Рагу из дуреп

– Ó òåáÿ áðàòüÿ-ñ¸ñòðû åñòü? – îïÿòü âìåøàëàñü îíà.
– Ïÿòåðî áðàòüåâ è ñåñòðà, – íåõîòÿ îòîðâàëñÿ îò ëÿãóøêè çìåé. Êàçàëîñü, îí è ñàì íåìíîãî çàãèïíîòèçèðîâàëñÿ è íå âïîëíå êîíòðîëèðóåò ñâîè îòâåòû.
– È âñå èñïàíöû?
– Ðàçíûå… – îí âçãëÿíóë íà ìåíÿ ñ ñîæàëåíèåì. Åìó ÿâíî ìåøàëî áåñöåðåìîííîå âìåøàòåëüñòâî Âëàñòû.
 – Êàê ýòî? – íå îòâÿçûâàëàñü Âëàñòà. – È íåãðû åñòü? – Íàñòûðíîñòü Âëàñòû ðàçäðàæàëà óæå è ìåíÿ.
– Åñòü: ñâîäíàÿ ñåñòðà – àôðî-àìåðèêàíêà.
Âçãëÿíóâ íåíàâèäÿùå íà ìîþ íåóãîìîííóþ ïîäðóãó, îí îòâåðíóëñÿ îò íàñ îáåèõ, ðûâêîì ïîòÿíóë ê ñåáå ãèòàðó è ñòàë òèõî íàïåâàòü, ïðèêðûâ ãëàçà ãóñòûìè ðåñíèöàìè. Îí ïåë, ñëîâíî çàáûâ î íàñ, ñëàäêî è íåæíî, áóäòî èñïîëíÿë ñëîæíûé ðèòóàë, è íåëüçÿ åìó áûëî íè íà ñåêóíäó îòâëå÷üñÿ îò èçäàâàåìûõ çâóêîâ. Îí ñëîâíî áû íàñòðàèâàë ñåáÿ èçíóòðè. Ñëîâíî âïàäàë â òðàíñ îò ñîáñòâåííîãî ãîëîñà. È òàê êàê ãîëîñ åãî áûë õîðîø, ÿ òîæå íà÷àëà ïîääàâàòüñÿ êàêîìó-òî íåïîíÿòíîìó î÷àðîâàíèþ. Íàâåðíîå, òàê ïåëè ñèðåíû. Ïðàâäà, ñèðåíû áûëè æåíùèíàìè, íî êòî ñåãîäíÿ çíàåò ýòî íàâåðíÿêà – æåíùèíû ëè, ìóæ÷èíû ëè? À ìîæåò áûòü, â òå âðåìåíà ýòî è çíà÷åíèÿ íå èìåëî, à ãëàâíûì áûë èìåííî òàëàíò.
– Ñïîêîéñòâèå: íàðèñîâàëñÿ Äæèì! – ø¸ïîòîì ñîîáùèëà ìíå Âëàñòà è îáíÿëà êàê ðàç âîâðåìÿ ïîäâåðíóâøåãîñÿ Íèêà. ß òóò æå ïðèäâèíóëàñü ê ñèðåíå è ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î.
– Êàê òû âîñõèòèòåëüíî ïî¸øü! Ñïîé åù¸ ÷òî-íèáóäü ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ!
Âîîäóøåâë¸ííûé Áàíäåðàñ ïîâåðíóëñÿ êî ìíå è òèõî çàïåë «You are so beautiful» Ýíðèêå Èãëåñèàñà. Êðàåì ãëàçà ÿ îòìåòèëà, êàê ïî äðóãóþ ñòîðîíó áàðíîé ñòîéêè Äæèì óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ âî âñå ãëàçà. À ÿ ìëåëà îò ìåëîäèè, ãîëîñà è íåïîíÿòíîãî ñ÷àñòüÿ.
Êîãäà Áàíäåðàñ çàêîí÷èë ïåñíþ, ÿ øåïíóëà åìó:
– Òåïåðü ÿ ïðîñòî îáÿçàíà òåáÿ ïîöåëîâàòü! – è ìû èçîáðàçèëè äîëãèé ãîðÿ÷èé ïîöåëóé, âåðíåå, ÿ èçîáðàçèëà, à Õîñå îõîòíî îòäàëñÿ ìîåé èãðå.
– Äåëî ñäåëàíî! Óõîäèì! – ïîòÿíóëà ìåíÿ çà áëóçêó Âëàñòà è, ãðîìêî õîõî÷à, â îáíèìêó ñ Íèêîì ïîâàëèëà èç áàðà. ß äåðæàëà ñèðåíó çà ðóêó è âåëà ê âûõîäó, íàïåâàÿ òîëüêî ÷òî èñïîëíåííóþ èì ìåëîäèþ. Ñïèíîé ÿ ÷óâñòâîâàëà, êàê Äæèì ïðîæèãàåò íàñ ãëàçàìè.
–- À íó, âîí îòñþäà! – âäðóã ãàðêíóë Áàíäåðàñó Íèê, íå óñïåëà çà íàìè çàêðûòüñÿ áàðíàÿ äâåðü. – Ôèíèø!
Òîò óäèâë¸ííî âûïóñòèë ìîþ ðóêó.
– Âû ÷òî, äåâêè? – ðàññåðæåííûé íå íà øóòêó Íèê ïîòàùèë íàñ ê ìàøèíå. – Íå âèäèòå, êòî ïåðåä âàìè? Îí æå ïñèõ, ÿ òàêèõ çíàþ. Îí åù¸ òî-î-îò! – âûðàçèòåëüíî ïðîòÿíóë Íèê, ïîëàãàÿ, ÷òî íàì óæå ÿñíî, ÷òî çà ïòèöà ýòîò ñèðåíà. – Âñ¸, ÷òî îí âàì íàïë¸ë – ýòî èç åãî çîîïàðêà â ìîçãàõ. Ñåãîäíÿ îí – èñïàíåö. À çàâòðà – ìîæåò áûòü ìîíñòð. Èëè ìàíüÿê. Îí èãðàåò òî, ÷òî ïðèäóìàë â áàéìå. À ó ýòîé, – îí êèâíóë â ìîþ ñòîðîíó, – ó ýòîé íà ôåéñå íàïèñàíî, ÷òî âî âñ¸ ïîâåðèò. Îñîáåííî â ýòó… êàê 帅 ëþáîâü. Äâèíóëèñü âû, áàáû, íà ýòîé ëþáâè! Ïî ìàøèíàì! – ïî-õîçÿéñêè ïðèêàçàë Íèê è îïÿòü êèâíóë íà ìåíÿ. – Êñòàòè, êîãäà ìàøèíó åé áóäåì ïîêóïàòü? Åé íóæíà íàä¸æíàÿ ìàøèíà, à òî òàêèõ «Õîñå» òóò ìíîãî.
Âëàñòà õîõîòàëà êàê íåíîðìàëüíàÿ: ëàòåíòíàÿ ðåâíîñòü – âåñ¸ëàÿ øòóêà! ß æå ëèøü òèõî óëûáàëàñü: ïåðåä òåì, êàê âûïóñòèòü ìîþ ðóêó, þíûé ñèðåíà îñòàâèë â íåé çàïèñêó. È îäèí òîëüêî Íèê ïðîäîëæàë ïëåâàòüñÿ è îáåùàòü ìîðäó íàäðàòü. Êîìó – îí íå óòî÷íÿë. À ìû íå ñïðàøèâàëè.
***
– Ìèññèñ Ñìèò, ïðàâäà ëè, ÷òî ìèñòåð Ñìèò îñêîðáëÿë Âàñ, íàçûâàÿ òåððîðèñòêîé òèïà Óñàìû áåí Ëàäåíà, è ïûòàëñÿ çàäóøèòü?
ß êðîòêî ïîäòâåðäèëà è óêàçàëà íà ñâîþ ïîñèíåâøóþ øåþ. Ýòî ñíîâà áûëî ïåðâîå ñëóøàíèå – íî óæå ïî ìîåìó èñêó. Ñóäüÿ – êðóãëûé ðóìÿíûé áîðîäà÷ – âçãëÿíóë íà ìåíÿ, çàäàë åù¸ ïàðó âîïðîñîâ è ñ ãîòîâíîñòüþ ïîäïèñàë ìîþ ïðîñüáó îãðàäèòü ìåíÿ îò Äæèìà íà ïÿòü ôîíàðåé è òðè ãîäà! Îò ñ÷àñòüÿ ñòîÿâøàÿ ðÿäîì ìèññ Êðîí ÷óòü íå ïîäïðûãíóëà äî ïîòîëêà.
– Ìû åãî îïåðåäèëè! Òåïåðü åãî îðäåð ïîéä¸ò âòîðûì íîìåðîì.
– Îí ïîäàë íà ðàçâîä! – îïîâåñòèëà ÿ å¸. – Ïîìîæåò ëè ýòî íàì?
– Ê ñîæàëåíèþ, íåò, îäíî ê äðóãîìó íå îòíîñèòñÿ. Ðàçâîä – íåîòúåìëåìîå èç ïðàâ ÷åëîâåêà, ïðè÷èíà ðàçâîäà – ëè÷íîå äåëî, íå èìåþùåå äëÿ ñóäà íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Íî òî, ÷òî ìû åãî îïåðåäèëè, ïîìîæåò òåáå ïîëó÷èòü ñ íåãî ïðè ðàçâîäå õîòü ÷òî-òî. Êàê äîëãî òû áûëà çàìóæåì?
 
– Ïîëãîäà!
– Íåäîëãî. Íî íè÷åãî, ïî êðàéíåé ìåðå, êâàðòèðó íà ïîëãîäà-ãîä, äåíüãè íà îáó÷åíèå è ìàøèíó îòòÿïàòü ìîæíî. Ìàøèíó òåáå âû êóïèëè äî ñâàäüáû èëè ïîñëå?
– Ó ìåíÿ íåò ìàøèíû. È íå áûëî. ß åçäèëà íà àâòîáóñå!
– Íà ÷¸ì-íà ÷¸ì? Íà àâòîáóñå? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ èç äîêóìåíòîâ, ó íåãî òðè ìàøèíû, êîòîðûå îí òîæå íàñòîÿòåëüíî ïðîñèò îãðàäèòü îò òåáÿ.…Ýõ, çàíÿëàñü áû ÿ òâîèì ðàçâîäîì! Íî åñëè ïî êðèìèíàëüíîìó äåëó ÿ òåáÿ çàùèùàþ áåñïëàòíî, òî ðàçâîä – äåëî ãðàæäàíñêîå, è çà òî, ÷òîáû òâîè èíòåðåñû ïðåäñòàâëÿë àäâîêàò, íóæíî ïëàòèòü.
– Ìíå íå÷åì.
– Òîãäà âîò ÷òî! ß çíàþ, òû æèâ¸øü ó ïîäðóãè. Íî äðóçüÿ íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü òåáå ïðèþò. Òû ìîæåøü ïîïðîñèòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííûé ïðèþò äëÿ áåçäîìíûõ!
Ïðîñòóïèâøèé íà ìî¸ì ëèöå óæàñ î÷åíü ðàññìåøèë ìèññ Êðîí.
– Òû íå ïîíÿëà! Åñòü ñïåöèàëüíûå ïðèþòû äëÿ æåíùèí – æåðòâ äîìàøíåé æåñòîêîñòè. Îíè íàçûâàþòñÿ YWCA – Õðèñòèàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ Ìîëîäûõ Æåíùèí (íå ïóòàòü ñ YMCA – ôèòíåññ êëóáîì). Òàì òîëüêî æåíùèíû è äåòè, à ìóæ÷èí íå ñûñêàòü äàæå ñðåäè ïåðñîíàëà. Åñëè òåáÿ ïðèìóò â YWCA – òîãäà íå òîëüêî ïî êðèìèíàëüíîìó äåëó, íî è íà ðàçâîäå òåáÿ ñìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îáùåñòâåííûé, òî åñòü áåñïëàòíûé, àäâîêàò. Âîò òåáå áóêëåò ñ òåëåôîíàìè ïðèþòîâ øòàòà. Îáû÷íî âñå ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ çàáèòû äî îòêàçà, ïîòîìó çâîíè âî âñå ïîäðÿä, ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü. Ãäå-íèáóäü ìåñòå÷êî íàéä¸òñÿ îáÿçàòåëüíî.
Âåðíóâøèñü äîìîé, ìû ñ Âëàñòîé ïðèíÿëèñü îáçâàíèâàòü ïðèþòû. Âñå îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè çàáèòû, ê òîìó æå ïðèîðèòåò â íèõ îòäàâàëñÿ ìàòåðÿì ñ äåòüìè. Âåçäå ìíå çàäàâàëè êó÷ó âîïðîñîâ è ñòàâèëè íà î÷åðåäü – ãäå-òî ìåñòî ïîÿâèòñÿ ÷åðåç ìåñÿö, ãäå-òî ÷åðåç äâà. Íàêîíåö, íà èñõîäå âòîðîãî ÷àñà ìåñòî íàøëîñü ïðÿìî ñåé÷àñ. È íàøëîñü îíî â ïðèþòå ãîðîäà Òàêîìà.
– Òàêîìà! – ñêðèâèëàñü Âëàñòà. – Ýòî æå ïîìîéêà! Äàâàé çâîíèòü ïî îñòàëüíûì íîìåðàì!
– Íàäîåëî, ÿ ãîëîäíàÿ è óñòàëà. Ê òîìó æå îñòàëüíûå ïðèþòû íàõîäÿòñÿ ÷¸ðòå ãäå, à äî Òàêîìû – âñåãî ïîë÷àñà åçäû. Ïîåäó óæ òóäà, òåì áîëåå åõàòü íóæíî êàê ìîæíî ñêîðåå, èíà÷å ìåñòî îòäàäóò æåíùèíå ñ äåòüìè.
Ìû ïîãðóçèëè ìîè íåõèòðûå ïîæèòêè âî Âëàñòèí «Ôåíèìîð» è òðîíóëèñü â ïóòü. À ïî äîðîãå ðåøèëè çàñêî÷èòü â ñóïåðìàðêåò, ïðèêóïèòü ÷òî-íèáóäü èç ïðîïèòàíèÿ. È â ìÿñíîì ðÿäó «Ñýéôâåÿ» ÿ âíåçàïíî ñòîëêíóëàñü ñ …Äæèìîì!
– Ïîñëóøàé! – ñ ãîòîâíîñòüþ øàãíóë îí êî ìíå.
– Êàðàóë! – òèõî ïðîøåëåñòåëà ÿ, âûòÿãèâàÿ ïîñèíåâøóþ øåþ.
Íó, íàäî æå! Èìåííî â ìÿñíîì ðÿäó íà ôîíå ëèëîâàòûõ êóñêîâ ãîâÿäèíû! Ìàëî òîãî, çäåñü íåò íè îäíîãî èç ïÿòè íåîáõîäèìûõ ôîíàðíûõ ñòîëáîâ! È Âëàñòû ðÿäîì íåò!
Îäíàêî, âñïîìíèëà ÿ, ýòî îáùåñòâåííîå ìåñòî è Äæèì èìååò ïðàâî çäåñü íà ìåíÿ íàòêíóòüñÿ. Õîòÿ, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê òóò îêàçàëñÿ ÷åëîâåê, îòðèöàþùèé ìÿñîåäåíèå.
– Ïåðè, äîðîãàÿ! ß ïðîñòî õîòåë èçâèíèòüñÿ. ß íå èìåë ïðàâà îáâèíÿòü òåáÿ â êðàæå êðåäèòîê! Äàâàé çàáóäåì âñ¸. Âîçâðàùàéñÿ äîìîé.
– Àãà, – ïîðàçìûñëèâ ñ ìèíóòó, îòâåòèëà ÿ, – òû çàïëàòèë ïàðó òûñÿ÷ ðàçâîäíîìó àäâîêàòó, è òîëüêî, ÷òîáû ïîïðîñèòü ìåíÿ âåðíóòüñÿ? ×òî òû çàìûøëÿåøü? Îïÿòü õî÷åøü ïîâåñèòü íà ìåíÿ âñåõ ñîáàê?
– Êàêèõ ñîáàê?! – èçóìèëñÿ õàçáåíä. – ß íèêîãî íå âåøàë, Ñèåííà ñàì ïåðåñòàë õîäèòü â äîì. Îí äåìîíñòðàòèâíî çàë¸ã âîçëå áàññåéíà. Îí ê ÷åðåïàõàì óø¸ë. Âîò óâèäèøü: òû âåðí¸øüñÿ – è îí ïðèáåæèò. «Âåøàòü ñîáàê»! ×òî òû òàêîå ãîâîðèøü, Ïåðè! ß æå òåáÿ ëþáëþ! Âîçâðàùàéñÿ, âñ¸ áóäåò êàê ðàíüøå.
– À ðàíüøå, ÷òî áûëî õîðîøåãî?
– ß êóïëþ òåáå ìàøèíó! Çàïëà÷ó çà ó÷¸áó è êóðñû àíãëèéñêîãî. Ïîäàäèì íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êðàòó.
 
Íå çíàþ, ÷åãî áû îí åù¸ ìíå íàîáåùàë, âåäü âñ¸ ðàâíî ñâèäåòåëåé íå áûëî – ìîæíî íàîáåùàòü ñ òðè êîðîáà. Íî òóò ïîÿâèëàñü Âëàñòà è òàê øóãàíóëà Äæèìà, ÷òî ÿ äàæå íå çàìåòèëà, êóäà îí äåëñÿ.
– Êîãî òû ñëóøàåøü? – âîçìóòèëàñü ïîäðóãà. – Îí õî÷åò çàìàíèòü òåáÿ â äîì è ñîîáùèòü ïîëèöèè, ÷òî òû íàðóøèëà çàùèòíûé îðäåð — è ñâîé, è åãî. È òåáÿ ñíîâà ïîñàäÿò â òþðüìó – íî óæå áåç âûêóïà. Èëè îí âîîáùå óáü¸ò òåáÿ... Ïîåõàëè, äàâàé, Òàêîìà – òàê Òàêîìà.