Только работа, никакой игры

– Ксавье, – предупредила я.

– Две.

Я быстро убрала капучино, потому что у меня было чувство, что Ксавье не будет возражать, если кофе из чашки зальет всю кровать, но я не хотела, чтобы бедная Нэнси обнаружила такой беспорядок.

– Одна. – Ксавье обхватил меня за талию и притянул к себе.

Через полчаса я допила остывший капучино и свой коктейль, стараясь не обращать внимания на самодовольную ухмылку Ксавье, подавив свою собственную.



ЭпилогЭви

Примерно через два месяца после того, как Ксавье обнародовал наши отношения, все наконец-то начало налаживаться. Папа попросил Марианну переехать к нему, так что я не чувствовала себя плохо, говоря ему, что, вероятно, не вернусь в Штаты через год. Они уже планировали провести отпуск в Австралии на Рождество. А семья Ксавье? Они приняли меня в свое лоно без всяких оговорок.

Даже папарацци, казалось, почувствовали, что мы в ближайшее время не будем снабжать их сплетнями и обратили внимание на других жертв. Я знала, что, в конце концов, они найдут в нас что-то такое, что смогут превратить в свою собственную версию правды, но больше не позволяла себе переживать из-за этого. Просто приняла образ мыслей Ксавье. Почему меня должно волновать, что люди, на которых мне наплевать, думают обо мне?

Даже ревность в наших отношениях не была такой уж большой проблемой, как я думала. Ксавье ездил со своей командой на выездные матчи один, потому что там не было женщин, но это меня не беспокоило. Несмотря на свое прошлое, Ксавье был верен и не стал бы обманывать. Более того, они с Коннором всегда жили в одной комнате, и я знала, что он будет первым, кто настучит на Ксавье, если тот хотя бы пошевелит пальцем.

Я улыбнулась этой мысли, когда мы прогуливались по пляжу рука об руку в один из выходных дней Ксавье. Сейчас в Австралии была осень, и, надев один из толстых свитеров Ксавье, я чувствовала себя защищенной и маленькой.

– Почему ты так улыбаешься? В этом есть что-то зловещее, – произнес Ксавье, выводя меня из задумчивости.

Я одарила его еще одной загадочной улыбкой. – Да так, ничего. Просто думаю, что твоя семья и Коннор надерут тебе задницу, если ты накосячишь.

Ксавье застонал. – Они убьют меня. Они любят тебя больше, чем меня. Ты обернула их вокруг своих умелых пальцев.

Я наклонила голову, и мои пальцы скользнули под его рубашку, чтобы погладить грудь, он отступил назад, но я последовала за ним.

Ксавье накрыл мою руку через ткань. – Хочу, чтобы ты переехала ко мне, – сказал он.

– Что? – Я чуть не споткнулась о собственные ноги, когда в полном шоке уставилась на него. Для человека, который не ходил на свидания, он двигался быстрее, чем я ожидала.

– Ты слышала меня, – сказал он, останавливая меня.

– Не слишком ли рано?

– Эви, за последние несколько месяцев ты провела достаточно много времени в моей квартире. Хотя я никогда не проводил так много времени с кем-либо, но с тобой это просто кажется правильным. Рядом с тобой я могу быть самим собой.

– Полагаю, Фиона будет рада видеть тебя реже, когда я перееду, – поддразнила я.

– Это чувство взаимно, поверь мне, – парировал он.

– В конце концов, вам придется поладить. Хотя бы ради меня.

Ксавье притянул меня к себе. – Не волнуйся. Мы солидарны в главном. Мы обожаем тебя.

Я с улыбкой похлопала его по груди. – Должна сказать, понимаю, почему тебе нравится все это внимание. Мне ведь тоже нравится твоя лесть.

Ксавье усмехнулся. – Ты заслужила это за то, что терпишь меня.

– Конечно, я тебя терплю. Ты Инь для моей Янь, Эрни для моего Берта[39]

Batman Robin) — персонажи комиксов о супергерое и одноименного заключительного фильм

а Джоэла Шумахера

в тетралогии о Бэтмене., печенье для моего молока, – прошептала я.

Ксавье усмехнулся. – Бэтмен и Робин[40]

версии Влас и Еник) (англ. Ernie Bert) – дуэт, появляющийся на протяжении всех сезонов детского телешоу «Улица Сезам

» (англ.

Sesame Street) и занимающий одно из главных мест в передаче. Берт и Эрни живут в квартире на улице Сезам, 123., Бонни и Клайд[41]

Bonnie Parker Clyde Barrow) — известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии


.?

– Арахисовое масло для моего желе.

Ксавье поморщился. – Отвратительное сочетание. У американцев странный вкус.

– Бекон к моим яйцам, – уступила я. – Хан Соло для моего Чубакки[42]

и Чубамкка, он же Чуи (англ.

Han Solo Chewbacca, Chewie) – персонажи киносаги «Звёздные войны

» (англ.

Star Wars). Чубакка – путешественник из племени вуки

, механик

на космическом корабле Хана Соло

«Сокол тысячелетия

», а позже капитан, после смерти Хана..

– Уже лучше, – пробормотал Ксавье мне в рот. – Лорел для твоего Харди[43]

и Оливер Харди

– американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар

в истории кино. Стэн был худым, а Оливер – полным. Их совместная работа началась в 1927

году, поначалу они снимались в немых, а затем в звуковых фильмах.?

– Малдер для моей Скалли[44]

Фокс Уильям Малдер и Дамна Кэмтрин Скамлли (англ.

Fox William Mulder Dana Katherine Scully) – персонажи телесериала

«Секретные материалы

» (англ.

The X-Files) . , – сказала я между поцелуями.

– Шелдон Купер для твоей Эми Фарры Фаулер[45]

и американского ситкома «Теория Большого взрыва

» (англ.

The Big Bang Theory) .?

– Бивис и Баттхед[46]

., – выпалила я. – И мы оба знаем, что ты, конечно же, Баттхед[47]

butt — жопа и head — голова, буквально: «Жопоголовый»..

Ксавье издал глубокий сексуальный смешок. – О, Эви, я не могу победить это. – Он крепче обнял меня за талию и посмотрел на меня с таким обожанием, что мне было все равно, кто нас увидит и что о нас подумает, потому что мы были вместе, и это самое главное.

– Я люблю тебя, Баттхед, – сказала я с улыбкой.

– И я люблю тебя, Бивис, – сказал Ксавье с волчьей усмешкой, прежде чем притянуть меня к себе для еще одного поцелуя.