Возвращенное потерянное. Детектив

Он налил ему вина.

– Здесь можно курить? – спросил Гордон.

– Пожалуйста, – сказала Мария.

Дворецкий поставил перед ним пепельницу.

– Мисс Грэнтон, подслушала телефонный разговор Клары с сестрой.

– С Джулией? – спросила Мария.

– Да. Вы думали, что Клара была любовницей мистера Бернхард?

Брайтон от неожиданного вопроса уронил поднос.

Мария посмотрела на него.

– Да, – спокойно ответила она.

– Но Вас ввели в заблуждение, это была Джулия.

Мария смотрела на Гордона, и не знала, что сказать. На её лице одновременно отразилось, удивление и испуг.

– Джулия родила от мистера Бернхард дочь, с врождённым порогом сердца. В одно время вместе с Вами.

– Правда!? – Мария посмотрела на дворецкого. – Брайтон, Вы знали?

– Да, мэм, – виноватым голосом сказал он.

– Слуги больше знают, что происходит в доме, чем мы, – Мария строго посмотрела на дворецкого. – Значит, есть ещё одна наследница?

– Да, – сказал Гордон, и посмотрел на Изабелл.

Эзабэль смотрела на него, не понимающим взглядом.

– Мистер Каплин, – сказала Изабелл. – Мистер Бернхард, мой отец?

– Да, Изабелл, он твой родной отец, – сказал Гордон.

Мария взяла её руку, и улыбнулась.

– Я рада, что от Ллойда мне досталась дочь, – она посмотрела на Гордона. – Но причём здесь Клара? Если все знали, что у Джулии есть дочь? Кроме меня конечно. И что за разговор происходи между Кларой и Джулией, что подтолкнула Каролину на убийство? – сказав последние слова, Мария посмотрела в сторону Брайтона.

– В своё время, мисс Кроули. Совершила непростительный поступок.

Мария вопросительно, посмотрела на Гордона, и на Франса.

Том ничего не понимал, что здесь происходит, и, не перебивая Гордона, внимательно слушал его.

– Миссис Бернхард, я хочу Вам представить Изабелл…

– Вы, уже мне её представили, и я Вам благодарна.

– Верно, но как Изабелл Вист, а не как Изабелл Бернхард.

– Это нам, тоже стало известно, – она улыбнулась, и посмотрела на всех.

Гордон встал.

– Я не знаю, как Вам это сказать, – Гордон подошёл к Изабелл, и встал рядом с ней. – Изабелл Ваша родная дочь.

В комнате воцарилось, молчание. Прервал его, глухой стук в боковой части комнаты. Все обернулись, и увидели лежащего на полу дворецкого.

Анна подбежала к нему, и привела его в чувство.

– Вас необходимо сесть, – она помогла ему подняться, и усадила на стул, и подала бокал с вином. – Вам не мешало бы выпить.

– Спасибо, мэм, – слабым голосом сказал Брайтон.

Гордон посмотрел на Марию. По её щекам глядя на Изабелл катились слёзы. Он налил в бокал вино, и дал ей в руки.

– Мэм, Вам лучше выпить, – сказал Гордон.

Она сделала глоток, и посмотрела на него.


– Вы очень жестоки, – она строго посмотрела на него. – Моя дочь погибла.

– Вы уверенны? – спросила он.

– Абсолютно, – твёрдым голосом заявила она.

– У меня есть доказательства и факты.

Мария посмотрела на бледное лицо дворецкого.

– Брайтон, у вас всё в порядке?

– Да, мэм.

– Тогда, почему, Вы потеряли сознание?

– Чем больше я смотрел на Вас, тем больше находил сходство между Вами и мисс Изабелл, а когда мистер Каплин сказал, что Изабелл Ваша дочь, у меня потемнело в глазах.

– И какие у Вас факты? – Мария повернулась к Гордону.

– Клара, описала в дневнике, – продолжил Гордон – свой поступок. Она долго искала выход, как лечить девочку, так как денег у них не было, и пришла к тому, что лучший выход, отдать девочку в богатую семью. Она подумала, что если поменять девочек, то никто не заметит, так как, отец у них один, – Гордон пересохло во рту, и он выпил вино.

Мария приподняла голову Изабелл, и долго смотрела ей в глаза.

– Нам придётся, привыкать друг к другу, – она обняла её. – Добро пожаловать в свой родной дом.

– Спасибо, мэм, – сказала Изабелл, и заплакала.

– Не надо плакать, ты здесь родилась, и тебе здесь придётся жить. Хочешь ты или нет, но я тебя никуда не отпущу от себя, – твёрдым голосом заявила Мария, но её глаза наполнились слезами. Она позвонила в колокольчик.

– Мэм, – сказал дворецкий, и встал.

– Вам следует отдохнуть. У меня есть и другие слуги.

В комнату вошла Джоанна.

– Слушаю, Вас, мэм.

– Пригласите в гостиную Джефа, срочно, – сказала Мария

– Слушаюсь, мэм, – сказала Джоанна, косо посмотрела, на Брайтона, и вышла из комнаты.

– Я хочу тебя познакомить с твоим братом, – сказала Мария, Изабелл.

– У меня есть брат, – радостно воскликнула она.

– Да, – она посмотрела на дверь, и встала.

В комнату вошёл Джеф.

– Добрый вечер. Вы меня зва … – он замолчал на полуслове, когда Изабелл встала рядом с Марией.

– Мама!?

– Познакомься, – она обняла за плечи Изабелл. – Это твоя родная сестра, Изабелл.

Джеф посмотрел на неё, и на его лице появилась улыбка.

– Как Вы похожи на маму, в молодости, – он протянул ей руку. – Я рад, что в нашем доме есть пополнение.

– Джеф, объяснения ты получишь потом, – сказала Мария.

– Мама, что бы Вы, не сделали, я ни когда не буду обсуждать Вас, – гордо сказал Джеф.

Все рассмеялись

– Миссис Бернхард, у Вас замечательный сын, – сказал Франс.

– Да, в этом я убеждаюсь с каждым днём, – Мария обняла его. – Джеф, Изабелл от твоего отца.

Он посмотрел на Марию удивлёнными глазами.

– Я всё расскажу тебе позже.