Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)

— Я провел двадцать лет в тесной коробке, зачем мне особняк? — усмехнулся Марс. — Я там заблужусь.
— Здесь полно уютных местечек, — сказала Алекс. — И тут весело. Есть чем заняться.
Марс пригубил кофе.
— Значит, ребята, вы над чем-то работаете? Я хочу сказать, помимо того, что произошло вчера вечером.
— Если Декер не отвлекается на то, чтобы его убили, да, мы кое над чем работаем, — подтвердила Джеймисон, еще раз сверкнув взглядом на Амоса. — И дело весьма запутанное. Пока что особого продвижения нет.
— У этого чувака фамилия должна быть «Запутанный», — Марс кивнул на Декера. — Но если он в чем-либо не сможет разобраться, в этом не сможет разобраться никто.
— Ну, возможно, это как раз такой случай, — пробормотал Амос и плюхнулся на табурет рядом с Марсом.
— Не хочешь рассказать, что к чему? — спросил тот.
— Слышал про того типа, который застрелил женщину прямо перед входом в Центральное управление ФБР? — спросила Джеймисон.
— А то как же. Несколько дней назад за обедом видел это по Си-эн-эн. И еще раз видел, когда сидел в аэропорту.
— Ну, так вот, это то самое дело.
— Нам известна часть того, что произошло, — сказал Декер. — Но мы не знаем, почему Уолтер Дабни застрелил Анну Беркшир.
— Мы полагаем, его принудили сделать это шантажом.
— Шантажом? Это еще как?
— Это конфиденциальная информация, Мелвин, — сказала Джеймисон.
— Эй, как ты думаешь, кому я могу проболтаться? — фыркнул Марс. — Да я здесь никого не знаю!
— Судя по всему, Дабни украл секреты, связанные с военным заказом, который выполняла его фирма, — сказал Декер. — Он продал их, чтобы раздобыть деньги и помочь своей дочери. Ее муж должен был расплатиться с плохими ребятами за игорные долги. Русская мафия. Или он платит, или расправляются со всей его семьей.
— Проклятье… Значит, этот Дабни оказался между молотом и наковальней?
— Он совершил предательство, Мелвин, — сказала Джеймисон.
— Да, Алекс, но речь шла о его семье. От такого не отмахнешься.
— Итак, вот что нам известно, — продолжал Декер. — Но мы практически ничего не знаем про Беркшир. Нам не удалось найти между ними никакую связь. Впрочем, возможно, ее и нет, если Дабни принудили к этому шантажом. Из чего следует, что мы должны попробовать разработать Беркшир и выяснить, кто мог хотеть ее смерти.
— Богарт и Миллиган занимаются Дабни, — вставила Джеймисон.
— А тот застрелился, правильно?
— Да, но у него была неизлечимая опухоль головного мозга, — сказала Алекс. — Он в любом случае умер бы через полгода или даже раньше. Так что, возможно, ему было все равно.
Нахмурившись, Марс медленно покачал головой.
— Ого! Шантаж, игорные долги, опухоль головного мозга… Над этим Дабни явно сгустились тучи.
— Все это очень печально, — согласилась Джеймисон. — Если тебе когда-нибудь покажется, что день не задался, вспомни о том, что произошло с этим человеком. Его родные раздавлены.
— Что насчет той дочери, чей муж втянул его в эту грязь? — спросил Мелвин.
— А что насчет нее? — спросила Джеймисон.
— Ну, наверное, она чувствует себя плохо?
— Это действительно так. Мы видели всё своими глазами.
— Да, понятно. Но что ей мог сказать ее старик?
— А что он мог ей сказать?
— Ну, насколько я понимаю, все эти азартные игры были большим секретом?
— Ты прав, — подтвердил Декер. — Жена Дабни ни о чем не подозревала. Как и остальные сестры. По крайней мере, они так утверждают.
— Так что, возможно, с этой дочерью Дабни был более близок. Такое бывает: у родителей более доверительные отношения с одним из детей. И если Дабни совершил что-то противозаконное, чтобы ей помочь, после чего его стали шантажировать, заставляя совершить еще что-то плохое, возможно, он говорил с ней об этом.
— Зачем? — спросила Джеймисон.
— Ну, он хотел, чтобы она знала, почему он так поступил. Ему не хотелось, чтобы она считала его сумасшедшим убийцей. Если его шантажировали за кражу секретов, которые он украл, чтобы помочь дочери, полагаю, он сделал бы так, чтобы та об этом узнала. — Марс перевел взгляд с Декера на Джеймисон. — Послушайте, это просто мои два цента в общую копилку.
 
Алекс посмотрела на Амоса.
— Но разве агент Браун не говорила, что Натали ничего не знала о планах отца украсть секреты, чтобы расплатиться за игорные долги?
— Говорила. Однако она не могла знать это наверняка. Я сомневаюсь, что Браун вообще говорила с ней.
— Однако если Натали общалась с отцом по телефону или по электронной почте, должны сохраниться какие-то следы.
— А как насчет личной встречи? Мы изучили расписание поездок Дабни. Но Натали мы не проверяли.
— То есть ты хочешь сказать, что она могла приехать сюда или встретиться с отцом в каком-нибудь другом месте?
— Если ты болен и подозреваешь, что это серьезно, неужели ты отправишься в Онкологический центр имени Андерсона или какую-либо другую клинику один? — вопросительно посмотрел на нее Декер. — Или захватишь с собой близкого родственника?
— Лично я захватила бы кого-нибудь, — ответила Джеймисон. — Но почему Дабни не взял жену?
— Быть может, не хотел пугать ее… Похоже, она нервная дамочка. А если Дабни был близок с Натали, как предположил Мелвин, возможно, она отправилась вместе с ним. Я хочу сказать, она была перед ним в большом долгу за то, что отец спас ее мужа.
— Мы не спрашивали в клинике, сопровождал ли кто-либо Дабни, — сказала Джеймисон. — Но ты действительно считаешь, что Натали могла знать, кто шантажирует ее отца?
— Если существует хотя бы отдаленная вероятность, что она это знает или располагает информацией, которая может вывести нас на шантажистов, мы должны этим заняться.
— Но, Декер, агент Браун сказала нам, что Натали…
— Я знаю, что сказала нам агент Браун, — резко перебил ее Амос. — Но это еще не обязательно правда.
— Но мы занимаемся Беркшир. В этом уравнении Дабни достался Россу и Тодду.
— Мне нет никакого дела до того, Алекс, кто чем занимается. Я иду туда, куда меня ведет расследование. — Декер встал.
Джеймисон посмотрела на часы.
— Ты что, собираешься идти прямо сейчас? Еще нет и половины седьмого.
Ничего не ответив, Амос подошел к двери.
Усмехнувшись, Марс повернулся к Джеймисон и сказал:
— Этот чувак совсем не меняется, правда?
— Именно в этом вся проблема, Мелвин, — ответила Алекс.
  
Глава 30
 
Когда они подъехали к дому Дабни, было уже почти семь часов утра. На круговой дорожке перед крыльцом стояли две машины. Вероятно, их взяли напрокат приехавшие в Вашингтон дочери. В доме было темно, свет горел только на крыльце.
Марс приехал вместе с ними. Пришлось воспользоваться его машиной, поскольку Джеймисон с трудом помещалась в своей машине вместе с Декером. Но Марс остался ждать в машине.
Они поднялись на крыльцо, и Амос постучал в дверь. Никого.
— Как ты думаешь, домработница уже пришла? — спросила Алекс.
— В домработницах я ничего не смыслю, — ответил Декер.
Услышав шаги, они повернулись к двери.
Дверь открыла Джулис Дабни. Она была в шортах и спортивной кофте. Волосы у нее были забраны в хвостик, ноги оставались босыми.
— Господи Иисусе, знаете, еще рано, — смерив взглядом незваных гостей, недовольно произнесла Джулис.
— Ваша сестра Натали дома? — спросил Декер.
— Да, но она спит.
— Нам нужно с ней поговорить.
— Это может подождать?
— Если б могло, мы не приехали бы в такую рань.
— Послушайте, я буду настаивать на…
— Нам нужно с ней поговорить, — протянув удостоверение ФБР, повторил Декер.
Джеймисон шагнула вперед.
— Просто скажите сестре, что мы хотим поговорить с ней о ее муже.
— О Корбетте? С ним что-то случилось?
— Просто передайте, что мы хотим поговорить о нем. Если она откажется, мы уедем и вернемся позже.