Дрим-каст (СИ)

Мин-Хёк попрощался вежливо и ушёл. Джеф увёл Розанну, напомнив мне напоследок, чтобы я выключил компьютер после работы. Задержалась только Сон-Хи, пришедшая посмотреть, как проходят съёмки.
— Ну вот, — сказала она, — понедельник кончился, а Йенс так и не появился. Похоже, останемся без профессионального оператора. Или, может, я тоже всё-таки попытаюсь с ним пообщаться? В бар к нему я боюсь идти среди ночи, но можно ведь и домой, с утра…
  
— С утра после бара, — хмыкнул я, — он будет ещё менее дружелюбный. Да и вообще много чести — ходить за ним и упрашивать. Я ему сказал прямым текстом, что задача для оператора — уникальная. Думает, что я вешаю лапшу на уши? Его дело. Сам будет локти кусать в итоге.
— Но фильм-то хуже получится без него…
— Ключевые сцены, самые зрелищные, постараюсь оформить сам. Тебе же понравилось, как вышло с паровозом? Ну вот, примерно в таком же стиле.
— Это, конечно, здорово, но… Посоветуюсь с Дэ-Чжуном — вдруг он порекомендует ещё кого-то? Надо подумать…
— А секретаря-машинистку он тебе не сосватает? Джессика уже скоро взвоет.
— Тоже спрошу, ты прав. Зато у нас скоро будет охрана! Мин-Хёк случайно услышал, как мы с Розанной об этом заговорили, долго извинялся, что вмешивается, но в результате предложил приемлемый вариант. Приведёт друзей, с которыми у него тренировки по тхэквондо. Парни молодые, ищут работу, дорого не запросят. Так он сказал.
— Ну, уже неплохо.
Сон-Хи уехала, а я перепечатал новую сцену, выключил терминал, запер павильон. Наваливалась усталость, пустой желудок урчал. Я направился со двора на улицу, но заметил, что в офисе ещё горит свет.
Удивившись, я зашёл внутрь и обнаружил Джессику, корпящую над раскрытым юридическим справочником.
— Работаешь? — спросил я сурово.
— Да, — кивнула она с унынием. — А ты домой? Ну, тогда до завтра.
— Ответ неверный. Домой — не я. Домой — мы.
— Мне ещё надо поработать…
— Тогда я сяду напротив и буду смотреть пронзительным, немигающим взглядом.
— Да уж, — сказала Джессика, — такого бредового ультиматума мне ещё, по-моему, не предъявляли. Даже не знаю, что возразить.
Она сложила бумаги в несгораемый шкаф, заперла его, надела пальто, и мы вышли на улицу. Морозец опять усилился к ночи, Джессика постукивала зубами, так что до остановки мы почти добежали. Зато успели нырнуть в трамвай за миг до того, как закрылись двери.
Мы сели на спаренные сиденья, и я спросил:
— Ещё не жалеешь, что связалась с нашей развесёлой компанией?
— Если ты именно про работу, то затрудняюсь ответить. Естественно, возня с офисными бумажками а-ля секретарша — это совсем не то, о чём я мечтала. Но при этом я реалистка и понимаю — глупо было бы рассчитывать сразу на что-то большее. Можно подумать, гигантские корпорации спят и видят, как заполучить какую-то непонятную иммигрантку вроде меня, у которой нет даже опыта.
— А если не про работу, а в целом?
— Наш так называемый офис слегка напоминает дурдом, но лучше уж так, чем маяться в одиночестве.
— Как тебя вообще занесло сюда из твоего Бриджтауна?
— Долгая история, Дмитрий. Там мне не оставили вариантов, пришлось принимать решение. Я бы предпочла Штаты, честно говоря, но… Не суть. И вообще, у меня глаза уже закрываются. Сегодня с семи утра на работе…
— Ну, ты даёшь.
Трамвай лениво позвякивал, покачивался в убаюкивающем ритме, и Джессика сонно клевала носом. Она не заметила, как провалилась в дрёму, прислонившись ко мне. Я сидел, стараясь не разбудить её, и смотрел на город, наполненный электрическим светом.
Когда впереди воздвигся знакомый дом, я сказал ей тихо:
— Прибыли, соня.
Она чуть вздрогнула, недоумевающе заморгала, затем сконфузилась:
— Извини, я просто…
— Расслабься, Джесс.
Мы вышли из трамвая, и она направилась к дому, но я мягко придержал её, показав на закусочную Ченг-Лея:
— Давай что-нибудь съедим.
— Я лучше сразу домой — устала, замёрзла.
— А там тепло, даже жарковато, я тебе гарантирую. К тому же увидишь уникального человека. Такого ты ещё не встречала.
— Прекращай детские интриги, — сказала Джессика. — Не выдумывай.
— Сама убедишься.
Мы с ней шагнули внутрь, и пряный дымок окутал нас, заставляя сглотнуть слюну. Хозяин кивнул приветливо, оторвавшись от нарезания моркови. Выглядел он почти так же бодро, как ранним утром, когда кормил меня завтраком.
— Привет, Ченг-Лей, — сказал я, — познакомься с Джессикой. Это моя коллега, замёрзшая красотка с экватора. Ей надо что-нибудь сытное и горячее. Ну, и мне заодно. А ты, Джесс, познакомься с Ченг-Леем. Это человек, который работает даже больше тебя. Представь себе, такое бывает.
Джессика пихнула меня в бок локтем. Ченг-Лей же невозмутимо кивнул ещё раз и предложил нам пельмени, китайскую вариацию. Мы отошли к высокому столику с длинной ножкой — места здесь были только стоячие, чтобы сэкономить пространство.
За таким же столиком по соседству ужинали двое китайцев — ловко орудовали длинными палочками, переговариваясь на своём языке. Но в основном посетители покупали еду навынос. Обслуживать их хозяину помогал худощавый, вёрткий парнишка — внук, как я успел выяснить.
В пельменях, приготовленных на пару, помимо свиного фарша присутствовали вездесущие специи и капли бульона, очень горячие. Прилагался соевый соус, смешанный с чем-то кислым и острым. С уксусом, кажется.
— Ладно, — сказала Джессика, — признаю. Приятное место, тёплое, кормят вкусно. Буду сюда ходить. Всё равно ведь дома готовить некогда.
— А ты хорошо готовишь?
— Вообще-то да, мама научила. А почему ты спрашиваешь?
— С коварными целями, разумеется. В рамках глобального трансокеанского заговора. Меня подослали, чтобы втереться к тебе доверие.
— Это шутка?
— Нет, шокирующая правда. Брось, Джесс. Чего ты такая мнительная? Спросил просто так, чтобы разговор поддержать.
— Юмор — не мой конёк, — призналась она. — Особенно если шутят с серьёзным видом. И кинокомедии я не очень люблю. Я вообще, наверное, странная — приехала в мировую киностолицу, но равнодушна к фильмам, которые здесь снимают. И при этом работаю почему-то на киностудии.
— И даже наш фильм тебя не интересует? Ты к нам на съёмки, по-моему, не приходила ни разу.
— У вас там жуткая холодина, во-первых. А во-вторых, не хочу мешать. Но когда вы всё снимете, я бы посмотрела, конечно.
— Ха, я бы тоже. В том смысле, что хочется всё это увидеть в готовом виде, со звуком и на большом экране. Если наше кино доползёт до кинотеатров, то пойдём всей компанией, не отвертишься. Поняла? И это уже не шутка.
— Хорошо, Дмитрий, — улыбнулась она. — Посмотрим ваше кино все вместе.
Мы поблагодарили Ченг-Лея и пошли к дому. Когда мы ехали в лифте, она сказала:
— Спасибо, что выгнал меня из офиса.
— Обращайся.
На пятом этаже она вышла, а я доехал до следующего.
И вновь заснул сразу, как только лёг.
Будильник задребезжал наутро, но я решил полежать ещё пять минут. В итоге проспал все сорок и опоздал на работу, даже позавтракать не успел. А когда добрался до офиса, там меня ждал сюрприз.
  
Глава 16
 
Я заглянул к Сон-Хи, извинился за опоздание. К Джессике зашёл тоже — просто так, перекинуться парой слов. Ещё из коридора услышал подозрительно бойкое стрекотание пишущей машинки, а открыв дверь, озадачился окончательно.
За столом по соседству с Джессикой, где вчера сидела графиня, теперь устроилась незнакомая азиатка лет двадцати в роговых очках и со строгим пучком волос на затылке. Она с неправдоподобной скоростью молотила по клавишам, каретка скрипела жалобно.
  
Заметив меня, девица привстала, коротко поклонилась:
— Здравствуйте, я Мей-Лин, помощница мисс Уильямс. Приступила к работе с сегодняшнего утра.
— Мей-Лин, — со вздохом сказала Джессика, — сколько раз я уже просила — не называй меня по фамилии. Мы ведь с тобой ровесники.