То, чего мы никогда не забывали (ЛП)

— Ах ты богатенький сукин...
Я оставил их. Открыл дверцу своего грузовика и сел за руль. Секунду спустя открылась пассажирская дверца, и Люсьен забрался на сиденье.
— Куда едем?
— Я начну с верхушки. Выбью всё дерьмо из Энтони Хьюго, пока он не скажет, где его засранец сын. Потом найду его и выбью всё дерьмо из него, пока не переломаю каждую косточку на его роже. А потом женюсь на Наоми Уитт.
  
— Звучит весело, — прокомментировал мой лучший друг, вытаскивая свой телефон.
— Можешь ввести Нэша в курс дела по дороге, а потом залезть в эту свою жуткую сеть источников, чтобы найти мне Энтони Хьюго.
Спустя десять минут после пересечения границы города мы получили два возможных местоположения крупнейшего криминального лорда в Вашингтоне, округ Колумбия. Один из источников назвал даже код, который надо ввести на воротах. Люсьен Роллинс был весьма страшным ублюдком.
Его телефон снова зазвонил.
— Это Люсьен, — он послушал несколько секунд, затем передал мне телефон. — Тебя.
Наверное, это мой брат, желающий пропесочить меня за то, что я взял правосудие в свои руки.
— Что? — спросил я.
— Нокс. Это Грим.
Грим был крупным игроком в покер и президентом почти-легального байкерского клуба.
— Сейчас не лучшее время, чтобы планировать очередную партию в покер, приятель.
— Не из-за покера. Это дела клуба. Получил кое-какую инфу, в которой ты можешь быть заинтересован.
— Если это не касается местоположения Энтони или Дункана Хьюго, то я не заинтересован.
— Тогда тебе будет очень интересно. Эта твоя хорошенькая официанточка только что затащила свою прелестную попку прямо в новенькую авторазборку Дункана Хьюго.
Моё сердце лихорадочно ударялось о грудную клетку.
— Что ты только что сказал?
— Мои парни не просто так следили за зданием.
— Я не коп, — напомнил я ему.
— Скажем так, кое-какие местные владельцы бизнеса недовольны конкуренцией.
Перевод: клуб Грима планировал нападение на авторазборку.
— Присматривали за всеми входящими и выходящими. Я только что получил фото-подтверждение. Она ведь близнец, так?
— Да, а что?
— Я помню, как она на прошлой игре говорила о сестре. Похоже, она не врала насчёт близняшки. Эта сука приковала Наоми наручниками к приборной панели.
Я вдавил педаль газа в пол.
— Адрес, — потребовал я.
  
Глава 48. Старенький фокус
 
Наоми
— Пять... четыре... три... два...
— Погоди! Почему ты решил, что Уэйлей знает, где то, что ты ищешь, чёрт возьми? — спросила я, отчаянно желая отвлечь Дункана от этого смертоносного отсчёта. — Она всего лишь ребёнок.
— Мммххфм ммм, — заворчала Уэйлей, явно оскорбившись.
Тина ничего не говорила. Она не сводила взгляда с Дункана, и я удивлялась, как он не заметил огонь, которым она его испепеляла. Этот мужчина понятия не имел, какой фитиль он только что подпалил. Я лишь надеялась, что надвигавшийся взрыв моей сестры не угробит нас всех.
— Простая математика. Тина взяла флэшку, и та исчезла. В доме был всего один человек, помимо неё. Эта мелкая засранка, которой нравятся технические штучки и мелкое воровство.
— Тина сказала тебе, что флэшка пропала?
— Нет, блин, Санта-Клаус, — Дункан закатил глаза.
— Тебе не приходило в голову, что Тина спрятала флэшку? Может, она хочет провернуть всё сама и оставить тебя с носом.
И Тина, и Дункан теперь уставились на меня. Я не знала, улучшила я ситуацию или усугубила, но хотя бы дуло пистолета теперь смотрело в пол. Я упала на колени и принялась за узел на запястьях Уэйлей.
— Не слушай её, — Тина как будто ожила. — Она просто делает то же, что делала с нашими родителями. Пытается манипулировать тобой.
— Ненавижу такое дерьмо, — сказал он, снова поднимая оружие. — На чём я остановился? Пять?
— Девять? — робко предложила я.
— Тебе надо в туалет, — заявила мне Тина.
— Что?
Она наградила меня жёстким взглядом.
— Тебе надо в туалет, — повторила она, после чего повернулась к Дункану. — У неё пошли месячные. Ты же не хочешь застрелить её и разбрызгать её месячные по всей квартире, да, Дунк?
— Мерзость. Не говори мне об этом женском дерьме, — пожаловался он с таким видом, будто его вот-вот стошнит.
— Я отведу её в туалет, потом мы заставим девчонку сказать, где она заныкала флэшку, — она бросила выразительный взгляд в сторону Уэйлей. — А потом я сбегаю и куплю тебе ту жареную курочку, которая тебе нравится.
Тина определённо что-то задумала. У неё на лице появилось то изобретательное выражение. И у меня определённо не начались месячные. До Кода Красного в «Хонки Тонк» было ещё две недели.
— Вот так-то лучше, — сказал Дункан, довольный тем, что его женщина снова приструнена. — Я не собирался правда стрелять в тебя, Ти.
— Я знаю, у тебя столько стресса в жизни, детка, — говорила Тина, таща меня через комнату к двери с пометкой «ТУ ЛЕТ». — Отдохни. Выпей пивка. Мы сейчас вернёмся, — крикнула она через плечо.
Она затолкала меня в туалет, который по-хорошему надо бы полить отбеливателем из пожарного шланга.
— Снимай одежду, — скомандовала она, когда дверь захлопнулась.
— Что? Тина, мы не можем оставить Уэйлей одну с ним. Он безумен.
— Я понимаю. А теперь снимай свою чёртову одежду, — повторила она, стягивая штаны.
— Ты с ума сошла. Это не просто очередное дурное решение с ужасными последствиями. Ты совсем с катушек слетела, да?
— Да бл*дь. Я не пытаюсь затеять тут инцест. Это тебе не порнуха. Мы поменяемся местами. Он не позволит тебе уйти и позвать на помощь. Но он позволит уйти мне, — она стянула кофту через голову и швырнула мне. Та ударила меня в лицо.
— Так уйди и вызови полицию, — прошипела я.
— Я не оставлю Уэй с этим тупым ублюдком.
— Один раз ты её уже бросила!
— Я оставила её с тобой, дурилка. Знала, что ты о ней позаботишься, пока я не получу свой куш.
Я знала, что мне правда не стоит считать это комплиментом, но это настолько близко к комплименту, насколько возможно для Тины.
— Он сюсюкается с этой береттой как с собственным членом, а под коробкой от пиццы у него заряженный ППК, — продолжала она. — Ты умеешь с таким обращаться? Ты готова выстрелить мужику по его бл*дским яйцам и рисковать сесть в тюрьму?
— Нет и да. Если это поможет вызволить Уэйлей живой.
— Ну, а я да и да. Ещё и чертовски хорошо стреляю. Так что гони сюда свою сраную юбку. А потом иди и вызови копов.
— Ты не можешь просто послать сообщение Ноксу или Нэшу и сказать, где мы?
— Телефон в машине, — сказала она, натягивая мою юбку на бёдра. — Дунк параноик и думает, что за ним следит правительство. Не даёт приносить телефон сюда.
Я натянула её кофту через голову.
— Ладно. Хорошо. Так каков план?
— Мы выйдем туда. Я — ты, но я дам Уэйлей сигнал.
— Какой сигнал?
— Я скажу «Я тут читала статью про уничтожение тропических лесов», и она поймёт, что это сигнал готовиться к побегу.
Видимо, это в представлении Тины её версия пожарных учений.
— Ладно. И что потом?
— Она выдумает место, где якобы спрятала флэшку. Дунк пошлёт своих парней за ней. Ты пойдёшь покупать курочку в честь праздника, но на деле пойдёшь в машину и позвонишь 911.
План вовсе не казался замечательным. И я ни капли не доверяла своей сестре, но других вариантов не было.
— Что будешь делать ты? — я тянула время. — Даже если справишься с Дунканом, там снаружи вооружённые мужчины.
— Я сделаю всё возможное, чтобы вытащить отсюда Уэйлей.
Я застегнула ширинку её джинсов, затем натянула её ботинки.
Мы посмотрели друг на друга.
  
— Твои груди вываливаются из моей кофты, — заметила я.
Она потянулась к рулону туалетной бумаги.
— Запихивай.
— Серьёзно? — пискнула я.
— Пока у нас обеих большие сиськи, он не заметит разницы. Он уже семь бутылок пива вылакал.