Красная Армия (ЛП)

Эта книга не утверждает, что война неизбежна или случиться на самом деле. Инициативы Михаила Горбачева дают основания для осторожного оптимизма, и это должно явствовать из событий, описанных в данной книге — война больше не является наиболее привлекательным средством разрешения проблем по мере совершенствования военной техники. Писатели имеют удивительную возможность убивать десятки тысяч людей не пролив ни капли крови, но страницы книг содержат лишь бледные тени потенциальных ужасов современной войны. Эта книга, с одной стороны художественная, поучительная история, с другой — творческое исследование, с третьей — откровенное развлечение. Если в ней и есть сознательное послание, оно заключается не в том, что грядет война с серой массой в чуждой форме из-за Великой Европейской Стены, а в том, что если война начнется, то мы будем сражаться против других людей из плоти и крови, со своими талантами, амбициями и мечтами. К счастью, я считаю, что большинство из них неотличимы от нас в своем стремлении просто жить своей жизнью.
  
ОБ АВТОРЕ
 
Ральф Питерс — офицер разведки американской армии с большим опытом работы в Европе. Советолог и лингвист, автор публикаций по военным вопросам, переведенных на множество иностранных языков. Его более ранний роман «Браво Ромео» опубликован в 1981 году.
«Красная армия» — книга о людях, невидимых за советской техникой, — пишет он. — Моя основная цель — показать живых людей, во всем их многообразии… Увидеть, как они могли бы проявить себя в условиях современной войны.
Полностью посвященный советским военным, «Красная армия» захватывает своей неординарностью. Это больше чем очередное описание высокотехнологичной современной войны, это увлекательный роман о человеческой силе и слабости, леденящий взгляд на единственную армию мира, способную нас победить.
Иллюстрация № 1989 «Osyczka Limited»
Фотография автора № 1989 Мэрион Питерс
Copyright № 1989 «Pocket Books»
Отпечатано в США
«Красная армия» — острая, захватывающая история советского вторжения в Западную Европу. Рассказанная с точки зрения участвующих в боях советских солдат, «Красная армия» — мощное, тревожное предупреждение»
Стивен Кунц, автор «Полета Нарушителя»
«Чертовски правдоподобно… «Красную армию» должны прочитать в Пентагоне, как поучительную историю. Ральф Питерс, пожалуй, единственный американец, имевший достаточно знаний и смелости, чтобы написать о красной армии с точки зрения русских… Превосходно».
Нельсон де Милль, автор «Слова чести».
  
ПРИМЕЧАНИЯ
 
«Бельгия, Нидерланды, Люксембург»
«Северная группа армий» НАТО, в составе 1-го голландского, 1-го немецкого, 1-го бельгийского и 1-го британского корпусов (всего 13 дивизий), дислоцированная в бывшей британской оккупационной зоне, отвечавшая за прикрытие границы на участке от Гамбурга до Касселя. Командующий — британский генерал, командующий Британской Армией на Рейне (BAOR). В резерве группировки находились 3-й американский и 3-й французский корпуса (6 дивизий, артиллерийская бригада и бронекавалерийский полк). Воздушную поддержку СГА оказывало 2-е объединенное тактическое авиационное командование (2 ATAF). Расформирована в 1993.
«Объединенные Силы Центральной Европы» — одно из оперативно-стратегических командований ОВС НАТО в Европе, подчиненное Верховному Штабу Союзных Сил в Европе (SHAPE). Включало в себя две группы армий — Северную и Центральную (СГА и ЦГА (NORTHAG, CENTAG)).
«Центральная группа армий» НАТО, дислоцированная в бывшей американской оккупационной зоне и прикрывавшая границу ФРГ от Касселя до границы с Австрией. Состояла из четырех корпусов — 2-го и 3-го немецких и 5-го и 7-го американских. Воздушную поддержку ЦГА оказывало 4-е объединенное тактическое авиационное командование (4 ATAF). В 1993 объединена с СГА и переформирована в Хайльгельбергское сухопутное командование, которое до сих пор составляет основу сил НАТО в Европе
 
Подразделение, которое согласно советской военной доктрине вводится в прорыв и развивает наступление в тыл противника. В годы ВОВ ОМГ состояли из двух танковых и двух мотострелковых дивизий
3-я бригада 2-й американской бронетанковой дивизии (Карлсштадт), часть 3-го корпуса Армии США, исполняющего роль стратегического резерва СГА. Остальная часть дивизии и все другие соединения корпуса базировалась в США.
Главное командование войск направления — промежуточная командная структура между ставкой ВГК и командованиями округов/групп войск (фронтов). В западной терминологии соответствовало театру военных действий. ГК войск западного направления включало в себя Группу Советских Войск в Германии, Северную и Центральную группы войск, Белорусский и Прикарпатский военные округа.
После 1945 эта армия называлась 3-й общевойсковой (возможно, «ударной» она стала после придания ей дополнительных сил и постановки задачи разгрома основной группировки противника — первого британского корпуса СГА).
Штатно в состав 2 ГТА входили 4 дивизии — 16 танковая, 21, 207 и 94 мотострелковые.
Далее Трименко называется генерал-лейтенантом. Неизвестно, является ли это следствием путаницы в советских и американских званиях (американскому генерал-лейтенанту соответствовал советский генерал-полковник) или же просто ошибкой автора
В состав ГСВГ входила 16-я воздушная армия в составе пяти авиадивизий
Имеется в виду ликвидация БРСД «Першинг-2» и BGM-109D «Томагавк» наземного базирования, осуществленная согласно договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанному в 1987 году. С советской стороны были ликвидированы ОТРК «Ока»
Артиллерийское подразделение, аналогичное батальону в других родах войск.
Бригада артиллерии резерва Верховного Главнокомандования, насчитывающая 48 203-мм САУ 2С7 «Пион» (4 дивизиона). В состав 2 Гв. ТА артиллерийские бригады большой мощности не входили, т. к. относились к частям окружного (фронтового) подчинения и могли быть лишь приданы армии.
Схема подобного КП была следующей: в земле вырывались окопы под командно-штабные машины на базе грузовиков ГАЗ-66 или ЗИЛ-131 таким образом, чтобы входы в их кунги находились на уровне земли и были ориентированы к центру КП. Затем расположившиеся машины накрывались палаткой, в которой размещался персонал и дополнительное оборудование
В советских танковых шлемах применялся не микрофон, а ларингофон
Состав сил Кришинина — мотострелковая рота, усиленная нештатными силами — соответствует ротной тактической группе
Возможно, имеются в виду Ми-8. В советской армии (точнее в ОКСВА) они назывались не «Шмелями», а «Пчелами».
Судя по магазинному питанию, пулемет — РПК-74.
Автобан N7, ведущий от Гамбурга к Ганноверу через Зольтау.
Подразумеваются польские «крылатые» гусары, отличительной чертой которых были «крылья» из закрепленных на раме за спиной перьев. Считается, что на скаку перья вибрировали на ветру, издавая грохот, наводивший страх на противника, хотя скорее они были лишь декорацией.
Имеется в виду ЯкБ-12 — турельный пулемет Ми-24В калибра 12,7 мм, построенный по системе Гатлинга — с вращающимся блоком из четырех стволов.