Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма
Дело Сына Сэма в том виде, в каком его представили прессе и общественности, теперь лежало в руинах.
Однако эти новые доказательства не спасли Хэнка Чинотти от разбирательства в Департаменте полиции Нью-Йорка. На протяжении нескольких месяцев я готовил себя к мысли, что придется обнародовать часть заявлений Берковица ради защиты Чинотти. Но Хэнк отказался идти на это, заявив, что «само дело важнее. Держи все в секрете».
Во время разбирательства мне пришлось давать показания, как и Джо Бастери, который поведал судебному комиссару правду о том, как Чинотти узнал о пришедшей из Северной Дакоты информации о Карре и Риве Рокмене. Освещавший процесс для «Ассошиэйтед пресс» Рик Пьенчак сумел получить комментарий заместителя начальника полиции Эда Дреера, который, не зная обо всех собранных доказательствах, оставил потомкам следующее заявление: «Дело Берковица закрыто. Берковицу никто не помогал. Я не изменю своего мнения. И не думаю, что это сделает департамент».
В итоге Чинотти, которому грозило увольнение со службы и утрата всех привилегий, просто оштрафовали на тридцать дней отпуска и на год перевели на испытательный срок. По сути, это была частичная победа – на тот момент. Но после того как внимание средств массовой информации ослабло, Чинотти исключили из рядов детективов и перевели в патрульные 1-го участка в нижнем Манхэттене. Там он кое-как дотянул до отметки в двадцать лет службы, после чего уволился из полиции. Все это время он спокойно продолжал участвовать в расследовании.
Даже в момент увольнения из полиции департамент пытался ему отомстить, оспорив оплату за сверхурочные за последний год, от которой частично зависел размер пенсии полицейских. И снова Чинотти пришлось бороться за свои права. Он выиграл.
* * *В ходе расследования предстояло ответить на множество вопросов. Один из них касался Арлис Перри. Какое отношение культ Северной Дакоты имел к убийству юной новобрачной-христианки в церкви Стэнфордского университета?
Как написал Берковиц, дело было «очень серьезным». И он не случайно спросил Ли Чейз: «Кто убил Арлис Перри и почему?» Он знал ответы, а мы – нет.
Пришло время попытаться выяснить это.
Глава 18
«Выследили, преследовали и убили»
Пусть Джон Карр и умер, но его призрак продолжал витать над расследованием гибели Арлис Перри. Берковиц четко оговорил, что Карр не причастен к ее смерти, но связал это убийство с деятельностью культа в Северной Дакоте.
«Не волнуйся, я не совершал этого преступления, – написал он Ли Чейз в ноябре 1979 года. – И меня там не было, когда оно произошло. В октябре 74-го я был занят другими делами и работал на нищенски оплачиваемой должности охранника. Я был здесь, в Нью-Йорке, но (и я говорю „НО“) в своих странствиях с разными людьми из этой сферы я встретил кое-кого, кто был причастен к ее смерти и, не стесняясь, рассказывал об убийстве – хвастался им. Он знал много подробностей, и я уверен, что этот парень, Мэнсон № 2, не шутил. Мне известно, что он часто убивал, он сам и его „команда“ [культ]. Вот на чем должно основываться новое расследование. <…>
Ты как прирожденный детектив не можешь не заметить здесь странного совпадения. Много месяцев назад я спрашивал тебя об Арлисс [так в оригинале] Перри. Если ты внимательно изучишь свою [газетную] вырезку, она родом из Бисмарка. Бисмарк находится к югу от Майнота. Майнот является вторым центром этого расследования, наряду с Йонкерсом и округом Вестчестер. Вот почему я упомянул ее в разговоре с тобой, выделив из множества других убийств молодых женщин. Почему именно ее? Просто потому, что я загодя знал, где она жила раньше. Кроме того, я знал, что это связано с культом…»
Берковиц сообщил Кану и Беку, детективам из Санта-Клары, что встретил Мэнсона II на собрании секты в Нью-Йорке; то же самое он сказал Чейз. Поначалу заявление Берковица о Мэнсоне II сбило меня с толку, поскольку оно, казалось, противоречило другим его словам. Он заявил, что этот человек и его культ часто убивали; и он также написал, что Арлис «выследили, преследовали и убили. Поехали за ней в Калифорнию». Если это так, и разгадка убийства или его мотив скрывались в Бисмарке, то где же тогда Мэнсон II и его секта совершали все прочие предполагаемые убийства? Как написал сам Берковиц, Северная Дакота отличалась чрезвычайно низким уровнем преступности, и убийства там были относительно редким явлением.
Эта проблема не давала мне покоя довольно долго. А затем я получил объяснение от источника, очень близкого к Берковицу. Кажущееся противоречие на самом деле стало ключом к разгадке, как и имя Мэнсон II. На мгновение я забегу вперед, чтобы объяснить роль Мэнсона II в этом деле, как ее описал источник, которого я буду называть Винни.
«Мэнсон II был не из Северной Дакоты, – рассказал Винни. – Он из окрестностей Лос-Анджелеса. Именно там расположена штаб-квартира культа Сэма. Его отделение в Северной Дакоте хотело смерти Арлис и обратилось за помощью в Калифорнию. Мэнсон II отправился на север, в Стэнфорд, чтобы все устроить. Как минимум один, а может, и два человека из Дакоты приехали ему на помощь. Но это было шоу Мэнсона II, которым он руководил лично. Он связан с реальным Мэнсоном и культом там, в Лос-Анджелесе. Вот почему Берковиц использовал такое имя в качестве подсказки».
Информация настолько ошеломляла, что поначалу в нее верилось с трудом. Однако Винни еще не закончил.
«Этот парень был оккультной суперзвездой. Они использовали его для самых важных дел. Берковиц познакомился с ним в Нью-Йорке, когда того привезли с Побережья для участия в убийствах Сына Сэма. Именно этот парень застрелил Кристин Фройнд в деле Сына Сэма. И он присутствовал на месте некоторых других убийств. Он мотался туда-сюда. Но именно он порешил Фройнд и, кажется, был в Нью-Йорке во время нескольких более поздних убийств».
– Хочешь сказать, парень, связанный с Чарли Мэнсоном и главным культом в Калифорнии, организовал убийство Арлис Перри в качестве одолжения Северной Дакоте, а затем приехал в Нью-Йорк ради Сына Сэма?
– Именно это я тебе и говорю, – ответил Винни.
– Тогда почему Берковиц пытается помочь раскрыть дело Перри?
– Он считает, что именно благодаря Мэнсону II его выбрали, чтобы свалить на него вину Сына Сэма. Он ненавидит и боится этого парня.
– Значит, у него есть личные причины желать, чтобы дело Перри раскрыли?
– Может, у него сейчас и взыграла совесть, но им явно движет не только желание стать примерным гражданином, – сказал Винни.
– И ты узнал это от самого Берковица?
– Прямо от него, из первых уст.
По словам Винни, штаб-квартира культа Сэма находилась неподалеку от Лос-Анджелеса и имела отделения как минимум в Бисмарке, Майноте, Хьюстоне и Нью-Йорке. Эти отделения (и другие, как я позже узнал) обменивались между собой убийцами и «контрактами».
Если бы хоть часть данных утверждений оказалась правдой – хоть что-то из сказанного, – дело превратилось бы в одну из крупнейших криминальных историй всех времен, более масштабную, чем уже было дело Сына Сэма. Берковиц, Мэнсон и Процесс вместе с его ячейками, созданными по всей территории Соединенных Штатов, – вот вам и готовая сеть. Отколовшиеся группы впоследствии порвали отношения с самим Процессом; среди них выделились Чингоны и группа в Нью-Йорке. И все они связаны между собой, объединены в подпольную сеть убийств.
Так насколько можно верить невероятным обвинениям Винни, заявившего, что передает утверждения Берковица слово в слово?
Напомним, что Арлис Перри убили в пятую годовщину ареста Мэнсона – в день, который также был днем рождения черного мага Алистера Кроули, которого Берковиц уже назвал идейным вдохновителем культа. Кроме того, смерть Арлис Перри произошла в период особой активности последователей Мэнсона: в северной Калифорнии Линетт «Пискля» Фромм совершила покушение на президента Джеральда Форда вскоре после убийства Перри.