег в Урквардтском замке
О замке Урквардтском — о чем же другом?Мечтает в Грэт Глене поэт.Дешевле ночлега не сыщешь кругом,Да-да, чего нет — того нет.Скелеты и призраки — чтоб мне сгореть!Блудят здесь всю ночь напролет.А это, голубчик, ведь надо уметь —Не каждому Бог и дает!Здесь лорд Эдуард при оплывших свечах,Прекрасную чушь бормоча,Себя из-за призрака Несси — ба-бах! —В нее не попав сгоряча.Да чхать мне, голубчик. в конце-то концов,На эту скелетную рать!На монстровых самок и монстров-самцовЖелаю спокойно взирать!Но я опасаюсь при этом, мой друг.Что, прежде чем грянет рассвет.Меня потревожит соитием вдругКакой — нибудь хамский скелет.А голос в тумане струится с небес,И мне Гесиода поет:«Бай-бай и не бойся, глазей на Лох-НессИ думай: всплывет — не всплывет».И я над водой начинаю паритьГолубчик, да что говорить!Верхом на метле, не ломая камедь,В нелетное время — заметь!А где-то на дне, у затопленных скал,Сатир — еще в самом соку —Упругие Нессины груди ласкалИ дырочку в правом боку…Юрий КУЗНЕЦОВ
За правду на земле…
Я пил за правду на землеВ дрезину, в стельку, в дым!Но верный путь открыл во мглеМне Кожинов Вадим.Сказал он: — Господи прости!Пока мы пили, брат,Задумал Несси известиПроклятый каганат.Оставь на время стол и домИ к ней спеши теперь.— Спешу! — ответил я с трудом —Лишь укажи, где дверь…Я шел на запад и восток,Куда вела земля, —И вспять, и вдоль, и поперек,И делал кругаля.Барух поверг меня в бедламИ долго, алча мзды,Гонял по всем шести угламДавидовой звезды.Но молвил я: — Хоть ты и бесИ служишь сатане,Где этот, мать его, Лох-Несс,Поведай правду мне.Изрек Барух, объятый злом,Нос долу опустив:— Лох-Несс, он, паря, за углом,А Несси — супротив.Я в мрак простер косую длань,Подобную лучу:— О Несси предо мной восстань,Я зреть тебя хочу!Огнь вспышкой землю ослепилУзрел я — е-мое! —Курчавый Ицек виски пилИз черепа ее…Михаил ЗАДОРНОВ
Девятый дракон
Объяснительная записка
Я агент советской разведки Вальтер Скотт ноль дробь четыре бис. В совершенстве владею шотландско-русским словарем и глубоководным плаванием в подводной лодке. По этой причине получил свое первое ответственное задание — незаметно для шотландцев проникнуть на их территорию и, прикинувшись туристом-аквалангистом, сфотографировать под водой дракона, известного в картотеке КГБ под кличкой Несси-9.
Все шло гладко до тех пор, пока я находился дома. Но как только мне удалось переползти границу Шотландии, оказалось, что казенный словарь у меня вытащили из кармана еще по дороге, в нашем трамвае. Чтобы не вызвать лишних подозрений, через вторые руки за тройную цену я купил в местном книготорге русско-шотландский разговорник и с его помощью выведал у доверчивых шотландцев, в какой стороне искать озеро Лох-Несс. Видимо, шотландцы чего-то недопоняли, и я оказался на реке Лохэ, в Китае, откуда китайским товарищам все же удалось через полгода переправить меня назад в Шотландию.
Внедрение прошло, как вы и планировали, легко. Потому что гостиниц в Шотландии полно, и даже места в них свободные имеются. И, как мне удалось установить, туалетная бумага есть для всех, а не только для членов ихнего парламента.
Когда же я вошел наконец в воды Лох-Несса, неожиданно выяснилось, что плавать самостоятельно я не умею. Это меня насторожило. Погрузившись глубже, я обнаружил, что выданный мне акваланг советско-французского производства работает только на суше. Причем на выдох, а на вдох не работает совсем. Видно, какая-то деталь в нем все-таки оказалась наша. То есть акваланг, конечно, работает и в воде, но для того чтобы вдохнуть, маску нужно каждый раз снимать.