Враги за рубежом (ЛП)

Я вижу облегчение в едва заметном прогибе его плеч, в лукавой улыбке, когда он подносит ко рту очередной кусочек еды.
— Мне было странно не разговаривать с тобой сегодня, — признаюсь я. Затем, поскольку это звучит слишком отчаянно, я добавляю: — Ты многое пропустил. Лоренцо и Габриэлла теперь встречаются, я думаю. Кажется, вчера вечером им очень понравилось.
Они все еще за десертным столом. Похоже, они осматривают каждую миску с пудингом, словно пытаясь найти лучший. Действительно ли их так интересует десерт, или они пытаются дать нам время поговорить?
— Странно. Это его фишка? Он просто прыгает от учителя к учителю все лето? По мне, так это неуместно.
Он звучит обиженно.
— Ты расстроен, что он выбрал Габриэллу?
Я просто предположила, что он не будет возражать — именно поэтому я дала им свое благословение вчера вечером и сегодня, но, возможно, я ошибалась.
Он решительно покачал головой.
— Нет. Я подумал, что ты можешь быть раздражена тем, что он преследует ее сейчас.
Я отступаю назад.
— Я?
Ах, точно. Насколько он знал, я была увлечена Лоренцо.
Я хмуро смотрю на свою еду.
— Оказывается, он все-таки не в моем вкусе. Какой шок.
— Он был недостаточно хорош.
Я фыркнула.
— Да, точно. Преуспевающий красивый итальянец с прекрасным характером — полная пустышка, я прекрасно понимаю, о чем ты.
Он хмыкает.
— Он был всего среднячком, а ты…
Мое сердце замирает, и я набираюсь смелости посмотреть на него, но его внимание приковано к его тарелке.
— Забавная, — говорю я.
Он закатывает глаза.
— Единственная в своем роде.
При этом он притворяется, что протыкает себя вилкой.
— Девушка мечты.
Он поднимает взгляд и пронзает меня своим теплым взглядом.
— Одри, — произносит он.
— Ной, — говорю я в ответ.
Мы держим зрительный контакт в течение одной, двух, трех секунд.
— Мы должны поговорить о прошлой ночи? — выпаливаю я.
Все его поведение меняется в одно мгновение. Мне хочется взять ластик и стереть свой вопрос.
— О чем тут говорить? Ты накричала на меня в баре.
Он говорит это так, будто ничего особенного, но у меня мгновенно встают дыбом волосы.
— Я не кричала.
Он пожимает плечами.
— Ты приставала ко мне. Я поцеловал тебя, а потом ты разозлилась на меня за это. Да ладно тебе, Одри.
Теперь я наклоняюсь к нему, разгоряченная.
— Я злилась на тебя не потому, что ты меня поцеловал. Я расстроилась из-за твоих мотивов, по которым ты меня поцеловал!
Я запоздало понимаю, что наши голоса начинают разноситься.
Стол учеников Тринити смотрит на нас широко раскрытыми глазами. Просто замечательно.
— Видишь, вот что я не могу понять, — продолжает он, наклоняясь ближе. — Ты думаешь, что я поцеловал тебя…
— Говори тише!
Остальные уже возвращаются. Они будут за столом в любую секунду.
— Ты думаешь, я поцеловал тебя, потому что хотел… что? Сделать тебе больно? — шепчет он. — Ты знаешь, что это чушь.
— Мы принесли вам хлебный пудинг! — поет Эшли, размахивая в воздухе десертом, прежде чем поставить миску перед Ноем и еще одну передо мной. — И вам не нужно благодарить нас, но, серьезно, это блюдо изменит вашу жизнь. Хлебный пудинг появился в Италии?
— Думаю, в Англии, — говорит Габриэлла, садясь обратно.
Эшли смеется.
— О да, звучит правильно. Итак, что мы пропустили?
Я поднимаюсь на ноги.
— Ничего. Спасибо за десерт, но один из вас может взять мой. Проблемы с желудком. Я пойду прилягу.
На этот раз я получаю удовлетворение от того, что оставляю Ноя разбираться с беспорядком.
Когда возвращаюсь в свою комнату, я сразу же жалею, что поторопилась с хлебным пудингом. Это было недальновидно. Мой драматический уход не стоил того десерта, но теперь уже слишком поздно. Я не могу вернуться туда.
Я сижу на краю своей кровати, злая и растерянная, и прокручиваю в голове каждое слово, сказанное Ноем мне за ужином.
Затем раздается стук в мою дверь.
— Может, закончим нашу ссору? — говорит Ной, звуча почти нахально.
— Нет. Уходи.
 
— Извини, не могу. Нам нужно обсудить планы на завтра, так что открывай.
Точно. Дерьмо. Завтра важный день: день пляжа. Сопровождающие должны быть на одной волне с планированием.
Он дергает ручку двери, и я паникую.
— Не могу. Мне нездоровится.
— Как это?
— Голая. Полностью. Бледные ягодицы и все такое.
Звучит так, будто он ударяется лбом о дверь, а потом, клянусь, он смеется. Настоящий смех, который невозможно подавить, даже если бы он попытался.
— Просто пришли мне по электронной почте свои дурацкие планы, — говорю я, пытаясь закругляться, чтобы вернуться к одному из моих самых любимых занятий — томлению.
— Перестань быть нелепой, Одри.
Нелепой?
Я покажу ему нелепость.
Я беру свой телефон и открываю приложение электронной почты.
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Тема: Планирование поездки на пляж — Рим
Согласно нашему обсуждению, мы можем уточнить маршрут здесь, по электронной почте.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Одри…
Ты пытаешься добиться нашего увольнения? Не используй для этого нашу рабочую электронную почту.
— Мое письмо звучало профессионально! — кричу я, зная, что он не оставил свой пост за моей дверью.
— Оно бы быстро перестало быть таким, и ты это знаешь.
Я даже не собираюсь спрашивать, откуда у него моя личная почта. Он наверняка знает обо мне каждую деталь. Банковские счета. Номер социального страхования. Заказ в Старбакс. В конце концов, информация — это сила.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Отличная идея
Думаю, тебе стоит остаться и заказать билет домой в США, а я отвезу детей на пляж. Беспроигрышный вариант.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Ты собираешься просидеть там всю ночь?
Я не закончил объясняться в столовой.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ПЛЯЖНЫЕ ПЛАНЫ
Кхм, давай не будем отвлекаться от темы. Завтра пляжный день. Никаких занятий. Весь день веселиться на солнышке. Море, песок, приключения. Ух ты. Сперлонга26 находится в двух часах езды от Рима. Насколько я слышала, мы поедем туда на двух фургонах, которые организовал Лоренцо. Очевидно, мы разделимся и поедем отдельно. Держим дистанцию. Делаем вид, что другого не существует. Договорились?
Я отправляю письмо и замираю в ожидании его ответа. Грызу ноготь большого пальца, обновляю папку входящих сообщений, и все равно ничего.
Что он делает? Пишет диссертацию?
Как бы я хотела, чтобы в моей двери был маленький глазок. Я хочу знать, там ли он еще, но не хочу смущать себя, высовывая голову наружу.
Я решаю дать ему несколько минут, а когда эти несколько минут проходят, еще несколько.
Я переодеваюсь в пижаму и начинаю готовиться ко сну. Все это время я нетерпеливо проверяю свой телефон. Я снимаю его с беззвучного — редкость в наши дни — и чуть не получаю сердечный приступ, когда приходит сообщение по электронной почте. Я прыгаю к телефону, разблокирую его, а потом… вижу, что это просто нежелательное письмо от LinkedIn27. Одри, пожалуйста, добавляйтесь в свою сеть LinkedIn.
Нет! Проваливай!
Когда моему мочевому пузырю надоедает эта ситуация с заложниками, я в конце концов выхожу из своей комнаты. Я приоткрываю дверь осторожно, но потом чувствую себя как дура, когда обнаруживаю, что коридор пуст. Дверь Ноя закрыта. Я не думаю, что придет еще одно письмо.