Для тебя (ЛП)

Судмедэксперт, Энди, сказал Колту, что вероятнее всего, она умерла вчера, в понедельник.
Колт вышел в гостиную Эми и вытащил из заднего кармана телефон. На дисплее высветилось время — десять минут седьмого. «Коста» отменяется.
Он открыл телефон, нашёл номер Феб и нажал вызов.
— Алло.
— Малыш, мне очень жаль, но мы не сможем поехать в «Коста». Появилась работа.
Минуту она молчала, потом спросила:
— Что за работа?
— Самоубийство.
— Кто? — ахнула Феб.
Колт не собирался рассказывать ей об этом по телефону. У него не очень-то получалось сдерживать её темперамент или эмоции, даже когда они находились в одном помещении. Он не станет пытаться сделать это по грёбаному телефону.
— Мы поговорим об этом, когда я вернусь домой с работы.
— Когда это будет?
Он услышал, как закрылась молния на мешке для трупа.
— Поздно.
— Я дам маме с папой передышку и закрою бар на ночь.
— Они всего одну ночь работали вместо вас с Морри.
— Они уже на так молоды, как раньше.
— Я всё слышала! — услышал Колт крик Джеки на заднем фоне.
Обычно он бы улыбнулся, но сейчас просто не мог.
— Феб...
— Колт, просто... — Она помолчала, нервничая, не будучи уверенной, стоит ли ему рассказывать. — Тогда мне стоит попридержать свои мысли до того, как мы доберёмся в «Коста».
Вот оно. Намёк на будущее.
От этого ему захотелось улыбнуться. Он не улыбнулся, но напряжение отпустило.
— Морри работает с тобой сегодня?
— Нет, он ужинает дома с Ди и детьми.
— Он вернётся в бар?
— Не знаю.
— Позвони ему и скажи, чтобы вернулся.
— Всё в порядке. Со мной Дэрил.
— Милая, Дэрил забывает, что делает, даже когда точит карандаш. — Он услышал её тихий смешок и продолжил: — Сделай мне одолжение, позвони Морри. Когда Джек и Джеки соберутся уходить, его задница должна быть там.
— Хорошо.
— Можешь позвонить Ставросу? Скажи ему, что мы не сможем прийти.
— Конечно.
— Извини насчёт «Коста».
— Прелесть «Коста», — сказала она, — в вечном предвкушении, даже когда ты уходишь.
Господи, ему нравилась эта новая Феб.
— Увидимся, малыш.
— Увидимся, Алек, — прошептала она.
Ещё одно обещание, которое ему понравилось больше, чем самые сочные сувлаки [11] и самая сладкая пахлава по эту сторону Миссисипи.
Он захлопнул телефон, сунул его в задний карман, повернулся и позвал Марти, который стоял в дверях. Марти подбежал к нему.
— Сделай одолжение, пойди в машину и вызови оперативную группу. Я хочу, чтобы это место опечатали и прочесали.
Марти уставился на него и спросил:
— Из-за самоубийства?
Вместо того чтобы сжать кулаки, Колт вздохнул.
— Просто сделай это, Марти.
— Есть.
Колт вышел из дома навстречу Джули Маккол. Он коротко переговорил с ней, прежде чем войти, потом вышел и попросил её остаться. Когда он приехал, её всю трясло и она плакала. Её всё ещё трясло, но с тех пор как он видел её в последний раз, она успела поправить макияж.
— Мисс Маккол, спасибо, что остались. Я не отниму у вас много времени.
— Поверить не могу. Просто не могу поверить.
Он кивнул и спросил:
— Как вам кажется, Эми поступила бы так?
Джули покачала головой.
— Нет. Никогда. Она была застенчивой, но... Не знаю... — Она поискала слово. — ...довольной жизнью, наверное.
Она не выглядела довольной в тот вечер, когда пришла в «Джек и Джеки». И она не оставила никакой записки.
— Вы случайно не заметили записку, когда вошли?
Джули снова покачала головой.
— Нет, я просто, знаете, мы с вами разговаривали сегодня про неё, и она не звонила, вот я и забеспокоилась. Потом я услышала новости о Мари Лоу, а вы спрашивали про мистера Лоу, и... — Она затихла, но потом продолжила: — Когда она уезжает навестить своих родителей, я прихожу забирать её почту, включаю и выключаю свет и всё такое, чтобы никто не подумал, что она пропала.
Колт кивнул, и Джули продолжила:
— У меня есть ключ. Я держу его на своей связке. Их сложно всё время снимать, так что я не заморачиваюсь. Эми регулярно навещает родителей, даже на праздники вроде Четвертого июля, если там получаются длинные выходные. Я пришла сразу после работы, постучала в дверь, но она не отозвалась. Я подумала: «Что за...» Верно? У меня есть ключ, она не станет возражать.
 
Джули была права в одном: Эми не стала возражать.
— Внутри мне показалось странно, как-то тихо, и её машина возле дома, она должна была быть здесь. Так что я решила проверить. Тогда-то я и обнаружила её и позвонила вам.
Он знал, что смерть можно почувствовать, внутри определённо было странно.
— Я не верю, — повторила Джули, глядя на него с таким видом, словно изо всех сил старалась вызвать у себя слёзы.
— Идите домой, мисс Маккол, — сказал он ей, — позвоните подруге, не оставайтесь сегодня одна.
— Может быть, я... мы... — Она помолчала. — Не хотите позже встретиться и выпить что-нибудь? Знаете, тост за Эми?
Эта женщина действительно приглашала его на свидание, после того как обнаружила, что её подруга совершила самоубийство?
Неважно. В последнее время ему хватало тостов за умерших людей, в этом не было ничего весёлого, и пил он с Феб. Он был чертовски уверен, что не станет делать этого с Джули Маккол.
— Мне надо работать, мисс Маккол.
— Да, но... позже? — настаивала она.
— Мисс Маккол...
— Просто... — Она искала повод, и тот, что она нашла, оказался настолько никудышным, что Колту захотелось закатить глаза, прямо как Феб. — ...мне грустно.
Настало время прекратить это раз и навсегда, и, хотя это было не совсем правдой, но не было и ложью, он сказал:
— Я ценю то, что вы сделали, это было трудно, и я также ценю ваше предложение, но позже я буду со своей женщиной.
Её глаза кричали о полном провале, он знал, потому что видел это достаточное количество раз. Он не возражал, если женщина делала первый шаг, ему не нравились те, которые не понимают намёков.
Её взгляд метнулся в сторону.
— Да, ясно.
— Позвоните подруге, — посоветовал он, — не оставайтесь сегодня одна.
— Да, подруге.
— Ведите аккуратно, — закончил Колт и пошёл к своей машине.
Он открыл пассажирскую дверь, потом бардачок и нашёл там резиновые перчатки. Потом закрыл дверь, включил сигнализацию и пошёл обратно в дом, натягивая перчатки.
* * *
В участке было по большей части тихо, Колт сидел за своим столом и просматривал заметки в блокноте. Он писал и перечитывал их уже двадцать минут, но так и не добавил ничего нового, так что перестал пытаться.
Он взял телефон и набрал номер, который нашёл полчаса назад.
Было уже поздно, но Док ответил.
— Алло.
— Док, это Колт.
— Сынок...
— Док, Эми мертва.
В тишине Колт ощущал потрясение на другом конце линии.
— Убита? — прошептал Док.
— Самоубийство.
— Нет, — выдохнул Док.
— Док, вы знаете, как я вас уважаю, но я должен спросить. В свете этого вам есть что сказать мне?
— Она оставила записку?
— Нет.
— Тогда мне нечего сказать.
У него есть. Вот же старый упрямый дурак.
— Хорошо, Док.
— Ты позвонил её родителям?
— Сначала вам.
— Дай мне их телефон, сынок. Я это сделаю.
— Я не...
— Я знаю их, Колт. Нелегко услышать подобное от любого, но, думается, лучше пусть они услышат от кого-то, кого знают и кто заботился об их дочери ещё до того, как она научилась ползать.
С этим не поспоришь, и Колт дал Доку номер телефона родителей Эми.
Он положил трубку, и Салли, сидевший напротив него за своим столом, одновременно положил свою.
Салли усмехался.
— Отлично, Колт, ДНК и отпечатки, которые мы сняли с того дерьма, что обнаружили в квартире Феб, совпали с ДНК и отпечатками, взятыми у Денни дома. У нас есть доказательства, что он был у неё дома.