Летний лагерь свингеров (ЛП)

— Что понимаю? —
— Пол. — тихо сказала она, — мы не должны больше видеться. Я думала, что все ясно, но... — Она серьезно посмотрела мне в глаза. — Я расстаюсь с тобой. —
Я свистнул, как будто бейсбольная бита ударила меня в живот.
— Мне очень жаль. —
— Но... но... но я люблю тебя. — сказал я, как будто это все объясняло.
— И я тоже тебя люблю. Но сейчас ты мне не очень нравишься. —
— Что ты имеешь в виду? —
— Я имею в виду, что не могу продолжать так жить. Я не могу ждать, пока ты все исправишь. Не тогда, когда я знаю, что ты никогда ничего не сделаешь. И ты сказал, что никогда не расстанешься с Кендалл, так что мне делать, Пол? Я должна сидеть у телефона, ждать твоего звонка, надеясь, что ты решишь провести некоторое время со мной, а не с Кендалл? — Она покачала головой. — Я не какая-нибудь степфордская жена. —
Я непонимающе посмотрел на нее.
— Я люблю тебя больше, чем кого-либо. Но я не могу быть с тобой. Я не могу ждать день за днем, неделю за неделей, надеясь, что ты что-нибудь сделаешь! Ты не можешь просто держать меня на полке и снимать, когда хочешь поиграть со мной. Я не игрушка. —
— Игрушка? Что ты говоришь… —
— И ты хочешь, чтобы я бросила Риган и Женский клуб? — спросила она. После она саркастически добавила: — как благородно с твоей стороны. Итак, от чего ты готов отказаться, чтобы спасти эти отношения? А? Борьба? Полеты? Кендалл? —
— Какое она имеет к этому отношение? Мы прекрасно ладили до тебя. —
— Ха! Как ты можешь быть таким слепым? Мы прекрасно ладили, когда ее не было рядом все время. Теперь, когда это так, она втянула тебя в это, манипулировала тобой, и ты почему-то думаешь, что я должна подстроиться под эти отношения? —
Я встал слишком быстро, и у меня закружилась голова.
Джина не смягчилась. — Я была для тебя всего лишь удобной секс-игрушкой с тех пор, как мы приехали в этот вонючий городишко. И я приехала сюда из-за тебя, Пол. Но ты выбрал Теннесси из-за Кендалл. Ты когда-нибудь думал о том, чего я хочу? А? Когда-нибудь?! Нет! Ты просто думал о том, чего ты хочешь. Ты принимаешь меня как должное с тех пор, как мы приехали сюда, и мне это надоело! —
— Ты ничего не сделал, чтобы исправить наши отношения. — продолжала она, краснея от злости. — Ничего! Я старалась быть терпеливой. Я пыталась все исправить. Я попыталась протянуть Кендалл оливковую ветвь. Но для чего? Чтобы ты сказал, что позволишь мне бросить друзей и уйти из женского общества? Чтобы ты сказал мне, что примешь меня обратно, когда я порвала с тобой? —
— Хоть у одного из нам должны быть яйца в этих отношениях, Пол. — сказала она. — Я думала, что это будешь ты. Я надеялась, что это будешь ты. Я отчаянно давала тебе все шансы – Риган все время говорила мне, что ты просто пользуешься мной, и что ты сделал? Ничего! — Она чуть не вскрикнула. — Итак, теперь я наконец набралась смелости порвать с тобой, и ты говоришь мне… Ты соизволишь сказать мне что примешь меня обратно?! Пошел ты, Пол. Пошел ты со своим ханжеским предложением. Надеюсь, Кендалл будет счастлива с тобой. Вы двое заслуживаете друг друга. До свидания! —
С этими словами она выбежала из комнаты.
Я уставился на закрывающуюся дверь и зарычал. Я хотел догнать ее, ответить на ее тираду, но не мог. Я едва мог двигаться быстрее, чем размеренной походкой, и то, только потом и стреляющей болью в боку. К тому времени, как я доберусь до лифта, ее уже не будет.
Повторяя про себя ее слова, я сел в оцепенении.
— Что, черт возьми, только что произошло? — Спросил я вслух.
Сначала я не мог поверить, что Джина порвала со мной. Я не спал почти всю ночь, прокручивая в голове разговор, слушая ее последние слова. Я все время приходил к выводу, что неправильно ее расслышал, что просто неправильно понял.
На следующее утро я, ел завтрак, Кендалл суетилась вокруг меня, а Трип пытался втянуть меня в разговор. Даже профессор Йоска не мог вывести меня из себя, когда публично отчитывал за небрежную работу над эскизами Солнечной сферы. Кристи наконец дозвонилась до меня, пока мы готовили закуски в ее комнате после обеда.
 
Она взяла меня за руку и повернула лицом к себе. — Пол, в чем дело? —
— Наверное, я все еще расстроен из-за своего джипа. — солгаля. — Я не думал, что они столько попросят. — Это была отмазка, но достаточно правдивая, так как стоимость ремонта была больше, чем стоил джип.
  
Глава 703
 
Долгое мгновение Кристи бесстрастно смотрела на меня своими голубыми глазами. — Ты мне доверяешь? — вдруг спросила она.
— А? —
— Ты мне доверяешь? — четко спросила она.
— Какое это имеет отношение к джипу? — Спросил я.
— Никакое. — раздраженно ответила она. — Точно так же, как твой подбитый глаз не имеет никакого отношения к джипу. И твои сломанные ребра тут ни при чем. Твоя разбитая губа не имеет к этому никакого отношения, и твои порезы и синяки не имеют к этому никакого отношения. Все это не имеет никакого отношения к джипу. Ты даже не из-за этого расстраиваешься. О, конечно, ты, наверное, расстроен из-за джипа, на самом деле, но это не то, о чем я говорю. Я хочу знать, доверяешь ли ты мне? —
— Да, наверное. —
— Тогда перестань мне врать. — просто сказала она. — Я не ребенок и не собираюсь убегать, если услышу плохие новости. Я взрослый, и я твой друг. Если ты не доверяешь мне настолько, чтобы сказать правду, тогда, по крайней мере, не лги мне. Или лучше научиться лгать, хотя вряд ли это хороший совет. —
Я ошеломленно посмотрел на нее.
— Ладно. — продолжила она. — Ты видел мою нервную и тупую сторону... а это моя разочарованная и тупая сторона. Я расстроена, что ты мне небезразличен, но ты не позволяешь мне помочь. Я расстроена, что ты обращаешься со мной как с ребенком, а не как со своим другом, и рассказываешь мне глупые истории об автомобильных авариях, когда ты, очевидно, дрался. Я выросла с пятью старшими братьями, Пол. — сказала она. — Я знаю, как выглядят результаты кулачного боя. —
Она сжала кулаки, но крепко прижала их к себе. — И наконец. — сказала она, — Я расстроена тем, что ты, очевидно, поссорился с Джиной, и теперь ты дуешься из-за этого, но ты ни словом не обмолвился о том, что произошло. Доверие – это не полумеры, Пол. Ты либо доверяешь мне, либо нет. Итак, — закончила она с вызывающим взглядом, — Ты хотел бы начать этот разговор снова? —
Я долго и неуверенно смотрел на нее, пытаясь оценить ее искренность.
Она встретила мой взгляд с поразительным хладнокровием.
Еще через мгновение меня поразила чудовищность ситуации. Я не мог представить себе жизнь без Джины. Я опустил голову, а мои плечи поникли.
Кристи тихо ахнула и подошла ближе.
Я поднял голову и посмотрел на нее, а мои глаза жгло.
— Что случилось? — наконец спросила она, сложив руки перед собой.
— Ты не возражаешь, если я присяду? Это, вероятно, будет долгая история, и мое колено все еще болит. — Я горько рассмеялся. — У меня все еще болит бок и лицо. Но больше всего болит сердце. —
Она вытерла непролитые слезы и кивнула. Потом села рядом со мной.
Я рассказывал ей о Ночи в «Хилтоне». Она была хорошим слушателем и не прерывала. Я в основном смотрела в пол, и мои глаза остекленели, когда я рассказывала о событиях. Я не стал вдаваться в подробности о Риган: вместо этого я просто сказал ей, что не горжусь тем, что сделал. Когда я рассказал ей о своей драке с пиками, она ахнула и прижала руку ко рту. Наконец я рассказал ей о своем разговоре с Джиной.
— Поэтому я думаю, что она серьезно собирается порвать со мной. — закончил я. — Я все еще не могу в это поверить, но... — Я с трудом сглотнул и несколько раз моргнул, чтобы очистить глаза.
— Мне так жаль, Пол. — сказала Кристи.
В следующее мгновение она обняла меня, положив голову мне на грудь и осторожно обхватив руками. Я машинально обнял ее и уставился прямо перед собой, теряясь в жалости к себе.