Рагу из дуреп
Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, áûëî ïî-äðóãîìó: ìîé ìóæ ïîìåøàëñÿ íå îò áåçäåíåæüÿ, à îò âñ¸ âîçðàñòàâøèõ äîõîäîâ. Åãî äðàæàéøèé «Øàíåïåä» Âëàñòà ïîêà îñòàâèëà ó ñåáÿ – êàê-òî íåóäîáíî äåðæàòü äîðîãóþ äèçàéíåðñêóþ øòóêó â ïðèþòå äëÿ áåçäîìíûõ æåíùèí. Ñîáñòâåííûé æå âåëèê Âëàñòû, ïðèâåç¸ííûé ìíå âçàìåí, ÷òîá ÿ ïðîñòî èìåëà âîçìîæíîñòü ïðîåõàòüñÿ ïî óëèöàì ýòîãî âïîëíå ñèìïàòè÷íîãî è, êàê íè ñòðàííî, ñîâñåì íå âîíþ÷åãî ãîðîäêà (ïàõëî òîëüêî íà ïîäñòóïàõ ê íåìó), íå ñòîÿë áåç äåëà.
Êàæäîå óòðî ÿ îòïðàâëÿëàñü â áèáëèîòåêó, óõèòðÿÿñü áûñòðî ïðîåõàòü ê íåé ìèìî íåáîëüøèõ äîìîâ â çàðîñëÿõ öâåòóùåé æèìîëîñòè, îðõèäåé è ìàãíîëèé. Íàäî ïðèçíàòü, çäåøíèå áèáëèîòåêè áûëè ïðåäåëîì ìîèõ ìå÷òàíèé. ß ïîñåùàëà óæå òðåòüþ, è âñå îíè áûëè ðàñïîëîæåíû â ñàìûõ óäîáíûõ ìåñòàõ, èìåëè ïðåêðàñíûå ôîíäû, áûëè îñíàùåíû êîìïüþòåðàìè è DVD-ïðîèãðûâàòåëÿìè. È èíòåðíåòîì! Ýòî áûëî òî, ÷òî ìíå íàäî. Âåäü çà ìåñÿöû çàìóæåñòâà ÿ ïî÷òè íå èìåëà âîçìîæíîñòè îáùàòüñÿ ñ ðîäèíîé: òåëåôîííûå çâîíêè – äîðîãè, íîóòáóêà ñ èíòåðíåòîì ó ìåíÿ íå áûëî, à áîëüøîé êîìïüþòåð ñòîÿë â Äæèìîâîé ñïàëüíå, è ïàðîëè ê íåìó ìíå íèêòî íå ñîîáùàë. Ïèñàòü îáû÷íûå ïèñüìà òîæå áûëî íàêëàäíî. Ìàëî òîãî, ÷òî îíè øëè äîëãî, ÷óòü ëè íå ïî ìåñÿöó, à îòâåòû ÿ ïîëó÷àëà ìåñÿöà ÷åðåç ïîëòîðà, åù¸ è öåíà ïî÷òîâûõ ìàðîê áûëà ñîëèäíà. À ó Äæèìà, êàê èçâåñòíî, ìîðãèäæ è òàêñû.
Èìåííî îòñþäà, èç ñòåí áèáëèîòåêè, ÿ òåïåðü âåëà ïåðåïèñêó ñ ðîäèíîé. Ñîáûòèÿ òàì ïî-ïðåæíåìó íå óòåøàëè: ïàïà áîÿëñÿ ïîòåðÿòü ïåíñèþ, áûâøèå îäíîêóðñíèöû áîÿëèñü íå íàéòè ðàáîòó, à òå, êòî å¸ èìåë, áîÿëèñü, ÷òî èì îïÿòü íå âûäàäóò çàðïëàòó. ×òîáû êàê-òî ðàçâëå÷üñÿ, ÿ ïîïûòàëàñü âîéòè â ïî÷òó Äæèìà. ß çíàëà åãî ýëåêòðîííûé àäðåñ, íî âîò ïàðîëü... Êîãäà-òî, åù¸ â ñàìîì íà÷àëå íàøåãî çíàêîìñòâà, Äæèì îáðîíèë, ÷òî ïàðîëåì åãî ÿùèêà ñëóæèò èìÿ ëþáèìîãî èì êîå-êîãî. À êòî ó Äæèìà ëþáèìûé? Ìîæåò, ñàì Äæèì? ß ïîïðîáîâàëà – «Äæèì». Íåò. «Äæåéìñ». Íåò. «Äæèììè», «äæèììè», «1äæèììè», «äæèììè1». ßùèê íå ïîääàâàëñÿ íè íà êàêóþ êîìáèíàöèþ. Òîãäà, áåçî âñÿêèõ íàäåæä, ÿ íà÷àëà ñ äðóãîé ñòîðîíû – «Ïåðè». Íåò. «Ïåðè1». Òîæå íåò. «Ïàðàñêåâà». Íåò. Ìîæåò, ýòî èìÿ íàøåãî ïñà? Ó îäèíîêèõ ëþäåé è òàêîå âîçìîæíî. «Ñèåííà», «ñèåííà»… ß ïðîáîâàëà ðàçíûå âàðèàíòû íàïèñàíèÿ áóêâ, ïðîáîâàëà öèôðû ñòàâèòü òî â íà÷àëî, òî â êîíåö. Âñ¸ áåç òîëêó. È òóò ÿ âñïîìíèëà èìÿ, êîòîðîå êàæäûé âå÷åð äîíîñèëîñü èç ðàçãîâîðîâ Äæèìà ïî òåëåôîíó. «Ýíäðþ». Íåò. «Ýíäðþ1». Îòêðûëîñü.
Âîò òàê, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ è óçíàëà, êòî áûë ñàìûì ëþáèìûì «êîå-êåì» â æèçíè Äæèìà. Èç èõ ïåðåïèñêè, ñðåäè ïðî÷åãî, ÿ óçíàëà, ÷òî äèçàéíåðñêèé «Øàíåëü» Äæèì êóïèë íà èíòåðíåò-àóêöèîíå çà äâàäöàòü òûñÿ÷ áàêñîâ! È êóïèë îí åãî äëÿ ýòîãî ñàìîãî Ýíäðþ. À Ýíäðþ – äà, ýòî ñûí, òîò ñàìûé «ïðîòîòèï», è ÷òî äèàäåìà åìó íóæíà, ïîòîìó ÷òî îí ñîáðàëñÿ ïðîáîâàòüñÿ íà ðîëü ïðèíöà â êàêóþ-òî äåòñêóþ ñêàçêó. Õîòÿ, óáåé ìåíÿ, íå ïîéìó, ê ÷åìó êèíîøíîìó ïðèíöó, äà åù¸ è íå óòâåðæä¸ííîìó íà ðîëü, íàñòîÿùàÿ äðàãîöåííîñòü. Âåäü â êèíî ìîæíî îáîéòèñü ëþáîé ñòåêëÿøêîé. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òûñÿ÷íàÿ âåùèöà ñûíî÷êó íóæíà ñîâñåì íå äëÿ äåëà, à ñêîðåå, êàê êîíêðåòíûå äåíüãè, êîòîðûå èíà÷å ñ ïàïàøè íå ñòÿíóòü. Âïðî÷åì, áåäíîñòü ìîåãî õàçáåíäà îêàçàëàñü ëîæíîé: ñóäÿ ïî ñîäåðæàùèìñÿ â ÿùèêå áàíêîâñêèì îò÷¸òàì, åãî ãîäîâîé äîõîä ïåðåâàëèâàë çà òðèñòà òûñÿ÷. Íàâåðíîå, ñûíîê, â îòëè÷èå îò ìåíÿ, ýòî õîðîøî çíàë è – äàâèë íà ïåäàëè. Âî âñÿêîì ðàçå, âåëîñèïåä, ïóñòü è «Øàíåëü», åãî íå óñòðàèâàë. Êàê ìèíèìóì, îí æàæäàë ïàïàøèí «Ïîíòèàê». À ïàïàøà íå èìåë æåëàíèÿ ðàññòàâàòüñÿ íè ñ îäíîé èç ñâîèõ òð¸õ ìàøèí – ïðåñòèæ â åãî ñòàíäàðòèçèðîâàíî-èäåàëüíîì ìèðå áûë ïðåâûøå âñåãî. Òàê îíè ñ ñûíêîì è äóðèëè äðóã äðóãà: îäèí äåëàë âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò æåëàíèé äðóãîãî. À äðóãîé – ÷òî åãî ïðîñüáû ïðîñòî íåîáõîäèìî èñïîëíèòü äëÿ îáùåãî âçàèìîâûãîäíîãî ïðîäâèæåíèÿ ê öåëÿì. Ïðè÷¸ì, ïàïàøå áûëî âûãîäíåå ïîíåìíîãó óñòóïàòü. Ñîâñåì ïîíåìíîãó – âäðóã âîò-âîò êëþíåò? À ñûíêó – êîðìèòü ïàïàøó èëëþçèÿìè îáåùàíèé – âîò-âîò, åù¸ ÷óòîê!
– Íàêîíåö-òî ÿ òåáÿ íàøëà! – ñèÿþùàÿ Âëàñòà ñòîÿëà âîçëå ìåíÿ, ïðèòàíöîâûâàÿ îò íåòåðïåíèÿ. – Áðîñàé èíòåðíåò. Ïàïà ïðèåõàë!
***
Ïðèåõàë Ïàïà! Ìîíóìåíòàëüíûé àôðèêàíåö çà äâà ìåòðà ðîñòîì, ñ çîëîòîé öåïüþ íà ìîãó÷åé øåå è àéôîíîì â øèðîêîé ëàïå, ñòîÿë, îïåðøèñü íà äâåðöó êàæóùåãîñÿ ðÿäîì ñ íèì èãðóøå÷íûì ëèìóçèíà «Õàììåð». Ýòî áûë íàñòîÿùèé ïîòîìîê áèáëåéñêîãî Õàìà, ïî êðàéíåé ìåðå, â åãî æèëàõ ñòðóèëàñü ÿâíî íåðàçáàâëåííàÿ êðîâü. Ó àôðèêàíöà áûëè áåçóïðå÷íûå áåëåéøèå çóáû íà ìîðùèíèñòîì, ïîõîæåì íà ãðåöêèé îðåõ ëèöå. Òîíêèé áëåäíûé ðóáåö íà âûñîêîì øîêîëàäíîì ëáó óõîäèë ïîä êðàé áåëîé áàíäàíû.
– Äåä Àõìåä, – ïðåäñòàâèëñÿ îí, ñ òðóäîì óñòðàèâàÿ â ëèìóçèíå äëèííûå íîãè. – Ñîêðàù¸ííî – äåä Áîá. Áîá, ïîòîìó ÷òî òàê ìåíÿ êëè÷óò äðóçüÿ – ýòî ïñåâäîíèì. Äåä, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ óæå êó÷à âíóêîâ òâîåãî âîçðàñòà. Äàæå ïðàâíóêîâ óæå ñ äþæèíó. Ìíå äî÷êà ðàññêàçûâàëà î òåáå, – ñîîáùèë îí è øèðîêî óëûáíóëñÿ. Òóò îíè ñ Âëàñòîé áûëè ïîõîæè. Ïîêàçàòü ñâîè áåëûå ðîâíûå çóáû íè÷åãî íå ñòîèëî íè åìó, íè åé.
Áåëîôðà÷íûé âîäèòåëü, ðàñêëàíÿâøèñü, öåðåìîííî çàõëîïíóë çà íàìè äâåðè è, àêêóðàòíî ñåâ çà ðóëü è ïðèñòåãíóâøèñü, ðâàíóë áåç âñÿêèõ ïðàâèë ïî óëèöàì, ÷åì âûçâàë ó ìåíÿ îòîðîïü. Çàìåòèâ ýòî, äåä Áîá îïÿòü îñêëàáèëñÿ:
– Íå áîéñÿ, ìîé øîô¸ð çíàåò, êàêóþ åçäó ëþáèò äåä Áîá! Äåä Áîá õðàáð, íî íèêîãäà íå ðèñêóåò áåç íóæäû!
– Åñëè ïàïà ÷òî-òî äåëàåò, ñèäè ñïîêîéíî, – ïîäòâåðäèëà è Âëàñòà. Îíà ãîðäî âûñèëàñü ðÿäîì ñî ìíîé. Íà å¸ ïàëüöå ñèÿë êðóïíûé áðèëëèàíò – ïîäàðîê ê äâàäöàòèïÿòèëåòèþ. Âëàñòà ðîäèëàñü â îäíîì ìåñÿöå ñî ìíîé – â èþëå – ñ ðàçíèöåé â òðè äíÿ: îíà – ïîä ñîçâåçäèåì öàðñòâåííîãî Ëüâà, ÿ æå îñòàëàñü ïóãëèâûì Ðàêîì.
 ãîðîñêîïå Âëàñòû, êàê îíà ìíå ïîâåäàëà, êðîìå Ñîëíöà, áûëà î÷åíü ñèëüíà ãîñïîæà Âåíåðà – ïîêðîâèòåëüíèöà ëþáâè è çåìíûõ áëàã. À áðèëëèàíò, êàê èçâåñòíî, îäèí èç êàìíåé Âåíåðû, êîòîðàÿ è ïðàâèò â ãîðîñêîïå ïîäðóãè íàðàâíå ñ õîçÿèíîì ìåñÿöà. Íàâåðíîå, äåä Áîá õîòåë òàêèì îáðàçîì îáåçîïàñèòü äî÷ü îò âîçìîæíûõ òÿæ¸ëûõ âèáðàöèé ñòàðèêà Ñàòóðíà, êîòîðûé óõèòðèëñÿ çàëå÷ü â ãîðîñêîïå â ïðîòèâîñòîÿíèè ê ñ÷àñòëèâîé ïëàíåòå. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàëà â àñòðîìèíåðàëîãèè, ýòîãî ìîæíî áûëî äîñòè÷ü è èçóìðóäîì. Íî ÷òî èçóìðóä ïðîòèâ áðèëëèàíòà!
– Ïàïà ñïåöèàëüíî ïðèåõàë, ÷òîáû îòìåòèòü ìîé äåíü. Îí íå ñìîã â ïðîøëîì ãîäó, ïîòîìó áóäåì ïðàçäíîâàòü çà îáà. Ïðàâäà, ïà?
– Ïðàâäà-ïðàâäà! Òàê ó òåáÿ, äåòêà, ïðîáëåìà ñ äåíüãàìè? – íå âûïóñêàÿ àéôîíà èç êðåïêèõ ëàï, îáåðíóëñÿ êî ìíå àôðèêàíåö. – ß ïðàâèëüíî ïîíÿë?
ß êèâíóëà. «Õàììåð» ëåòåë ïî ôðèâåþ â ñòîðîíó Ñèýòëà, êàê âûïóùåííàÿ èç óìåëûõ ðóê ñòðåëà. Ìû åõàëè â êàðïóëå – ëèíèè, ïðåäíàçíà÷åííîé èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òðàíñïîðòà ñ ïàññàæèðàìè. Îäèíîêèå âîäèòåëè âûíóæäåíû áûëè ïðîñòàèâàòü â äëèííûõ ïðîáêàõ èëè ïîäâåðãàòü ñåáÿ ñîëèäíîìó øòðàôó. Êîãäà-òî Âëàñòà ìíå ðàññêàçûâàëà, êàê ïðèäóìàëà îðèãèíàëüíûé ñïîñîá äóðèòü ïîëèöèþ. Îíà ñàæàëà íà ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå áîëüøîãî, â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, ïèíãâèíà – ìÿãêóþ èãðóøêó, êîòîðóþ åé ïîäàðèëè íà îäèí èç äíåé ðîæäåíèÿ, è â ñóìåðêàõ åçäèëà òàê â êàðïóëå. Ñîêóðñíèöû, íå îöåíèâ Âëàñòèíîãî íîó-õàó, êðóòèëè ïàëüöàìè ó âèñêà è ðàññêàçûâàëè îá ýòîé å¸ ïðèõîòè äðóã äðóãó è, âåðîÿòíî, êîìó íè ïîïàäÿ. Îäèí èç áîëåå áàøêîâèòûõ ñëóøàòåëåé ñäåëàë èç ðàññêàçà ñâîè âûâîäû è, íåäîëãî äóìàÿ, ïîñàäèë ê ñåáå â ìàøèíó íàäóâíóþ ðåçèíîâóþ æåíùèíó. È âñêîðå íà òîì ïîïàëñÿ. Âåðîÿòíî, êîïû íåïëîõî ðàçáèðàëèñü èìåííî â íàäóâíûõ æåíùèíàõ. Íå îöåíèâ îñòðîóìèå âîäèòåëÿ, êîïû îøòðàôîâàëè åãî ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, òàê, ÷òî è Âëàñòà íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåñòàëà èñïûòûâàòü ñóäüáó. È â äàëüíåéøåì åçäèëà â êàðïóëå òîëüêî ñ îäóøåâë¸ííûìè ïàññàæèðàìè, íàïðèìåð, ñî ìíîé.
– ß ïðèâ¸ç òâîè äåíüãè, – ñîîáùèë Ïàïà ñ òàêèì ïðåíåáðåæèòåëüíûì âèäîì, ÷òî ìîæíî áûëî ïîäóìàòü: ðå÷ü èä¸ò î êîïåéêàõ. Íàâåðíîå, äëÿ íåãî ýòî è áûëè êîïåéêè.
– Ó ëþäåé ïîíÿòèå î äåíüãàõ ñîâñåì íåïðàâèëüíîå, – ïðîäîëæàë îí êàê áû ìåæäó ïðî÷èì. – À ïðåòåíçèé ñêîëüêî! Êàê â áèáëåéñêîé ïðèò÷å î çåìëåâëàäåëüöå. Ó òîãî áîëüøå, à îí ðàáîòàåò ìåíüøå. À ýòîò âðîäå áû ðàáîòàåò ìíîãî, íî êà÷åñòâî-òî ïë¸âîå! Âñÿêàÿ êëàññîâàÿ íåíàâèñòü – çàâèñòü. Âñ¸ èä¸ò îòòóäà.
Êàê ÿ ïîíÿëà èç ðàññêàçà Âëàñòèíîãî ïàïû, êîãäà-òî îí – òàëàíòëèâûé ìîëîäîé êîììóíèñò – ïðèåõàë íà ó÷¸áó â ×ÑÑÐ. Ïðèåõàë çà ãîä äî òîãî, êàê ÷òî-òî íå çàäàëîñü â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè Ñîìàëè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Êîãäà æå ìåæäó íèìè òàêè áûëè ðàçîðâàíû äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ â ïîëüçó Ýôèîïèè, è Ñîìàëè ñâåðíóëà íà «êàïèòàëèñòè÷åñêèé» ïóòü, ïàïà ýìèãðèðîâàë â ñîñåäíþþ Ýôèîïèþ, ãäå ïî-ïðåæíåìó ðóëèëè êîììóíèñòû. Ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ â ×ÑÑÐ óæå êàê ýôèîï. Æåíèëñÿ íà Âëàñòèíîé ìàìå, îêîí÷èë ñ êðàñíûì äèïëîìîì è èíñòèòóò, è àñïèðàíòóðó, è óæå ãîòîâèëñÿ áëåñòÿùå çàùèòèòü äîêòîðñêóþ, êîãäà âäðóã ðàçâàëèëñÿ Ñîâåòñêèé Ñîþç. È íà òîé æå êîììóíèñòè÷åñêîé ïëàòôîðìå íåñîñòîÿâøèéñÿ äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê äåä Áîá, òîãäà åù¸ ïðîñòî Àõìåä, îòïëûë íà ðîäèíó. Êàêîå-òî âðåìÿ ïðîáàâëÿëñÿ ìåëêèìè çàðàáîòêàìè, ò. ê. êðóïíûõ åãî òåîðåòè÷åñêèå çíàíèÿ íå îáåñïå÷èâàëè è…