Люк Скайуокер и тени Миндора (ЛП)

– Хорошо…
– Дуэль, со световым мечом против виброщита? Этому тоже не бывать. Это просто глупость какая-то. Кроме того, кому захочется смотреть, как я кромсаю очередного злодея световым мечом? Вам не кажется, что эта банальщина уже приелась?
– Допустим, – сказал Джептан, – здесь мы подбавим немножко правды.
– А ещё эта Эона Кантор. Она не мой любовный интерес, она – девушка Ника, и на этом всё. В любом случае, она – не мой тип женщин. Слишком уж несносна. Да и вообще, мне не по нраву рыженькие.
– Приму к сведению. Кстати, а что случилось с Ником и Эоной? И Каром?
Люк пожал плечами.
– Ник считает, что Чёрная дыра ещё жив.
– Правда?
– Это он так сказал. Они с Каром решили, что у них ещё остались общие счёты, которые нужно свести. И если Чёрная дыра взаправду жив, Ник, Кар и Эона повиснут на его хвосте, вынуждая его постоянно оглядываться через плечо, чтобы у него оставалось мало времени сеять зло. А теперь вернёмся к вашему сценарию. Вы использовали здесь некоторые упрощения… не то, чтобы я был литературным критиком, но…
Джептан вздохнул и неохотно потянулся за голопадом. Он предвидел впереди долгий и нудный процесс.
«Переделывать что-либо, – решил он, – это просто хуже некуда».
  
Послесловие переводчика
 
Описанные ниже события, равно как и «Тени Миндора», относятся к художественным произведениям прежнего канона, известного как Расширенная Вселенная (ныне Легенды). Внимание незнакомым с РВ: лёгкие спойлеры.
Подав в отставку, Люк Скайуокер твёрдо вознамерится возродить Орден джедаев. Через шесть лет после Миндора ему удастся добиться своей цели, собрав в храме на Явине-4 первых учеников Нового Ордена (книжная трилогия «Академия джедаев»), чтобы затем, пройдя через очередные испытания тьмы, воспитать следующее поколение защитников мира (игры серии «Jedi Knight», книжная серия «Новый Орден джедаев»). Также Люку Скайуокеру предстоит пересмотреть в лучшую сторону своё отношение к такому типу женщин, как «рыженькие» (книжная дилогия «Рука Трауна», серия комиксов «Союз»).
Новые приключения ждут и Хана с Леей. В отличие от Люка, Соло вернётся к должности генерала, с ходу принявшись выслеживать других имперских военачальников (романы серии «X-wing» от Аарона Олстона). Лея, в свою очередь, обретёт должность министра иностранных дел. Этим двоим ещё предстоит испытать на прочность свои отношения, незыблемо связанные с будущим Новой Республики (роман «Выбор принцессы Леи»).
Чубакка продолжит оставаться верным напарником Хана и вторым пилотом «Сокола», в то время как Лэндо Калриссиан навсегда оставит военную службу. Приобретённый на Миндоре опыт позволит бизнесмену Калриссиану уже спустя четыре года развернуть горнодобывающий комплекс на другой вулканической планете, заодно наладив производство особых кораблей, поглощающих губительное излучение солнца (книжная «Трилогия Трауна»).
Разбойную эскадрилью также ждут изменения. Через пять месяцев после миндорской мясорубки весь старый состав эскадрильи будет расформирован, хотя героические образы самих Проныр, как и в случае с Люком Скайуокером, будут эксплуатироваться Новой Республикой в целях пропаганды. Хобби и Дженсон станут лётными инструкторами. Тайко Селчу попадёт в имперский плен, из которого благополучно выберется, хотя это будет стоит ему доверия со стороны правительства. Самому Веджу Антиллесу придётся целый год посещать дипломатические мероприятия, но в итоге Проныра-лидер получит приказ возродить Разбойную эскадрилью с новым составом, который сыграет решающую роль в освобождении Корусанта (романы Майкла Стэкпола серии «X-wing»).
Мандалор Фенн Шиса переживёт резню. Полтора десятка последующих лет он продолжит возглавлять Мандалорских защитников, пока его место не займёт достойный, по мнению Шисы, преемник – знаменитый Боба Фетт, который всё же выбрался из сарлакка (роман «Наследие Силы: Откровение»).
Что касается Кронала, он также выживет после битвы при Миндоре и попробует освоить другое тёмное искусство, позволявшее преобразовывать и контролировать механические части киборгов. Скрываясь под видом военачальника Перека, Кронал заведёт себе кибернетическое тело и задумает уничтожить как Осколок Империи, так и Новую Республику. Его планы вновь сорвёт Люк Скайуокер, который окончательно умертвит Кронала-Перека (короткий комикс «Collapsing New Empires»).
 
Новая Республика же, одержав пиррову победу на Миндоре, как уже говорилось, заполучит свой Корусант. Однако война с Осколком Империи продлится ещё без малого пятнадцать лет. С трудом одолев блестящего имперского адмирала Трауна (книжная «Трилогия Трауна»), Новая Республика столкнётся с куда более могучей угрозой – возрождённым Императором Палпатином, который успешно применит собственную версию переселения разума, упомянутую в романе, и заявит о себе спустя пять лет спустя после битвы при Миндоре. Как и предсказывал Кронал, Люку Скайуокеру придётся преклонить колени перед Императором ради спасения всех, кого он защищал, чтобы пройти испытание Тёмной стороной (серия комиксов «Тёмная Империя»)
Судьбы Ника, Эоны и Кара Вэстора неизвестны.