Запретный плод (ЛП)

  
Белла Джей
 
Запретный плод
 
Серия: Вне серии
 
Переводчик: Лена
Редактор: Alteplaza
Вычитка: Ms. Lucifer
  
ГЛАВА ПЕРВАЯ
 
 
 
Джонни
 
Моя жизнь состояла из трех вещей: клетки, борьбы... и победы. Я ненавидел правила и ненавидел быть ведомым. Вот почему эти ночи крови, пота и токсичного напряжения были тем, ради чего я жил.
Было влажно, в воздухе густо висел запах пота и грязи, когда мужчины настраивались на то, ради чего пришли сюда — сражаться.
Мне чертовски нравились острые ощущения от борьбы, порыв победы и высшее удовлетворение от чувства контроля в клетке. Это было именно то, что заставляло меня чувствовать себя живым, что заставляло кровь в моих венах кипеть от возбуждения. Моя сила, мои боевые навыки и способность отключать свою человечность, заставляя моего противника истекать кровью, - вот что волновало меня.
Пока я был заперт в клетке, адреналин бурлил в моих венах, мои кулаки сжимались, и я не сводил глаз с мишени. Придурок передо мной был моим аперитивом перед настоящим боем в эту ночь, и, судя по всему, он долго не продержится. Еще один хороший удар, и он распластался бы на земле. Он называл себя Мясником.
Мясник, серьезно? Да чтоб меня. 
С уже заплывшим закрытым глазом, светлыми волосами, блестящими и жирными от пота, с лицом, залитым кровью, Мясник шагнул вперед и с размаху ударил меня в лицо. Я воспользовался моментом и нанес удар, впечатав кулак аккурат в челюсть Мясника. Звук ломающейся кости заполнил мои уши, и по тому, как кровь брызнула у него изо рта, я понял, что все кончено.
Мясник развернулся, его глаза закатились, как только он приземлился на землю, как безжизненный труп.
Погасите свет. Спокойной ночи, ублюдок.
Толпа взорвалась криками, воплями, аплодисментами и скандированием моего имени. Стил. Да, под этим именем меня все здесь знали. Здесь, внизу, я не был Джонни Кейдом. Я не был тем парнем, у которого был собственный тату-салон на Мейн-стрит. Здесь я был Стилом, непобедимым и всеми уважаемым.
Покрытый потом и не только своей кровью, но все же наслаждающийся своей сладкой победой, я выпрямился, вытирая нос тыльной стороной ладони. Металлический привкус крови, покрывающий мой язык, только усилил возбуждение, которое волнами пробежало по моему телу. Дверь клетки открылась, и когда я вышел, женское тело врезалось в мое.
— Так держать, Стил!
Я немного споткнулся, когда Вэл бросилась в мою сторону, обхватив меня ногами за талию и руками за плечи.
— Ты гребаная скала, чувак!
Обняв Вэл за талию, я приподнял ее и повернулся, улыбаясь и наслаждаясь волнением по поводу моей победы. Это было мое королевство, мой народ, и я правил этим чертовым подпольем. Все было просто чертовски идеально…
Но потом я увидел ее.
Все вокруг меня погрузилось в безмолвие. Одномоментно я обрел способность к туннельному зрению. Ее лицо было единственным, что я видел – моя точка фокусировки посреди всего этого хаоса и насилия. Вокруг больше никого не было, были лишь мы… я и она... история, что нас связывала.
— Пейтон. — Ее имя слетело с моих губ тихим шепотом, как будто оно все еще принадлежало мне, как будто не было тех пяти лет, как мы расстались. Тупая боль в моей груди перерастала в пульсирующую боль по мере того, как я продолжал смотреть на нее. Каждую долю секунды, в которую наши взгляды пересекались, воспоминания, которые я так долго пытался похоронить, накатывали на меня одной сплошной гигантской лавиной… черт.
Что, во имя всего святого, она здесь забыла?
— Что скажешь, Стил? Хочешь поедем ко мне домой? — Вэл положила ладонь мне на щеку и провела языком по моей челюсти. Обычно мне бы понравился такой прямой жест гарантированного секса, но пока я смотрел на знакомое лицо из моего прошлого, скрытое в толпе, мне было наплевать на откровенное предложение Вэл трахнуться.
 
Убрав руку с талии Вэл, я опустил ее на пол, не сводя глаз с Пейтон. По тому, как Пейтон нахмурилась в ответ, я понял, что она узнала меня. Я уже видел это выражение на ее лице раньше. То было выражение боли, мерцающей в ее льдисто голубых глазах. Так было пять лет назад в ее спальне, сразу после того, как я понял, что она была единственной ошибкой, которую я не мог совершить.
Недолго думая, я направился к ней. Всю дорогу мы не сводили глаз друг с друга. Люди из толпы хлопали меня по плечам, поздравляли с победой, кричали и подбадривали, но я просто смотрел на блондинку передо мной. Образы ее прекрасного лица, доброты, которая всегда окружала ее, преследовали меня с каждым шагом, который я делал по направлению к ней. Тогда она была всем, чем я не был. Чистая, невинная, добрая... и наивная.
В ту секунду, когда я пробился сквозь толпу, стоя в нескольких футах от Пейтон, я замер. Не было ни малейшего шанса, что я смог бы перестать изучать каждый дюйм ее тела.
Одетая в черное мини-платье с открытыми плечами, которое идеально облегало ее тело, и черные туфли на шпильках, подчеркивающие длинные, чувственные изгибы ее ног, эта женщина не была той Пейтон Миллер, которую я помнил. Она больше не была восемнадцатилетней сестрой моего лучшего друга, у которой на хорошеньком личике была нарисована невинность, а на заднице красовалась печать «запрещено». О нет. Пейтон Миллер была совсем взрослой, созревшей во всех нужных местах, и на ее теле было написано слово «искушение». Господи Иисусе, она выглядела как чистый секс на каблуках.
Пейтон скрестила руки на груди, отставив одну ногу в сторону.
— Джонни Кейд.
Я улыбнулся. Ничего не мог с собой поделать. Звук моего имени, слетевшего с ее губ, проделал со мной невообразимое… мой член натуральным образом ожил в штанах.
— Пейтон Миллер. Ты выглядишь… — я еще раз окинул взглядом ее тело, прежде чем снова взглянуть на нее, — иначе.
Она прищурилась, глядя на меня насыщенно голубыми глазами.
— Мне следует воспринять это как комплимент?
— Абсо-блядь-лютно.
— Вижу, что ничего не изменилось. Ты все еще не умеешь делать комплименты.
Я удивленно приподнял бровь.
— С того места, где я сейчас стою, могу заверить, что очень многое изменилось.
— Я убедилась.
Конечно же я заметил легкую насмешку, промелькнувшую в ее голосе. Не то чтобы я винил Пейтон. После того, что произошло в последний раз, когда мы виделись, удивлен, что она вообще меня узнала.
Я сделал шаг вперед.
— Что ты здесь делаешь, Пейтон?
Распрямив руки, она провела рукой по своим длинным пышным светлым кудрям.
— Я здесь с Лиамом.
— Твой брат здесь?
В этот момент чья-то рука обняла меня за плечи.
— Джонни Кейд, ты ублюдок!
— Лиам Миллер. — Я схватил его за руку, скинул ее со своих плеч и развернулся к нему.
— Да чтоб меня, только глянь на себя, чувак.
Мы обнялись друг с другом по-братски, похлопывая друг друга по спине.
— Посмотреть на меня? Посмотри-ка лучше на себя. — Лиам отступил назад, сжимая мои бицепсы. — Ты выглядишь как гребаный Вин Дизель… с дерьмовой кучей татуировок.
— Ты из тех, о ком говорят: поднабрал форму. — Я перевел взгляд с Пейтон на Лиама. — Что вы двое здесь собственно делаете?
 
Лиам запустил руки в свои короткие светлые волосы.
— Ну, я наслышан об этом высокомерном сукином сыне, который называет себя Стилом и, по-видимому, управляет ареной подпольных боев. — Он пожал плечами. — Я просто обязан был прийти, чтобы надрать тебе задницу, братан.
— Ты тоже дерешься?
— Можешь поставить на кон свой зад, который я тебе надеру на то, что я дерусь.