На дальних берегах. Том второй (СИ)

— Я в вас не сомневался, тем более, что знакомы вы должны быть с детства.
— Ну да… Нас просто не сразу признали в этом прикиде. Особенно Килли.
— Она популярна, как погляжу?
— Да…
— Судя по тону, тебе это не по душе?
— Да не то, чтобы… — Киллиан раздраженно дернул щекой, — Просто мне все эти проблемы потом разгребать.
— С её ухажерами?
— Угу…
— И много у неё их было? Я слышал Финна тогда, но хотелось бы узнать и твое мнение.
  
— Ну Килли просто… Дружелюбная…
— Понимаю, о чем ты… А ко мне она как настроена? Стоит волноваться?
— Ну, как бы…
— Смелее. Если твоя сестра имеет в отношении меня какие-то намерения, то я попадаю в неловкую ситуацию. С одной стороны, нет ничего страшнее отвергнутой женщины. С другой — ты вряд ли будешь в восторге, даже если это все будет происходить по её инициативе. Поэтому хочу все прояснить заранее.
— А если я скажу, что «против», вы что? — насупившись, Киллиан бросил на Старпома быстрый вопросительный взгляд, — Послушаетесь?
— Прислушаюсь. «Не быть мудаком», помнишь?
— Можно, я подумаю?
— Конечно… Тем более, что нам сейчас нужно в Виль Дэ Эгюр.
— А это где?
— На Золотом Берегу.
— Ого! Да до туда же ехать отсюда охренеть сколько!
— Сбор информации, которую я запросил у Финна, займет время, поэтому я планирую провести его с пользой. А у тебя будет время все обдумать.
— Мы на машине поедем?
— Нет, конечно. Утренним экспрессом. Так что сворачивайте балаган — нам надо успеть на вокзал.
— А вещи⁈
— У вас много вещей?
— Я ваши имел ввиду.
— Все, что мне нужно, можно купить по дороге. У меня с собой куча денег. Они ведь у нас с собой? Вы обменяли фишки?
— Обменяли. Точнее, Килли должна была обменять.
— Уточни.
— Сейчас… — Киллиан протолкался к сестре, — Ты фишки обменяла?
— Да. Как раз про это сейчас рассказывала!
— Завязывай давай с рассказами. Нам ехать надо!
— Так мы же босса ждем?
— Он давно уже тут! Стоит и слушает…
— Ой, бля… — Килли испуганно закрыла рот двумя руками, выпучив глаза от смеха, — Ладно, мальчики, меня сейчас, походу, будут пороть… Еще свидимся!
Компания разошлась. Старпом дал команду грузиться в машину и насмешливо покосился на Килли. Та отрицательно замахала руками.
— Я ничего такого не сказала. Почти все соврала!
— Это правильно… Говори не говоря.
— Но можете все равно меня выпороть!
— Порку еще надо заслужить…
Киллиан, заводивший мотор, кинул на сестру испепеляющий взгляд. Развалившись на заднем сиденье, Старпом обменялся с ним кивками молчаливого понимания и жестом приказал трогать.
…
По приезду на вокзал Старпом послал Киллиана пристроить машину на стоянку, Килли — за необходимыми в дороге вещами, а сам приобрел билеты в люксовое купе с большой кроватью, отдельным санузлом и кабинетом. Поскольку люди, имеющие деньги на подобную роскошь, редко ездят без прислуги, в купе имелась выгородка с двухярусной койкой, имевшая выходы как в коридор, так и в хозяйские апартаменты.
— Первый раз на поезде! — ввалившись с покупками в свой закуток, Килли посмотрела, как брат превращает нижнюю полку в столик с двумя сиденьями, — Чур я наверху!
— Да я только за.
— Почему? Вверху же интереснее?
— Оттуда падать больнее.
— Да не собираюсь я падать! Ух ты!!! — забравшись, Килли выглянула в окно. — Действительно высоко!
— Ты купила, что я просил? — раздался голос Старпома из-за двери, — Тут есть душ, и я собираюсь им воспользоваться.
— Да! Конечно! — спрыгнув сверху, Килли схватила сверток с покупками и, распахнув дверь, с торжественной миной вручила его Старпому, — Вот!
— Спасибо… И закажите мне завтрак. Отбивная с вином подойдет.
— Будет сделано! — энергично кивнув, Килли закрыла дверь и посмотрела на брата, — Чего?
— Ты че дерганная такая? И красная?
— Я? Красная?
— У тебя щеки горят…
— Да я просто… — воровато оглядевшись, Килли перешла на шепот, — Он сказал мне купить ему нижнее белье! Я теперь знаю размер его трусов!
— Серьезно? Ты перебрала всех парней на районе, но краснеешь от покупки трусов?
— Конечно! Это же другое!
— Какое?
— Дурак!
Показав брату язык, Килли выскочила в коридор и унеслась в сторону вагона-ресторана. Киллиан застыл, не зная, как на это реагировать, потом вздохнул и уселся смотреть в окно. На перроне напротив шумело людское море, выплескиваясь из вагонов пригородного поезда. Небогато одетые люди с завистью смотрели на лоснящиеся бока вагонов «люкс», и удивленно вскидывали бровь, видя в его окне конопатую эринскую рожу. Килли вернулась, снова забралась наверх и принялась наблюдать за отправлением. Поезд дал гудок, засвистели, передавая сигнал по эстафете, кондукторы, потом состав, вытягиваясь, защелкал сцепками, вагон качнуло и пейзаж за окном поплыл мимо, ускоряясь. Чопорный официант прикатил маленькую тележку и деликатно постучал. Киллиан махнул сестре не дергаться, принял заказ, закатив его в купе, и вернулся. Поезд разгонялся все сильнее, стуча колесами на стыках, и вагоны начали слегка раскачиваться.
За стенкой Старпом вышел из душа и принялся за еду. Потом небрежно брякнул костяшками в дверь и сказал, что собирается поспать и чтобы его не беспокоили. Потянуло дымом сигарилл — видимо он решил покурить перед сном прямо в постели. Киллиан открыл окно, впуская в их закуток стук колес и тоже достал сигарету. Раньше он курил дрянные папиросы на развес, чей вкус был настолько отвратительным, что выкинуть их не позволяло только желание казаться суровым крутым мужиком. На большее не хватало денег. Вопреки стереотипам, даже если организация, на которую ты работаешь, добывает средства не совсем легальным путем, машины и полосатые костюмы с сигарами, как в гангстерских фильмах, тебе, скорее всего, не светят. Особенно, если ты простой водила. Будь рад тому, что у тебя вообще есть работа, ибо в этой стране ты чужой и желающих дать тебе заработать на кусок хлеба немного.
Поэтому та сигарета, которой Старпом угостил их у отеля, с непривычки показалась очень странной. И только получив за выполнение нехитрых уроков первые, как назвал их Старпом, «бесчестно заработанные деньги», которые предписывалось спустить на кутеж и излишества, и купив на них себе пачку «Житана» с танцовщицей на упаковке, Киллиан понял, что табак имеет совсем другой вкус.
Килли пристроилась рядом. Ей вкус настоящего табака был знаком лучше — по негласному уговору, когда они раздевали очередного незадачливого сластолюбца, польстившегося на заводную рыжую малолетку, Киллиан забирал себе деньги и ножи, а сигареты и побрякушки отходили сестре. Но все равно она, облокотившись на край открытого окна, откровенно наслаждалась каждой затяжкой.
— Слушай… А как ты думаешь, это правда? — Килли кивнула в сторону купе, — Ну что про него говорят?
— А что про него говорят?
— Ну что он — из сидов?
— Не знаю. Наверное. Многие в это верят.
— Здорово! Прикинь — мы служим настоящему ши! И я ему покупала трусы!
— Тебя все никак не отпускает?
— Да как ты не поймешь? Трусы — это такая вещь, которая… Ну как объяснить? Ну личная. Очень. Думаешь, он мне настолько доверяет?
— Думаю, что ему просто было лень самому бегать по магазинам готового белья. Да и не по чину.
— Тогда бы он тебя послал.
— Я машину ставил.
— И что? Вот представь, что я бы тебя попросила мне трусы купить? Ты бы пошел?
  
— Нет, конечно! Я же буду как этот⁉ На меня там все смотреть будут!
— Вот! А он спокойно так попросил. Я даже потерялась сначала. Думаешь, это что-то значит?
— Ты сама сказала, что он — ши, — Киллиан докурил сигарету и пожал плечами, — Может у них это в порядке вещей?