Лопе де Вега "Собрание сочинений в шести томах" . Компиляция (СИ)

Часть 354 из 919 Информация о книге
Капитан
  Вот умора!
 Стало быть, пришлось нам тут
 Не Инес — друг друга ждать?
 
 
Поручик
  Да.
 
 
  ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
   Те же и Лусиндо.
Лусиндо
  Что власти жаждут знать?
 
 
Первый альгуасил
  Ваше имя и маршрут.
 
 
Лусиндо
  Дама, бывшая со мной,—
 Мне супруга.
 
 
Хозяин
  Вот те на!
 Это с коих пор?
 
 
Лусиндо
  Она
 Стала мне сейчас женой.
 
 
(Зовет.)
  Где же вы, Херарда, скрылись?
 
 
Входит Лукресья.
  ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
 Те же и Лукресья.
Лукресья
  Я — Лукресия, Бельтран.
 
 
Лусиндо
  Я — Лусиндо.
 
 
Хозяин
  Вы в обман
 Оба даться ухитрились.
 
 
Лукресья
  Но ведь мне Бельтран сказал,
 Чтобы я его ждала!
 
 
Лусиндо
  Мне ж — Херарда.
 
 
Судейский
  Ну дела,
 Чтобы черт вас с ними взял!
 
 
Первый альгуасил
  Что, хозяин, тут случилось?
 Комнаты откройте нам.
 
 
Хозяин
  Ничего попять и сам
 Не могу я, ваша милость:
 Здесь виной Инес — не я.
 Ах чертовка!..
 
 
Второй альгуасил
(стучится)
  Отоприте!
 
 
  ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
 Те же и Финео.
Финео
  Зря не тратьте вашей прыти:
 Там лишь милая моя.
 
 
Судейский
  Ну и ну!
 
 
Хозяин
  О царь небес!
 Не сносить мне головы!
 
 
Судейский
(хозяину)
  Вот как ни при чем тут вы!
 
 
Хозяин
(к Финео)
  Кто же с вами был?
 
 
Финео
  Инес.
 Разве преступленье, коли
 Проведет часок влюбленный
 С судомойкой благосклонной?
 
 
  ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
 Те же и Херарда.
Первый альгуасил
  Это судомойка, что ли?
 
 
Херарда
  Где Флоренсио, кому
 Отдана я навсегда?
 
 
Финео
  Вы — Херарда? Вы?
 
 
Херарда
  Ну да!
 
 
Финео
  Ничего я не пойму!
 
 
Херарда
  Как? Финео?
 
 
Финео
  Я.
 
 
Херарда
  Грешна
 Перед вами я безмерно.
 
 
Финео
  Рад, что стали вы неверны.
 
 
Херарда
  Рада, что не я одна.
 
 
Финео
  Я Инес обманут.
 
 
Херарда
  Вам,
 Как и мне, она лгала.
 
 
Второй альгуасил
  В ней, как видно, корень зла.
 
 
Судейский
  К нам ее!
 
 
Первый альгуасил
(стучится)
  Эй! Где вы там?
 
 
  ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
 Те же, Бельтран и Рисело.
Бельтран
  Нет, с какой вам было стати
 Заключать меня в объятья?
 
 
Рисело
  Только с той, что избежать я
 Ваших не успел объятий.
 
 
Бельтран
  Я с Лукресией обняться
 Жаждал.
 
 
Рисело
  Встречи с ней я ждал.
 Кто же вас сюда прислал?
 
 
Бельтран
  Кто вам здесь велел скрываться?
 
 
Рисело
  Мне? Инес.
 
 
Бельтран
  Меня? Она же.
 
 
Хозяин
  Ну и девка! Смех и грех!
 
 
Капитан
  Провела она нас всех!
 
 
Бельтран
  Как! И капитана даже?
 
 
Первый альгуасил
    Неужели до утра
 Нам девчонку эту ждать?
 Попрошу ее позвать.
Перейти к странице:
Предыдущая страница
Следующая страница