Криминалист 3 (СИ)

— «26.08.1972», — сказала Дженнифер. — И наши инициалы. В моем кольце инициалы Итана, а в его — мои. Хорошо?
Я Кквнул.
— Хорошо.
Галт записал.
— Итого двести долларов. Как будете оплачивать? Наличными или чеком?
Я достал бумажник, вытащил десять двадцатидолларовых купюр, положил на стойку. Галт пересчитал, выписал квитанцию и отдал мне копию.
— Спасибо за покупку. До встречи в пятницу в два часа дня.
  
Встали и попрощались. Вышли из магазина на улицу. Уже стемнело, зажглись уличные фонари, освещая тротуар желтым светом. Воздух теплый и летний, тут пахло выхлопными газами и жареными орехами с уличной тележки на углу.
Дженнифер взяла меня за руку и прижалась к боку.
— Спасибо, Итан. За кольца. За то что успел. Я знаю у тебя был сложный день.
— Не за что.
Мы медленно шли к моей машине. Дженнифер молчала, потом спросила:
— Расскажешь про Филадельфию? Что за дело?
— Убийство. Застрелен свидетель по делу мафии. Профессиональная работа.
— Мафия? Это опасно?
— Пока нет. Собираю информацию.
Дженнифер сильнее сжала мою руку.
— Будь осторожен. Мафия не шутит. Ты же знаешь.
— Знаю. Буду осторожен.
Дошли до форда, я открыл дверь, Дженнифер села. Обошел машину и сел за руль.
— Куда едем? — спросил. — Домой?
Дженнифер посмотрела на маленькие золотые часы на запястье, подарок родителей на день рождения.
— Уже половина восьмого. Ты ужинал?
— Нет.
— Я тоже. — Она улыбнулась. — Давай поедим где-нибудь? У меня сегодня выходной, дежурство в госпитале только завтра вечером. Хочу провести время с тобой.
Подумал. Устал после поездки в Филадельфию, но отказывать не хотел. Дженнифер права, последние недели мы проводили мало времени вместе. Надо уделить ей больше внимания.
— Хорошо. Куда хочешь?
— Есть один ресторанчик в Джорджтауне. Итальянская кухня, недорого и уютно. Коллега из госпиталя рекомендовала. Называется «Mama Rosa’s».
— Поехали.
Завел двигатель и выехал на дорогу. Джорджтаун в двадцати минутах езды, исторический район Вашингтона, узкие улочки, старые дома из красного кирпича, кафе и рестораны на каждом углу.
Ехали молча. Дженнифер смотрела в окно и улыбалась. Ее рука лежала на моем колене, легко и без давления.
Я думал о кольцах. Через полтора месяца мы поженимся. Церемония в церкви, небольшой прием, на медовый месяц поедем куда-нибудь недалеко, может быть Шенандоа, национальный парк в горах Вирджинии. Дженнифер мечтала о природе, тишине и покое.
После свадьбы она окончательно переедет в мою квартиру. Отступать поздно. Кольца куплены, дата назначена, гости приглашены. И честно говоря, она мне нравится.
Дженнифер добрая, умная, красивая. Поддерживала во время проблем с гибелью Дженкинса, верила что все будет хорошо. Может быть получится. Может быть мы вместе построим нормальную жизнь.
— О чем задумался? — тихо спросила Дженнифер.
— О свадьбе.
— Нервничаешь?
— Немного.
Она засмеялась.
— Я тоже. Но это нормально. Все нервничают перед свадьбой. — Она сжала мою руку. — Главное что мы вместе. Все остальное приложится.
Я молча кивнул.
Через двадцать минут припарковался возле ресторана «Mama Rosa’s» на узкой улочке в Джорджтауне. Здание двухэтажное и кирпичное, фасад выкрашен в терракотовый цвет. Деревянная вывеска с нарисованной толстой улыбающейся женщиной в фартуке, держащей тарелку спагетти.
Вышли из машины и отправились в ресторан. Внутри царил полумрак, повсюду столики с красными клетчатыми скатертями, свечи в бутылках от кьянти, запах чеснока, томатного соуса и свежего хлеба. Из динамика на стене играла тихая итальянская музыка.
Хозяйка встретила нас, полная женщина лет пятидесяти, темные волосы собраны в пучок, фартук в томатных пятнах.
— Добрый вечер! Столик на двоих?
— Да, пожалуйста, — ответила Дженнифер.
Хозяйка провела нас к угловому столику у окна, дала меню и зажгла свечу.
— Рекомендую сегодня лазанью. Свежая, только из печи. И спагетти карбонара, мой муж готовил лично.
— Спасибо, — улыбнулась Дженнифер.
Хозяйка ушла. Мы сели напротив друг друга. Дженнифер открыла меню.
— Ммм, все выглядит вкусно. Лазанья, равиоли, спагетти. Ты что возьмешь?
— Спагетти болоньезе, наверное.
— Я попробую лазанью. И красного вина. Тебе можно? Или ты за рулем?
— Один бокал не помешает.
Дженнифер поймала взгляд официантки и сделала ей заказ. Через несколько минут принесли корзину с теплым хлебом, оливковое масло с бальзамическим уксусом чтобы макать хлеб и два бокала красного вина.
Дженнифер подняла бокал.
— За нас. За кольца. За нашу свадьбу.
Я поднял свой бокал, мы чокнулись. Выпил глоток. Вино терпкое, с привкусом вишни и дуба.
Дженнифер отломила кусок хлеба, макнула в масло и откусила.
— Вкусно. — Она жевала и смотрела на меня. — Итан, можно спросить?
— Спрашивай.
— Ты правда хочешь жениться? Или делаешь это из-за… того что просто обязан?
Вопрос неожиданный. Я замер с бокалом в руке.
— Почему ты это спрашиваешь?
Дженнифер положила хлеб на тарелку, серьезно посмотрела на меня.
— Потому что иногда я чувствую… дистанцию. Как будто ты здесь, но не полностью. Как будто думаешь о чем-то другом. — Пауза. — После аварии ты изменился. Стал… другим. Более закрытым. Я понимаю, у тебя сложная работа, много стресса, преступления. Но иногда кажется что ты не уверен насчет нас.
Я молчал секунду. Не знал что ответить. Она права, у меня иногда были сомнения насчет правильности выбранного пути. К тому же я не тот Итан Митчелл, которого она знала. Я другой человек в его теле. Но сказать правду невозможно.
— Дженнифер, я хочу жениться на тебе. Правда хочу. — Посмотрел ей в глаза. — Просто я адаптируюсь. Работа требует много внимания. Но ты важна для меня. Очень важна.
Она слабо улыбнулась, но глаза остались грустными.
— Хорошо. Просто… скажи если что-то не так. Мы помолвлены, но если ты в чем-то сомневаешься, лучше сказать сейчас, чем после свадьбы.
Протянул руку через стол, взял ее ладонь.
— Не сомневаюсь. Все будет хорошо. Обещаю.
Дженнифер сжала мою руку, улыбнулась уже шире.
— Ладно. Верю тебе.
Принесли еду. Лазанья для Дженнифер, слои пасты, мясного соуса и сыра дымились на тарелке. Спагетти болоньезе для меня, длинные макароны в густом томатном соусе с фаршем, посыпанные тертым пармезаном.
Ели молча, наслаждаясь вкусом. Еда хорошая и домашняя. Дженнифер довольно мурлыкала.
— Ммм, лазанья восхитительная. Попробуй.
Протянула вилку с куском. Я попробовал. Действительно вкусно, сыр тягучий, соус ароматный со специями.
— Да, действительно хорошая, — согласился я.
Мы доели, заказали на десерт спумони, итальянское мороженое на двоих. Сладкий, с кофейным вкусом, тает во рту.
Дженнифер откинулась на спинку стула, потерла живот.
— Объелась. Но оно того стоило.
Расплатился с официанткой, получилось пятнадцать долларов включая чаевые. Вышли на улицу. Ночь теплая, между облаками виднелись звезды.
Сели в машину и поехали домой. Дженнифер молча смотрела в окно, иногда улыбалась.
Через двадцать минут я припарковался возле дома в Арлингтоне. Поднялись по лестнице, открыл дверь.
Дженнифер сразу сняла туфли, вздохнула с облегчением.
— Наконец-то. Ноги устали.
Прошла в спальню, я за ней. Она расстегнула молнию на платье, стянула через голову, осталась в белом нижнем белье. Повесила платье на вешалку в шкаф.
Я снял рубашку, брюки и бросил на стул. Дженнифер уже легла в кровать и накрылась простыней.
— Иди сюда.
Лег рядом. Она прижалась к моему боку, положила голову на грудь и крепко обняла.
  
— Спасибо за вечер. За кольца. За ужин. За все.
— Пожалуйста.
Она поцеловала меня в шею, затем в губы. Медленно и нежно. Рука скользнула вниз по животу.
— Итан…
— Да?