Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)

Обратил внимание, как ловкой рукой та безостановочно наливает, смешивает и подает заказанные напитки, поспевая и перебрасываться словечком с завсегдатаями, и вести учет, кто что заказал. После того как у Амоса убили всю его семью, в барах он одно время буквально дневал и ночевал, так что настоящего профессионала мог распознать с первого же взгляда.
— Не против, если я составлю вам компанию?
Подняв взгляд, он увидел стоящую рядом с пивом в руке Лесситер.
Компания Декеру на данный момент была совершенно не нужна, и он уже собрался высказать это вслух, но Лесситер, судя по всему, приняла его затянувшееся молчание за знак согласия и быстро уселась напротив него.
На ней были темно-синяя юбка, белая блузка и пиджачок в тон. За полой пальто у нее он углядел табельный пистолет в кобуре.
— Как Джеймисон, держится?
— Дома осталась. Помогает Эмбер. И еще одна сестра приехала. Родители Фрэнка вроде завтра должны появиться.
— А вы по-прежнему ведете расследование?
— Именно этим и занимаюсь.
— Не хотите поделиться? По-моему, вы обещали держать нас в курсе.
Официантка принесла Декеру пиво, и он заказал кое-что из еды. Отпил пару глотков перед тем, как ответить Лесситер.
— Там в основном одни только предположения.
— И это сойдет. Кстати, Марти рассказал мне про трейлер. Вам обоим жутко повезло. А еще он считает, что вы к чему-то плотно подобрались.
— Не исключено. Ну а вы как продвинулись? — спросил Декер.
— Оба работаем, но пока ничего не вытряхнулось.
— У меня то же самое, — послышался голос.
Оба подняли глаза и увидели стоящую рядом агента Кейт Кемпер с бокалом джин-тоника, увенчанным ломтиком лайма.
— Выходит, это сюда все копы ходят на водопой? — поинтересовался Декер.
Кемпер присела к ним:
— Не особо-то тут большой выбор. Так что, обменяемся информацией?
— Судя по всему, у вас обеих пока что делиться нечем, — заключил Декер.
— Я малость гиперболизировала, — отозвалась Кемпер.
Он посмотрел на Лесситер:
— С вами такая же фигня?
— Зависит от ситуации.
Амос откинулся на стуле.
— Майкл Свенсон жил у Джона Бэрона в садовом сарае, и тот про это знал. Вдобавок у Бэрона с Тэннер в школе была любовь, и он финансово помогал ей вплоть до самой смерти. Кроме того, он увлекался мифологией, что, может быть, как-то связано со знаком Танатоса на лбу у Косты, а Тэннер преподавала в христианской школе, что может объяснить стих из Библии на стене в том месте, где ее убили.
Лесситер была явно удивлена:
— Откуда вы про все это узнали?
Декер сурово посмотрел на нее:
— Вообще-то я занимался расследованием.
Вмешалась Кемпер:
— Я знаю, что моя юрисдикция на местные убийства не распространяется, но если они связаны с моим делом, я хочу все про них знать. Выходит, этот Бэрон знает двоих из четырех убитых. А как насчет двух остальных?
— Говорит, что он с ними не знаком.
— Только говорит, что не знаком, — подчеркнула Лесситер.
— Почему же он не объявился, когда убили Тэннер и Свенсона? — спросила Кемпер.
— Если он сам их и убил, то ответ на ваш вопрос совершенно очевиден, — заметил Декер.
— Он, часом, не упоминал, что знает моих парней? — продолжала расспросы Кемпер.
— Я его не спрашивал — не хотел раскрывать эту информацию, — ответил Декер.
— Раз уж Тэннер обнаружили вместе с Бэбботом, а Свенсона с Костой и за всем этим стоял Бэрон, то это может означать, что он всех четверых и убил, — заметила Лесситер.
— А если он их не убивал? — возразила Кемпер. — Почему все равно не объявился?
— В городе его просто ненавидят, — сказал Декер. — Сомневаюсь, чтобы он стал добровольно предлагать себя в козлы отпущения за то, чего не совершал.
— Так у нас тут дела не делаются, Декер! — агрессивно заявила Лесситер.
Он посмотрел на нее:
— Я в курсе про вашего отца.
Лесситер недобро прищурилась.
— И что насчет отца? — заинтересовалась Кемпер.
Амос посмотрел на Лесситер:
— Не хотите сами рассказать?
— Зачем? Какое это сейчас имеет значение?
Объяснять пришлось Декеру:
 
— Он был осужден за поджог дома одного банкира. Банкир был внутри. Тот самый, кто отобрал у него заложенный дом, — после того как он потерял работу на предприятии, основанном Бэронами.
— И это тоже совершенно несущественно, — встряла Лесситер.
— Еще как существенно, поскольку и вы, и весь этот город затаили злобу против Бэронов, так что даже не пытайтесь приукрасить ситуацию и уверять, будто всем он тут совершенно по барабану.
Кемпер собралась было что-то сказать, но тут Декеру принесли заказ — толстенный стейк с кровью, жареную картошку и крошечный салатик.
— Салат-то зачем? — кисло поинтересовалась Кемпер.
— Овощи вообще полезны. Картошка-то вопросов не вызвала? Тоже ведь формально овощ.
Пока он ел, Кемпер все-таки не удержалась:
— Так есть у вас еще чем поделиться?
— Тоби Бэббот получил травму при строительстве центра «Максус». И в трейлере у него был лист миллиметровки. На нем остались вдавленные следы с верхнего листа, на котором он чертил.
— Что чертил? — не поняла Кемпер.
— Строительный план центра.
— Минуточку, где вы это нашли? — вмешалась Лесситер.
— У него в трейлере.
— А почему же нам не сказали?
— Я сам только недавно узнал, что это.
Инициативу вновь перехватила Кемпер:
— Зачем ему строительные планы?
— Не знаю. Может, он собирался подать в суд на «Максус» — хотя вы можете возразить, что он это уже давно сделал бы. Но я разговаривал с Бетси О'Коннор, его последней сожительницей, и она сказала, что Бэббот затаил злобу на «Максус» и обещал с ними посчитаться.
Лесситер надолго прильнула к бокалу с пивом и с размаху поставила его на стол.
— Прихожу к вам за ответами, а вместо этого получаю только тонны дополнительных вопросов!
— Что-нибудь еще? — спокойно поинтересовалась Кемпер.
— Может, разве что самолет, который я видел в тот вечер, когда обнаружил тела?
— Только не надо меня уверять, будто в Западной Пенсильвании приземлился самолет с контрабандной наркотой, — иронически заметила Кемпер.
— Нет, я хочу сказать, что это был вообще никакой не самолет.
Обе дамы были явно озадачены.
Первой подала голос Кемпер:
— Ничего не понимаю. Теперь вы говорите, что не видели никакого самолета?
— Нет. Просто теперь я думаю, что это был не самолет, а дрон. Радиоуправляемый беспилотник.
Он рассказал обеим о своем разговоре с Дэном Бондом, а также о результатах проверки, которая подтвердила, что никаких бортов в небе над Бэронвиллом в тот вечер не было.
Лесситер была явно раздосадована.
— Когда я ходила его опрашивать, то никаких вопросов про самолет, который вы якобы видели, не задавала — подумала, что это неважно.
— Я тоже поначалу так думал. Просто случайно упомянул про него в разговоре. Вот вам еще одна иллюстрация к тому, что не стоит делать поспешных выводов. То, что вы видели, далеко не всегда соответствует действительности.
— Дрон? — задумалась Кемпер. — Что ему делать на той улице?
Декер посмотрел на нее:
— Помните, как мы рассуждали насчет того, не устроили ли эти два ваших агента наблюдательный пункт в доме, расположенном по соседству с тем, в котором их нашли?
— Угу.
— В общем, этот дрон тоже мог использоваться для наблюдения.
— Наблюдения за чем? — спросила Лесситер.
Амос не ответил.
— А вы знаете? — спросила Кемпер.
Декер, который по ходу разговора успел управиться с ужином, бросил взгляд через плечо Кемпер на стойку бара. Там уже стало поспокойней — Синди обслуживала только двух посетителей.
Он бросил на стол двадцатку и поднялся.
— Ну мне пора.
И направился прямиком к бару, оставив разинувших рты Лесситер и Кемпер таращиться друг на друга.
— Тот еще тип, — обронила Лесситер.