Как улучшить дракона. Если он тот еще ящер (СИ)

— О боги! Это халидэл Латор! — прошептала она испуганно. — Он обещал прийти проверить... живы ли вы.
Не успела я сформулировать ответ, как дверь распахнулась без стука. В комнату вошёл высокий мужчина с тёмными волосами и янтарными глазами. Красивый, чёрт возьми. Безупречный, как модель с обложки. Но выражение его лица — надменное, холодное, с оттенком презрения — мгновенно убило всю привлекательность. 
  
Ну что ж, а вот и наш альфа-долбоящер, доводящий приличных девушек до самоубийства. 
Не запылился. 
Значит, вот по чьей милости я оказалась в чужом теле? 
Его взгляд скользнул по комнате, остановился на мне. Ни тени облегчения от того, что я жива. Только холодная констатация факта.
— Значит, слишком труслива даже для необратимых зелий, — произнёс он тоном, которым говорят о досадной помехе. — Как типично для Радналов — громкие слова и никаких действий.
В корпоративном мире я встречала немало самоуверенных мудаков, считающих себя центром вселенной. Этот Латор был просто очередным из них, пусть даже с чешуёй и возможностью дышать огнём. Я спокойно отставила чашку с чаем, который успела мне принести Нилли, и посмотрела на него снизу вверх.
— Доброе утро, — сказала я с улыбкой, которую мои сотрудники называли "предвестником увольнения". – У вас, я вижу, прекрасное настроение?
Латор, явно не ожидавший такой реакции, на секунду замер, а потом подошёл ближе, нависая над кроватью.
— Я ждал пять лет, надеясь, что твой дар проявится, — процедил он сквозь зубы. — Пять лет притворялся, что меня устраивает бездарная невеста. Какой позор для дракона!
— Бедняжка, — сказала я с фальшивым сочувствием. — Должно быть, это было ужасно тяжело для тебя? Родственники давили? 
Это я вспомнила про то, что дату свадьбы должен был объявить не он сам, а какой-то там клан. Моя реакция явно сбила его с толку. Он ожидал слёз, истерики, мольбы — но точно не сарказма. 
— Теперь, когда я нашёл настоящую пару, — повысил он голос, — ты решила привлечь внимание дешёвым спектаклем с ядом? Думала, я вернусь к тебе из жалости?
Я рассматривала его с ироничным интересом, как экспонат в зоопарке. За двадцать лет в бизнесе я научилась распознавать людей, чьё эго больше их реальных достижений. Ну-с, халидэл, давай, покажи к какому виду альф ты относишься: диванный орел или мамина ящерка?
— Закончил? — спросила я спокойно. — Или есть ещё что-то важное в твоём драгоценном монологе?
Латор отшатнулся, его глаза расширились от шока. Нилли, забившаяся в угол комнаты, издала звук, похожий на писк испуганной мыши.
Я встала с кровати, запахивая шёлковый халат. Это тело было ниже моего привычного роста, но я постаралась сохранить осанку и манеру движений, которые внушали уважение даже самым трудным клиентам.
— Знаешь, где я вижу настоящую слабость? — спросила я, глядя прямо в его янтарные глаза. — В мужчине, который не может сообщить о разрыве помолвки наедине, а устраивает публичное унижение. В том, кто пять лет использовал женщину, заранее зная, что бросит её, как только найдёт более выгодный вариант.
К моему удивлению, Латор сделал шаг назад, хотя я сделала шаг к нему.
— Так что давай, дорогой, дверь там, — я кивнула в сторону выхода. — И не забудь прихватить своё эго на выходе. Оно такое огромное, боюсь, застрянет в дверном проёме.
Лицо Латора исказилось от гнева. Его глаза буквально вспыхнули оранжевым — не метафорически, а в самом прямом смысле. На его скулах проступила золотистая чешуя, и я почувствовала волну жара, исходящую от его тела.
— Ты... — прошипел он, и в этот момент я поняла, что драконы в этом мире — не просто метафора. — Ты теперь даже в любовницы мне не годишься, не то что в жёны!
Я театрально приложила руку к сердцу.
— Какое облегчение! — воскликнула я. — Можешь не беспокоиться – я не стою в очереди ни на одну из этих вакансий. 
Значит, вот зачем ты пришел. 
Предложит несчастной девушке место твоей любовницы при живой драконьей паре. Интересно, знает ли об этом пара? 
Брр, меня от тебя прям в дрожь бросает, недорогой. 
Несколько секунд Латор просто смотрел на меня, как на существо из другого измерения. В каком-то смысле так оно и было. Затем он резко развернулся и вышел, хлопнув дверью с такой силой, что с потолка посыпалась штукатурка.
Я выдохнула и почувствовала, как дрожат колени. Только сейчас до меня дошло, насколько рискованной была эта конфронтация. Если этот тип действительно дракон, он мог буквально поджарить меня на месте. 
Марина-гриль. 
А бедняжка Лиралин что бы мне сказала? Ну, если б могла. 
— Госпожа... — дрожащий голос Нилли вывел меня из задумчивости. Она выглядывала из-за шкафа, куда спряталась во время нашей перепалки. — Что с вами случилось? Вы никогда так не разговаривали с халидэлом Латором!
Я присела на край кровати, осознавая всю абсурдность своего положения. Я в теле аристократки в фэнтезийном мире с драконами и магией. Девушки, которая была настолько убита горем из-за публичного унижения, что решила покончить с собой. И первое, что я сделала в этом мире — нажила себе врага в лице огнедышащего ящера.
— Прекрасное начало, Марина, — пробормотала я себе под нос. — Прекрасное начало.
Я подняла взгляд на Нилли, которая всё ещё смотрела на меня со смесью ужаса и восхищения.
— Нилли, — сказала я с самой располагающей улыбкой, на какую была способна, — мне кажется, яд немного повлиял на мою память. Расскажи мне всё о семье Раднал. И о том, что значит быть "ринтаной".
Хорошо осмотревшись и поняв, что выбора все равно нет, я решила, что буду играть роль Лиралин, пока не разберусь в происходящем. И, возможно, если я застряла здесь надолго, пора использовать свой опыт из прежней жизни, чтобы изменить ситуацию к лучшему.
В конце концов, я построила бизнес с нуля в мире акул-конкурентов. Неужели я не смогу справиться с одним высокомерным мудащером и парой аристократических предрассудков? 
А вот сегодняшняя презентация явно не задалась. 
И Светлане Кондратьевне уже не позвонить. 
Я собралась с духом и подошла к старинному зеркалу в потрескавшейся золоченой раме. И замерла, не веря своим глазам. 
На меня смотрела настоящая диснеевская принцесса: тонкое лицо с изящными чертами, хрупкая фигура с осиной талией, длинные серебристые локоны, ниспадающие почти до колен. Огромные синие глаза, обрамленные густыми ресницами, выглядели еще более выразительными из-за темных кругов под ними — последствия выпитого зелья, видимо. Бледная, почти фарфоровая кожа, нежно-розовые губы...
— Н-да, — пробормотала я, изучая своё новое отражение. — Вот теперь понятно, что значит волк в овечьей шкуре.
Ирония ситуации не ускользнула от меня. 
Я, Марина Степанова, женщина, привыкшая полагаться на свой ум и опыт, а не на внешность, оказалась заключена в тело существа, созданного исключительно для того, чтобы его берегли и лелеяли. Хрупкая красавица, которую нужно защищать от всего мира. И особенно от хвостатых зверюг вроде этого Латора. 
  
— И эту девочку довели до такого отчаяния слова какого-то чешуйчатого индюка? — я покачала головой, наблюдая, как идеальное лицо в зеркале повторяет моё движение.
Нилли, раскладывавшая одежду на кровати, испуганно посмотрела на меня.