Возраст сомнений
Часть 33 из 47 Информация о книге
Мими прибыл вовремя. – Я обедал с Лив… с Джованнини. – Где? – Это был первый сюрприз. Вчера мы договорились, что сегодня поужинаем вместе, но она позвонила и пригласила пообедать на яхте. Я еще спал, мне необходим полноценный отдых… – Усталый боец, – прокомментировал Монтальбано. Но Ауджелло не понял иронии. – А что было делать? – Ничего, ехать. – Вот именно. Второй сюрприз: капитан Спарли обедал вместе с нами. – Странно. – Это еще не все. Я понял, что она хочет сделать мне официальное предложение, для этого ей и потребовался капитан. – В качестве кого? – Не знаю. Возможно, свидетеля или партнера, поди их разбери! – А что за предложение? – Она сказала, что много думала над тем, как мне помочь с работой, и, возможно, нашла выход из ситуации. Послушай, сегодня утром я забыл тебе кое-что сказать. – Что же? – Когда она спросила, сколько я получаю, я назвал цифру, но намекнул, что подрабатываю. – Это как? – Жульничаю с топливом. – Ясно. Дал ей понять, что готов ловчить. – Именно. В общем, она предложила мне поучаствовать в одном интересном деле. – Значит, она готова довериться какому-то проходимцу? Забавно! И что за дело? – Она не сказала. Сказала, всему свое время. Но точно одно: мне дали двадцать четыре часа, чтобы принять предложение или отказаться от него. Она хочет отчалить максимум через три дня, как только похоронят Шайкри. – Черт! – И добавила, что они пойдут в одну из дальних стран. – Куда именно? – В Южную Африку. – В город под названием Александер-Бей? – Как ты сказал? – удивился Ауджелло. – Ладно, это не важно. И сколько тебе пообещали? – Сказала, что оплата превысит все мои ожидания. – А капитан Спарли что делал все это время? – Молчал как рыба. Что мне делать? – Сегодня вечером у вас второй раунд? – Да, проклятье! – Скажи ей, что ты принимаешь предложение. – Зачем? – Затем, что это придаст ей уверенности. Попытайся понять, что за дела у них в Южной Африке и в чем будет заключаться твоя работа. А чем закончилась история с топливом? – Я сказал ей, что сегодня будут готовы все необходимые анализы. – Мими, я должен кое-что у тебя спросить о ночи, проведенной с Джованнини. – Я же сказал, что не хочу обсуждать детали. – Детали меня не интересуют. Ты говорил, тебе показалось, что у них что-то произошло, и ты слышал, как Спарли с кем-то говорил по телефону. Верно? – Верно. – А до этого? Может, слышал крики о помощи, странные звуки, вроде как тело волокут по земле? – Нет, ничего подобного. – Ты уверен? Или тебе было не до того? – Сальво, там не стены, а тонкие перегородки! Мне даже приходилось закрывать рукой рот Лив… Джованнини, чтобы нас не услышал весь экипаж! Оставшись один, комиссар подумал, что нет смысла возвращаться на работу. – Катарелла, я остаюсь дома. Если будет важный звонок, лейтенант Белладонна к примеру, пусть звонят сюда. Понятно? – Ясно-понятно, комиссар! Он заметил, что пол на веранде не слишком чистый. Интересно, почему Аделина следит за домом, а веранду считает продолжением улицы? Скоро приедет Лаура. Комиссар достал из шкафа швабру и принялся подметать и оттирать до блеска плитку на веранде. Покончив с уборкой, открыл холодильник, нашел там салат из морепродуктов. Потом открыл духовку. Паста с брокколи и запеченная кефаль. Он спросит у Лауры, вдруг она захочет поужинать дома. Принял теплый душ, чтобы волнение улеглось, оделся. Взял книгу, устроился на веранде читать, но ничего не понимал, строчки прыгали перед глазами. Слава богу, без четверти восемь зазвонил телефон. – Лаура, когда тебя ждать? – Это Бонетти-Альдериги. И в самом деле это был Бонетти-Альдериги собственной персоной. Четырнадцать Сердце у Монтальбано остановилось. Святые угодники! Если господа начальники достают тебя дома, да еще в такой час, значит, дело пахнет керосином. Что ж, прощай свидание с Лаурой? Безоблачный горизонт затягивался черными тучами. – Монтальбано, это вы? Почему не отвечаете? – Я вас слушаю, господин начальник полиции. – Я звонил в комиссариат. Многозначительная пауза. – М-м-м-м… – Мне сказали, что вы давно уехали! С упором на последнее слово. Выходит, он бездельник, даром ест свой хлеб? Монтальбано начал заводиться: – Господин начальник полиции, если вы намекаете, что я ничего не делаю…