Грабли (ЛП)

Весь воздух был высосан из комнаты за мгновение до ее признания.
"Я заплатил ей".
Теперь все было открыто. Признание.
И как только оно было сделано, Луиза продолжила, осторожно подбрасывая очередные крохи информации.
"Это Урсула, Девви. Она была неумолима. Совершенно не в себе. Время идет. Она занервничала... выпотрошилась, правда... и..." Она неистово затрясла головой, потянулась к моему лицу. Я отбросил ее руки.
"И?"
"И она выписала ей чек на миллион долларов".
"Черт возьми".
"И Эммабель взяла его", - отчаянно добавила Луиза, ее маленькие кулачки сжались вокруг ткани моей рубашки. "Она взяла чек, Девон. Что это говорит о ней? Она не любит тебя. Не нуждается в тебе. Не видит тебя. Я страдаю по тебе каждый день".
Она произнесла эти слова на мою рубашку, не в силах смотреть на меня, когда произносила их.
"Ты - моя первая и последняя мысль. Ты всегда в глубине моего сознания. Любить тебя - это как дышать. Это навязчиво. Позволь мне любить тебя. Пожалуйста. Просто дай мне шанс, и я буду всем, чем ты хочешь, чтобы я был".
"Ты не можешь быть всем, что мне нужно". Я отступил назад, позволив ей немного пошатнуться, прежде чем она обрела самообладание. "Потому что ты не та женщина, которую я люблю".
Ее глаза были большими и полными слез. Я подошел к небольшому обеденному столу, взял ее телефон и передал его ей.
"Сейчас ты позвонишь и скажешь своему пилоту, который находится в режиме ожидания, что ты улетаешь сегодня вечером. Возвращайтесь в Англию. Ты больше никогда не ступишь на землю Бостона. Пока я жив. И если ты когда-нибудь вернешься..."
Я сделал паузу, обдумывая это. Лицо Луизы теперь было измазано косметикой и слезами. Эта смесь придавала ей немного комичный вид, словно она была давно забытым членом группы Cradle of Filth.
Это было не очень приятно и неправильно - вот так раздавить ее, но у меня не было выбора. "Дорогая, - я обнял ее за плечи, мой голос упал до шепота. "Я никогда не женюсь на тебе. Ни в этой жизни, ни в следующей. С Эммабель или без нее, но я - парень, которому нужно все или ничего. С ней я хочу все. С тобой..." Я дал ей закончить предложение в голове, прежде чем добавить: "Если ты попытаешься вмешаться в мои отношения с моей девушкой - а она все еще моя девушка, не сомневайся, даже если она еще не знает об этом - я позабочусь о том, чтобы твоя семья и наследие были уничтожены. Я сделаю так, что все узнают, что Байрон снес историческую церковь, чтобы разместить свою часть в двух шагах от своего загородного поместья. Деньги, которые он заплатил члену парламента Дону Дейнти под столом, чтобы продвигать благоприятные налоговые законы, будут раскрыты, и давайте не будем забывать, что ваш дорогой брат Бенедикт имеет особое пристрастие к несовершеннолетним девочкам. Ваша семья коррумпирована по уши, и я готов раскрыть все ее проступки за эти годы, если вы не дадите мне слово здесь и сейчас, что прекратите это".
Весь этот компромат, любезно предоставленный Сэмом Бреннаном и его детективной работой. Может быть, он все-таки стоил своего гонорара.
Я мог сказать, что на этот раз это дошло до нее.
Это задело ее по-настоящему и сильно. Так же, как и меня, в тот день, когда я узнала, что мой отец меня не любит. Хотя сейчас казалось, что вся моя семья меня не любит.
Мама тоже предала меня.
Внешне ничего не изменилось. Луиза была все той же Луизой. Ивовой и нежной, идеальным, нержавеющим перышком на ветру. Но ее глаза из блестящих превратились в тусклые. Ее рот стал жестким. Блеск в ее глазах исчез.
"Ответь мне словами", - мягко сказал я, рукой осторожно разжимая ее челюсть. Слова сорвались с ее губ, словно они были на кончике, только и ждали, чтобы быть произнесенными.
"Я понимаю, что ты больше не хочешь меня видеть, Девон".
И, к моему удивлению, за этими словами скрывалась гарь, все еще горящая там, где когда-то было пламя.
 
Она была зла. Непокорная.
Я надеялся, что она восстанет из пепла и найдет кого-то другого.
Я развернулся и направился в аэропорт.
Мне нужно было успеть на самолет.
По дороге я еще несколько раз звонил Эммабель, оставляя сообщения, которыми мог бы гордиться любой серийный убийца.
"Ты чертовски сумасшедшая, если думаешь, что я отказываюсь от тебя. Ты была моей с того момента, как я положил на тебя глаз. Когда ты даже не знала о моем существовании. Когда я пришел служить твоей сестре с драконическим договором, который она не должна была подписывать".
И затем:
"В ту ночь, когда мы впервые оказались вместе в постели, в хижине Киллиана, я впервые задумался о том, чтобы нарушить свой договор с самим собой - никогда не жениться на женщине. Я отказываюсь терять единственную женщину, из-за которой стоит нарушить свое слово".
А также:
"Черт возьми, я люблю тебя".
Проносясь молнией через районы, небоскребы и чужие жизни, я размышлял над тем, что сказала мне Луиза перед тем, как я покинул ее.
Это была правда, что Белль не любила меня.
В конце концов, она взяла чек.
Но я любил ее, и, возможно, этого было достаточно.
33
Бель
Пятнадцать лет.
Я целую шестнадцать.
И это единственное, что я целую.
Моя жизнь блаженно, отвратительно скучна.
Я не хожу на свидания. Я не общаюсь ни с кем, кроме моей сестры, Сейлор и Росса, но я говорю о многом, и я уверена, что показываю всему миру, что с Эммабель Пенроуз все в порядке. Что я непобедимая, счастливая девушка.
А иногда, в хорошие дни, я даже могу на мгновение-другое поверить в собственную чушь.
У тренера Локена, однако, дела обстоят не лучшим образом.
Его жена, Бренда, снова беременна, хотя маленькому Стивену чуть больше года. Это само по себе не является плохой новостью для взрослых.
Но то, что у него роман с одной из учительниц, - это да.
Мисс Парнелл - моя двадцатидвухлетняя учительница на замену и его новая подружка.
О разборке у главных ворот на прошлой неделе ходили легенды. Даже я не мог удержаться от того, чтобы не взволноваться.
Бренда подъехала к обочине, маленький Стивен все еще дремал на заднем сиденье. Она загнала милую мисс Парнелл в угол, отхлестав ее на глазах у всей школы. У бедной мисс Парнелл не было ни единого шанса. Она просто начала плакать. Ее рыдания становились все сильнее и громче, когда Бренда закричала: "Ты знаешь, что я снова залетела от него? Ты знала? А он сказал тебе, что мы расстались, когда я была беременна Стиви? Потому что этот кусок дерьма, подонок, отправил меня к маме, сказав, что ему нужно провести дезинфекцию дома перед рождением ребенка. Он ездил в Джерси каждые чертовы выходные, чтобы получить немного этой задницы".
Ух ты. Бренда была совсем не той милой женщиной, которую я видел на фотографии с помолвки. Тем не менее, мне стало легче, легче от того, что я собиралась сделать с тренером Локеном. Я не простил и не забыл. Я просто тянул время, откладывая в календаре все новые недели и месяцы, чтобы, когда придет время, я не оказался под подозрением.
Сейчас я иду домой из школы, чувствуя себя немного лучше в жизни. Во-первых, после той разборки Локена выгнали, и он больше не работает в моей школе, и это здорово. С другой стороны, два моих последних занятия отменили, так что я с утра пораньше отправляюсь в школу, чтобы после обеда поесть жареных равиоли в панировке (замороженные равиоли из "Трейдер Джо") и посмотреть повтор "Рикки Лейк". Или, как некоторые любят это называть: рай.
Перси вернется домой только через два часа, папа на работе (как всегда?), а мама наконец-то согласилась пойти на терапию и разобраться со своими темными чарами, поэтому она уже на другом конце города и вернется только к вечеру.