Искаженное соглашение

 Трент пожал плечами.
— Обозначь термин «боль».
 Моя рука взлетела прежде, чем он успел среагировать, и я влепила ему сильную пощечину.
— Осторожнее, Уинтер, если только не хочешь получить клеймо, как у своей подруги-шлюхи. Обычно я не люблю клеймить дорогие киски, но для тебя сделаю исключение, поскольку единственный человек, который будет видеть тебя голой в будущем, - это я.
  
Меня сейчас вырвет. Желание выблевать ему на ботинки заставило меня покачнуться, и мне потребовалось время, чтобы взять себя в руки.
— Клеймо? – наконец повторила я.
 Трент улыбнулся.
— О, Уинтер, какая ты несведущая. Клеймо - это самое безобидное из того, чем мы любим заниматься в «Бухте».
— Ты водил ее туда? На ту вечеринку, о которой говорил? – оцепенело переспросила я. Предполагалось, что это буду я. Я должна была пойти с ней. Чувство вины обрушилось на меня, как десятитонный грузовик.
— Она хотела пойти. Ей не терпелось лично увидеть нашу деятельность, и я не собирался ей отказывать. То, что начиналось как небольшой побочный бизнес, превратилось в неплохой источник дохода. Селена оставалась там несколько дней. Ты обратила внимание на ее отсутствие, или была слишком занята отсасыванием у хоккеиста, чтобы заметить пропажу своей подруги?
— Она была дома со своей мамой, – пробормотала я.
 Трент поднял бровь.
— Да? Моя ошибка. Тогда, наверное, я развлекался с ее двойником на севере штата.
— Она была с тобой все это время? – глухо спросила я. Селена писала мне, что находится дома. Может, это вообще была не она.
 Трент просто склонил голову набок, наслаждаясь моим ужасом.
— До тебя долго доходит, да? Я пригласил вас обеих в «Бухту». Она пришла одна. Помнишь? Неважно, мне и не нужно, чтобы моя жена была умной, на самом деле, я бы предпочел идиотку. Просто хорошенькое личико, тугая дырка и правильная родословная. В моих сыновьях будет голубая кровь ДеЛори. Это все, что от тебя требуется.
 Я почувствовала головокружение. До нас донеслась музыка с футбольного поля. Песня нашей команды, которую я пропустила. Заметит ли кто-нибудь мое отсутствие?
— Между нами никогда ничего не будет. Моему отцу нравится Ашер. Он не станет меня ни к чему принуждать, – слабо произнесла я через мгновение.
 Трент вздохнул.
— Я знаю, Чарльз - слабое звено. У твоих бабушки и дедушки было выдержки побольше. Дружба Фитцджеральдов и ДеЛори уходит корнями в далекое прошлое. Задолго до появления твоей матери. Твой дед тоже принимал активное участие в деятельности клуба. Теперь единственный член клуба, который помнит старые порядки в Хэйд-Харборе, - это мой отец.
— Клуба? Ты имеешь в виду Invictus H.H.? – я с трудом поспевала за разговором, и слишком многого не понимала.
 Трент усмехнулся.
— Invictus H.H. - это просто кучка старых местных богачей, инвестирующих сущие мелочи. Я говорю о реальной власти.
 Кто-то прошел мимо, и я хотела окликнуть их, но Трент предупреждающе схватил меня за руку, заставляя молчать.
 Он вздохнул.
— О, Уинтер, ты действительно дочь своего отца. Чарльз и его любовь к тому, чтобы делать счастливыми женщин в своей жизни... он едва не погубил имя своей семьи. А его сестра, твоя покойная тетя… какое разочарование. Оба они стали досадным провалом, за исключением того, что Чарльз произвел на свет тебя, а ты само очарование… – Он наклонился, схватил меня за лицо и затряс голову так сильно, что у меня застучали зубы. Я вцепилась в его руки, чтобы заставить его остановиться. — Даже если он породнился с простолюдинкой, его голубая кровь преобладает. Ты точная копия своей покойной тети, ты знала об этом? Моему отцу нравится смотреть на тебя. Он сможет делать это гораздо чаще, когда я приведу тебя домой в качестве его невестки.
— Я не знаю, о чем ты говоришь, но тебе нужна помощь. У тебя проблемы с головой, Трент! – Я вскрикнула, когда он сжал мою челюсть так сильно, что заболели зубы.
 Внезапно он отпустил меня и отступил назад, а я упала на землю, мои колени были слишком слабы, чтобы удержать меня.
— Просто для ясности, Селена - это предостережение. Я без колебаний сделаю то же самое с хорошенькой сестрой Мартино, или его матерью, или, может быть, даже с твоей… с кем-угодно, кого ты знаешь или любишь. Если у тебя есть хоть капля сострадания, ты предложишь себя взамен. Более того, если это тебя не мотивирует... завязывай с хоккеистом, или следующая игра станет для него последней.
 Я недоверчиво уставилась на него.
— Ты не можешь просто угрожать нам. Я пойду в полицию.
 Трент рассмеялся.
— Удачи! У нас есть свои сотрудники в правоохранительных органах в каждом городе на побережье, отсюда и до самой «Бухты». Надеюсь, ты попадешь на хороших копов, которые выслушают твою дикую историю.
 Я сглотнула желчь от его слов. Его уверенность была пугающей.
— Ты не можешь заставить меня что-либо делать. Я не марионетка, которую можно заставить танцевать на ниточках.
— Думаю, скоро ты поймешь, что будешь танцевать и подчиняться, иначе все, кто тебе дорог, заплатят за знакомство с тобой. Будет ли твой парень по-прежнему любить тебя, когда ему придется ампутировать ногу после аварии? Мотоциклы такие опасные, ты знаешь?
 Я бросилась на Трента, целясь ногтями в его лицо, но он отступил слишком быстро, чтобы я успела дотянуться.
— Да ладно, Уинтер. Не забывай о манерах. Я вижу, Мартино уже оказал на тебя влияние.
— Катись в ад, Трент, – выругалась я, поднимаясь на ноги, когда он собрался уходить.
— О, я так и планирую, и я прихвачу тебя с собой, Уинтер. Смирись с этим прямо сейчас.
 
 
 Я вернулась к игре в оцепенении.
— Уинтер, где ты была? Построение было полностью испорчено, – прошипела мне Тина.
— Извини, я плохо себя чувствую, – неубедительно пробормотала я.
 Она вздохнула и закатила глаза.
— Тогда просто сядь. У тебя такой вид, будто ты вот-вот потеряешь сознание.
 Я опустилась на трибуны и уставилась на траву. Слова Трента все крутились в моей голове. Он угрожал Селене, Еве... он угрожал Ашеру. Я понятия не имела, что вообще происходит, но стресс парализовал меня. Я посмотрела на свой браслет, тот самый, с надписью на латыни. Казалось, все это было как-то связано с историей между Дунканом и моей тетей. Отношения Фитцджеральдов и ДеЛори, похоже, уходили корнями в глубь поколений.
 Я поежилась, чувствуя озноб, не связанный с прохладной погодой. И снова меня поразило ощущение, что за мной наблюдают. Трент следил за мной? Я повернулась, чтобы посмотреть на толпу. Мой взгляд упал на знакомую пару глаз.
 Это зрелище так удивило меня, что я отвлеклась от тревожащих мыслей.
 Ашер сидел в толпе, неподвижная черная точка в море красного и белого.
 Я никогда не видела его на футбольных матчах. Он выглядел чертовски неуместно, и в тот самый момент у меня не было никаких сомнений – он приехал ради меня.
 Каким-то образом этот непоколебимый темный взгляд, устремленный на меня, придал мне сил закончить вечер.
 Ашер ждал меня после матча, сидя на своем мотоцикле у обочины. Рассказать ему о Селене? Нет, я не могла. Сначала мне нужно было узнать всю историю. Он бросился бы очертя голову и, возможно, даже нарвался бы на неприятности. На руке Селены действительно была рана. Я сама видела. Клеймо. Ашер должен был держаться от этого как можно дальше.
— Никогда не принимала тебя за футбольного фаната, – сказала я, оказавшись перед ним.
  
 Он держал второй шлем на коленях и теперь протянул его мне.
— Я не фанат. Надевай. Я отвезу тебя домой.
 Я приехала на игру на автобусе кампуса, так что была без машины. Я взяла шлем без возражений, что сразу же заметил Ашер.
— Все в порядке, Снежная королева? Ты тише, чем обычно.
 Я просто кивнула и надела шлем. Он хорошо подходил для того, чтобы скрыть выражение лица, когда мои чувства бушевали в водовороте в моей груди.