На дальних берегах. Том второй (СИ)

— Но ты думаешь, что это не врач?
Захария вздохнул и некоторое время крутил полупустой стакан ладонями. Затем поднял свои большие, вечно слегка грустные глаза на Девлина и, многозначительно вздохнув, отрицательно покачал головой. Девлин достал еще стакан, налил себе виски и задумчиво пригубил.
— Может, это убийца? — выдал он после недолгого молчания.
  
— С чего ты взял?
— Просто накидываю варианты. Убийца, который использует яды, может разбираться в медицине. Я в каком-то детективчике такое читал. Только вот кому надо подсылать убийцу к твоему Фридману? Его вообще есть за что убивать?
— Фридмана? Вряд ли…
— Или его интересовал кто-то из пациентов? Он не спрашивал Фридмана о ком-то особо?
— Да вроде нет…
— Ну ладно. Зато, если кого прибьют, будем знать, кто его завалил.
— Погоди! Мы еще не уверены, что это убийца. Ты же просто предположил.
— А кто еще? На врача, ты сам сказал, он не похож. Воровать тут у нас особо нечего. Особенно человеку в костюме. Значит либо убийца, либо мошенник. Но мошенники всегда доверие вызывают. Этот вызывает доверие?
— Скорее всего нет. Хотя Фридман описывал его как довольно вежливого типа. Но уж больно он показался ему странным.
— И тебе тоже… — Девлин налил себе еще. — Ты аж ко мне прихромал про него рассказать.
— Да как тебе сказать?.. Я этого парня только издалека видал, но…
— Как есть говори. Я не такой тупой, как все надеются.
— В общем, если он тебе врежет, ты вон ту стенку прошьешь на вылет. Хотя ростом примерно с меня.
— Ну ты упоминал, что он крепкий малый.
— Да. И, судя по всему, не от природы.
— С чего ты так решил?
— Это точно не северянин. Не их кровь, понимаешь? Этот поц долго тренировался, чтобы стать такой кучкой мыщц. И поддерживает форму до сих пор.
— Вот в чем дело! Вы поэтому решили, что он не врач?
— А ты много знаешь врачей, которые тягают железо, ради мускулатуры циркового атлета?
— Ну да, подозрительно… Вот убийца!..
— Зачем убийце-отравителю такие тренировки?
— На случай, если яд не подействует?
— Это не так работает… — покачав головой, Захария тоже подставил стакан для новой порции выпивки. — Я имею в виду, что если ты подсыпал яд, ты же не будешь сидеть и ждать, когда бедный ублюдок скопытится у тебя на глазах?
— Почему нет?
— Проще в него тогда шмальнуть. Смысл яда в том, что даже если поймешь, что это яд, трудно понять, кто его подсыпал.
— Ну а кто он тогда?
— Вот это я и пытаюсь понять…
— Может поговорить с ним?
— О чем?
— Ну, спросить, че он за хуй, нахер сюда приперся?
— А если это и правда убийца?
— Парней с собой возьмем…
— А если это и правда убийца, который нам потом подсыпет яд?
— Слушай, — сморщившись, Девлин потряс головой, — без обид, но вот сейчас я прям понял, что ты эретец. Ты чего от меня хочешь? Я предположил, ты это предположение размотал, а теперь переживаешь, что я был прав?
— Вокруг меня в последнее время как-то неприятно дохуя людей умерло.
— Нервничаешь?
— Есть маленько… — Захария залпом засадил остатки ликера. — Есть… Идея есть!
— У тебя странная улыбка.
— Если этот тип захочет избавиться от того, кто задает много вопросов, он будет травить главаря, а не «шестерок», которых тот притащил для солидности. Смекаешь, к чему я клоню?
— Опять хочешь кого-то подставить?
— Всего лишь позволить корчить из себя босса. Подставится он и без моей помощи.
…
«Так значит вы доктор?» — Луис с надменной улыбочкой расположился на стуле. Его подручные, стоя за спиной, тем временем тревожно переглядывались, так как человек, которого они пришли «навестить», выглядел так, будто мог удавить их всех троих разом. Одного левой рукой, второго — правой, ну, а на самого Луиса — просто наступить. Но самым неприятным было спокойствие, с которым этот тип воспринял их визит в снятый им номер.
— Нет, синьор… Я — врач, — после неприлично долгой паузы тот наконец соблаговолил ответить. — Травматолог, если быть совсем точным. «Доктор» — это научная степень. Далеко не все врачи являются докторами медицины.
— Очень интересно, — Луис старался выглядеть хозяином положения, — но я сюда пришел не для того, чтобы слушать лекции…
— Разумеется. Вы пришли сюда, чтобы выяснить кто я и чего от меня ждать. Медаро Мендоза Флорес. Врач-травматолог. К вашим услугам. Прибыл сюда с целью оценить перспективность данного места для открытия тут частной практики.
— Вот как? Почему я вам не верю?
— Очевидно потому, что пытаетесь взять меня на понт.
— На что?
— Жаргонное выражение. Означает делать вид, что знаешь или можешь больше, чем на самом деле.
— Я не помню такого жаргона на Тропезии, хотя, судя по фамилии, вы откуда-то из тех мест.
— Мой дед. Родители перебрались в Порто, я же учился медицине в Аламенко.
— И что же сын настолько богатых родителей, что могли позволить себе отправить вас на континент учиться, делает в Островах?
— Скрывается от прошлого, как и многие здесь.
— Что у вас за прошлое?
— Это уже, при всем уважении, не ваше дело.
— А мне кажется, что мое…
— Вы ошиблись.
— Вот как? — Луис недовольно скривился, потом хитро прищурился. — И как там поживает Хромой Хан?
— Спит.
— Спит? Где?
— Где-то в Великой Степи. Он этим занят последние лет шестьсот, насколько я в курсе.
— Шестьсот лет?
— Хромой Хан — великий чигизский полководец, правитель и завоеватель, живший примерно шесть веков назад, если я все верно помню. Довольно популярный исторический персонаж. Но вы уже сказали, что пришли сюда не лекции слушать.
— Нет! То есть да… — Луис не знал как ему правильно реагировать. — То есть я имел ввиду другого Хромого Хана.
— Насколько мне известно, он в истории был один. Но могу и ошибаться.
— Я имел ввиду того Хромого Хана, который живет на Кала-Балибе.
— Тогда, очевидно, это не историческая фигура, а просто кто-то решил взять себе подобное прозвище для солидности. Возможно из-за проблем с опорно-двигательным аппаратом…
Подойдя к столу, Медаро что-то записал. Луис, которого это все окончательно сбило с толку, аж привстал, чтоб разглядеть написанное.
— Это что за заметки? К чему?
— Просто пометил себе на будущее.
— Что пометили?
— Что на Кала-Балибе обитает человек, вероятно платежеспособный, которому могут пригодиться мои услуги. Полезная информация.
— То есть вы утверждаете, что не знаете его?
— Разумеется нет. А что вас натолкнуло на мысль, что мы можем быть знакомы?
— Прекращайте ломать тут комедию! — не сумев совладать с собой, Луис вскочил. — Или вы думаете, что я поверю, что вы действительно доктор⁈
— Врач.
— НЕ ВРИТЕ МНЕ!!!
Луис ткнул Медаро в грудь пальцем. Тот с грустной улыбкой покачал головой и нарочито медленным движением ткнул его в ответ, но уже в правое плечо.
— Тут… Застарелая травма. Скорее всего, плохо залеченное растяжение. У одного из ваших людей проблемы с лодыжкой. Вероятно перелом, который неправильно сросся. У второго — типичная картина недоедания в детстве. Немного не по моей части, однако странно видеть человека в столь грустной физической форме в качестве, прошу прощения за тавтологию, «физической поддержки».
— И что вы хотите этим доказать⁈
— Сперва скажите, прав я или нет?
— Не ставьте мне условия!
  
— Я могу помочь. А вы, глядя на результат, уж сами решайте, вру я или нет.
— Это все равно ничего не доказывает!
— Это докажет, что я — врач.
— Да мне плевать кто вы! Я имею ввиду, что просто врач не может быть… Таким!