Весь Дэвид Болдаччи в одном томе (СИ)

— Не заартачатся, если ты скажешь им, что Богарт хочет, чтобы они приехали в округ Колумбия поработать над другим аспектом дела, пока мы продолжим здесь.
— Думаешь, они на это купятся?
— Если скажешь Богарту, что стряслось с тобой ночью, думаю, он сможет провернуть это. Может, Мэри вернется в Техас, чтобы поработать над моим делом. Для нее это было бы вполне естественно. А Джеймисон направится в округ Колумбия. Мы даже можем сначала отправиться с ней, чтобы у нее и тени подозрения не возникло.
— Смахивает на план игры. А если запахнет жареным, пускай в ход свою тактику контролируемого хаоса.
— Она у меня в заднем кармане, всегда наготове.
— Это четвертый период, Мелвин.
— В котором я всегда закатывал лучший гол.
— Думаю, нам понадобится все, на что ты способен, — ответил Декер.
— И вряд ли кто-то захочет поменяться со мной местами. Спорим, даже ты.
Декер уставился на него долгим взглядом.
— Что? — не понял Марс.
— Опять это слово. Официантка в ресторане тоже им воспользовалась.
— Какое слово?
— Замена.
— Замена? Чем это нам поможет?
— Поможет, уж поверь. На самом деле оно меняет практически все.
  
Глава 66
 
— Какого черта мы тут делаем, Декер? — вопросила Джеймисон.
Они прилетели в округ Колумбия и находились в свободном кабинете вашингтонского регионального отдела ФБР.
— Работаем над другим делом, — он указал на папки, разложенные на столе.
— Но почему?
— Потому что в прежнем зашли в тупик. Я не говорю, что мы к нему не вернемся, но пока что сосредоточимся на другом.
— А Мэри Оливер?
— Она в Техасе, занимается исковыми заявлениями Мелвина. Там еще много бумажной работы. А эти деньги ему нужны. Иначе он останется ни с чем.
— А Мелвин? Он где?
— Поблизости, но пока залег на дно.
Она осунулась в кресле, с упрямым видом скрестив руки на груди.
— Не могу поверить, чтобы ты просто сдался.
— Я не сдался. — Он помолчал и скорбно добавил: — Мне угрожали, в моем номере отеля в Миссисипи. Мужик в маске с «пушкой». Сказал, что, если мы не отступимся, они перебьют всех. Тебя, меня, Мелвина, Дэвенпорт, Оливер, паренька Монтгомери, всех. Убьют.
— Ни фига себе! — подалась вперед Джеймисон. — Значит, Дэвенпорт у них? Ты сказал Богарту?
— Да, но у него руки связаны. Он тут застрял. Хьюи об этом позаботился.
— Значит, что мы будем делать — ничего?
— Пока ничего. Но, может быть, в будущем что-то сделаем.
Она посмотрела на папки со сводной информацией перед собой.
— Ни одно из этих дел не так интересно, как то, над которым мы работаем.
— Согласен. Но тут надо вести себя разумно.
— Если беспокоишься за меня, — сверкнула она на него глазами, — то я способна за себя постоять. У меня есть «ствол».
— Факт в том, что больше я беспокоюсь за Мелвина и Мэри Оливер.
— Значит, преступники победили — это ты хочешь сказать?
— Покамест. Но это долгая игра, Джеймисон. А я всегда доигрываю долгие игры.
* * *
Ближе к вечеру Декер встретился с Богартом.
— Я пробуду тут несколько недель, занимаясь подготовкой нашего начальства к даче показаний на Холме, — сообщил Богарт. — На это время меня официально отстранили от оперативной работы.
— Значит, Хьюи нервничает?
— Что не сулит ничего хорошего.
— Это хорошо, раз они думают, что мы можем доказать обвинения в убийстве против них.
— Вам угрожали в номере мотеля, Декер. Эти люди отнюдь не валяют дурака.
— Согласен, но у нас пока нет доказательств.
— Может, у вас никогда их и не будет.
— Если сможем добраться до Роя Марса, то можем их получить.
— Наверное, он уже в стране, с которой у нас нет договора об экстрадиции.
— Шанс у нас еще есть.
— У вас куда больше шансов погибнуть. Я бы посоветовал вам залечь на дно и дать ситуации поостыть. Я не могу обеспечить вам никакой защиты. — Богарт проницательно вгляделся в Декера. — Но вы, конечно, моим советам не внемлете.
— Это вовсе не значит, что это плохой совет или что я не благодарен, — потому что совет хороший и я благодарен. Но нет, так поступить я не могу. Эти люди — убийцы. И должны за это ответить. Все просто.
 
— А если в процессе вы погибнете?
— Какому блюстителю порядка не приходится отвечать на этот вопрос ежедневно? Но они по-прежнему надевают форму и выходят за порог.
— Но вы больше не коп.
— В душе я по-прежнему коп.
— А Марс?
— Он решил, что нам по пути.
— Вы уверены, что это разумно?
— Он уже большой мальчик. Не в моих силах ему помешать. А вместе нам может быть безопаснее, чем порознь. Два старых костолома, прикрывающих друг друга.
— Теперь, когда нас сняли с дела, ваш первоначальный план отследить Макклеллана, если он попытается связаться с остальными, не сработает.
— Знаю. Придется взяться за это с другой стороны.
— И вы хотите, чтобы я подержал Джеймисон здесь?
— Был бы искренне благодарен. Ей о моих планах ничего не известно.
— Пока вы двое будете подставляться под удар? Очень смахивает на пятидесятые. Джеймисон как-то не похожа на дамочку в отчаянном положении.
— Нет, она не такая.
— Так что же?
— А то, что я хочу разыграть это таким образом. Джеймисон, несмотря на ее умение постоять за себя, — не коп.
— Как и Марс.
— А он покрепче, чем вы да я, вместе взятые. Я не могу сказать, что не чувствую себя увереннее, когда он рядом. Да к тому же здесь для него на карту поставлено куда больше, чем для кого-либо. И он твердо настроен участвовать в этом до конца.
— Мышцы против «стволов»? И кто тут, по-вашему, победит?
— Мышцы против мозгов? И кто тут, по-вашему, победит?
— Значит, у вас есть план?
— У меня есть план.
— Не потрудитесь поделиться, просто на случай, если что-нибудь не заладится?
— Не могу.
— Почему, черт возьми?
— Потому что это не вполне законно, а я не хочу навлечь на вас беду.
— Но хотя бы можете сказать, на чем он основан?
— Да. Он основан на произведенной замене.
— Что именно это значит? — с подозрением поглядел на него Богарт.
— Это значит именно это.
  
Глава 67
 
Все «три мушкетера» были в наличии.
Да притом на частном самолете.
Принадлежал он Дэнни Истленду, а вернее, компании, которую он построил главным образом благодаря правительственным оборонительным контактам. Раньше это были барашковые зажимы по тысяче долларов и шины по миллиону долларов за штуку. Теперь чаще выстреливало программное обеспечение и контрразведывательные платформы по миллиарду баксов разом.
Теперь, когда Истленд от пушек ушел в киберпространство, его самолет стал больше. Производственные затраты значительно снизились, а способность развести Дядюшку Сэма на бабки триллионами байтов бреда сивой кобылы существенно повысились.
Троица их дней рождений была разнесена всего на пару недель друг от друга, и все трое справили их уже больше семидесяти раз. Все они были суперзвездами в Кейне, тремя самыми видными гражданами, выходцами из маленького городка.
Истленд, мегакапиталист.
Хьюи, суперполитик.
Макклеллан, вечный коп.
Они были единственными пассажирами этого «G5». Двое пилотов находились в кабине за закрытой дверью.
Макклеллан налил напитки всем троим, сидящим кружком за полированным столом красного дерева на высоте тридцати семи тысяч футов.
Лица их увяли, тела поизносились. Каждый наслаждался преимуществами превосходного здравоохранения, так что впереди у них было лет по десять, а то и двадцать, но может статься, не столь уж и радужных. И они четко это понимали.
Молодые женщины еще ухлестывали за Истлендом, но исключительно из-за его богатства. Третья жена обошлась ему в достаточно кругленькую сумму, так что теперь он не испытывал особого желания пускаться в очередное официальное супружество. Теперь он сосредоточился исключительно на бизнесе, а когда нуждался в сексе, женщину предоставляли, оплачивали и отправляли. Дело было налажено. У него было трое детей от трех жен, и все трое доставляли только разочарования. Они выросли мажорами, потому что состояние он сколотил довольно рано. А внуков у него не было, потому что его никудышные дети не сподобились даже на это. В последнее время Истленд частенько ломал голову, кому же оставить свое состояние.