An ordinary sex life

Адриенна нахмурилась. «Так что, ты перестанешь меня слушать?»
«Конечно, нет. Я просто говорю, что ты пристрастна».
«А твой сабмиссив менее пристрастна?»
«Ким мыслит более рационально, чем ты или я. Она менее эмоциональна в принятии решений. Это не значит, что она всегда права, но я все же думаю, что моя жизнь будет намного лучше, если она будет действовать как мой здравый смысл, выясняя, что лучше для меня, несмотря на себя».
Адриенна фыркнула.
«Ким нужен кто-то, о ком она будет заботиться — и, конечно же, она будет заботиться о нашем сыне — но она также позаботится обо мне. В конечном счете, дело не в том, что она так сильно нуждается в «Мастере», а в том, что забота обо мне дает ей чувство цели и направления, а также дает ей защитника. Я буду присматривать за ней, она будет присматривать за мной, и нам обоим от этого будет лучше».
Адриенна всплеснула руками. «Так вот и все? Ты вернулся, чтобы взять на себя ответственность за нее, и она соглашается, что в конце концов пойдет с тобой. Но, конечно, остается еще одно довольно серьезное осложнение».
Мы с Ким посмотрели друг на друга, глубоко вздохнули и кивнули.
«Ее отец».
  * * *  
«Абсолютно нет. Моя дочь и мой внук останутся здесь». Мистер Фукузаки скрестил руки на груди и бесстрастно уставился на место за моим правым плечом, даже не глядя мне в глаза. Его тон был неприемлемым. «Я разрешаю тебе навещать. Я разрешаю тебе быть частью жизни твоего сына. Но ты будешь соблюдать мои ограничения, или я подам судебный иск, чтобы обеспечить их соблюдение».
«Ваши угрозы судебного иска беззубые», — парировал я, не в силах выдержать такой бесстрастный взгляд. Я знал, что у меня нет контроля со стороны пожилого мужчины, но меня это не особо заботило. Мы спорили десять минут подряд с тех пор, как он пришел домой и обнаружил, что я, Ким и Адриенна единым фронтом сообщают ему, что Ким и его внук переедут жить со мной, как только родится ребенок. «Ким не маленькая девочка. Она 21-летний взрослый человек, имеющий все законные права делать всё, что ей заблагорассудится. И я отец ее ребенка; у меня больше законных прав на вашего внука, чем у вас».
«Суды будут решать в пользу матери. Ким примет решение остаться здесь».
«Она уже решила пойти со мной».
«Тогда она передумает. Кимико останется». Его взгляд остановился на ее лице. «Ты БУДЕШЬ подчиняться!»
Я чувствовал, как она колеблется рядом со мной, но я сжал ее руку и крепко держал, собирая все свои силы. В прошлый раз, когда у нас был этот разговор, она уступила и сказала мне идти. Но на этот раз, даже если она сдастся, я знал, что она действительно хотела пойти со мной, и, в отличие от прошлого, я был теперь готов выступить лицом к лицу с ее отцом, чтобы удержать ее.
«Нет, она не будет», — медленно произнес я, выдавливая слова сквозь зубы, прищурив глаза и практически заставив мистера Фукузаки встретиться со мной взглядом. «Вы не видите, как она склоняет голову и подтверждает вашу команду прямо сейчас, не так ли, сэр?»
Глаза мистера Фукузаки тоже сузились, и он повторил грубым голосом. «Кимико! Ты. Будешь. Повиноваться!»
Ким взяла меня за руку, опустила глаза и отрицательно покачала головой.
«ПОДЧИНЯЙСЯ!»
Она снова покачала головой.
 «ПОДЧИНЯЙСЯ!» 
Тем не менее, она покачала головой.
Мистер Фукузаки выглядел так, будто собирался сойти с ума. Я практически видел, как пар выходит из его ушей. И, пытаясь отразить его гнев, прежде чем он действительно взорвался, я сделал шаг вперед и встал между ним и ней.
«Я уже сказал вам, что она останется в этом доме и под вашей властью, пока не родит», — твердо заявил я, приподняв брови, пока я искал его лицо, чтобы убедиться, что привлек его внимание. «Мы оба понимаем, что потерять жену было очень сложно, и понимаем, насколько для вас важно, чтобы вы уберегли свою единственную дочь. Если у Ким или ребенка будут серьезные проблемы со здоровьем, я позволю вам оставить ее и вашего внука здесь до тех пор, пока их состояние не стабилизируется. Но как только и Ким, и мой сын будут в безопасности, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО перевезу их к себе жить».
  
«Они. Останутся. Здесь», — тихо, почти шепотом, прорычал он.
«Мне очень жаль. Но так не будет».
Мистер Фукузаки глубоко вздохнул и покачал головой. «Я пойду на компромисс. Я позволю тебе посещать без ограничений. Я не буду просить тебя о финансовой поддержке. Кимико сказала мне, что ты планируешь получить степень MBA. Ты можешь это сделать, и я позабочусь о своей дочери и твоём сыне. Это была бы идеальная ситуация для тебя».
Это тоже была ловушка. Я немедленно покачал головой и ответил: «Я не буду одним из тех парней, которые позволяют кому-то ЕЩЁ растить своего ребенка. Я получу работу и буду материально поддерживать свою семью. Я полностью намерен быть родителем, и это означает жить с моим сыном».
«Ты не представляешь, что значит быть родителем. Ты не готов к такой ответственности».
«Ни один новый родитель никогда не будет готов, но они учатся. Я буду учиться. Я беру на себя ответственность за своего сына, и я сделаю всё, что в моих силах. ВЫ можете навещать. Я буду приветствовать поддержку бабушек и дедушек — подарки для младших и все такое. Но работа отца ложится на МЕНЯ. Я хочу быть отцом своего сына. Конечно, вы понимаете, насколько это важно на самом деле».
«-Я- всегда понимал важность того, чтобы быть отцом. Не думаю, чтобы мне читали нотации. Как долго ты это понимал?»
Я немного сдулся и честно посмотрел на него. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, я признаю. Мне 22 года, и я, честно говоря, не ожидал, что стану папой так скоро. Я занимался последним семестром колледжа и позволил себе отвлекаться на множество других проблем».
«Насколько я понимаю, тебя чуть не убили». Взгляд мистера Фукузаки упал прямо на повязку на моей голове. «Твои действия не внушают мне уверенности в твоей способности защитить мою семью».
«Эта травма — пример моей преданности делу защиты моей семьи. Это произошло в результате попытки спасти кого-то, кто имел для меня значение. У меня еще два шрама от пуль, когда я защищал мою младшую сестру и эту девушку». Я указал прямо на Адриенну, которая покраснела и секунду смотрела себе под ноги. «Я уже шагал в ад и рисковал своей жизнью ради людей, которые мне небезразличны, и можем поспорить, что я бы сделал столько же ради Ким».
«Ты погибнешь, а кто останется, чтобы заботиться о моей дочери и внуке?»
Я вздохнул и кивнул, понимая. «Я сделал свои ошибки и учусь на собственном опыте. Возможно, вы были гораздо более надежным и ответственным молодым человеком в моем возрасте, но я работаю над этим. Это мой сын, и Я СОБИРАЮСЬ позаботиться о нем. Я не хочу, чтобы кто-то еще просыпался посреди ночи, чтобы успокоить моего ребенка. Я хочу, чтобы мой сын был связан со МНОЙ, а я — с ним. Я хочу знать, на что это похоже, и когда он станет подростком, я собираюсь устроить ему ад за то, каким несчастным он сделал меня, когда был ребенком. Ким и мой сын БУДУТ жить со мной. Я ГОВОРЮ что это произойдет, а не СПРАШИВАЮ вашего разрешения».
«Спрашиваешь или нет, у тебя нет моего разрешения. Взрослая она или нет, она моя дочь, и она БУДЕТ подчиняться. Ты тот, кто утверждает, что моя дочь — покорная, и что ей нужен Мастер. Хорошо, если это в случае, — Я- буду этим Мастером, а не ты».
Я глубоко вздохнул, оглянулся на Ким и сказал: «Хорошо. Как насчет этого? Мы позволим Ким решать за себя. Пусть ОНА скажет тебе, чего она хочет».
Глаза Ким широко открылись, и она уставилась на меня, как будто она действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не хотела говорить ни слова своему отцу. Вот почему она меня выбрала, верно? Я пришёл сюда, чтобы взять на себя ответственность за нее, а это означало, что я буду сражаться в этой битве с ее отцом, чтобы ЕЙ не пришлось вступать с ним в конфронтацию. Как бы она ни хотела быть со мной, СКАЗАТЬ своему отцу, что делать, было совершенно чуждым понятием.