Лев Яшин. Вратарь моей мечты

* * *


Вернувшись в ресторан, Яшин намеревался незаметно присоединиться к своим товарищам, да не вышло – приглашенные французские гости заметили его рослую фигуру и тотчас окружили со всех сторон. Каждый норовил пожать руку, лопотал по-французски поздравления и восхищался его игрой в финальной стадии Кубка. Пришлось взошедшей футбольной звезде мило улыбаться, кивать и раздавать автографы.

Тем временем Валентин Бубукин обходил игроков сборной и что-то негромко с ними обсуждал. Каждый после разговора с ним начинал копаться в карманах новенького костюма…

Лев этих «интриг» не замечал, так как находился в центре шумной восторженной толпы. Кто-то из почитателей в праздничной суматохе подсунул ему закрытую папку с тисненным гербом и золотой перьевой «Паркер». Он машинально поставил автограф на обложке справа от герба и вознамерился вернуть дорогие вещицы хозяину.

Однако тот почему-то не спешил забирать их обратно.

Опустив взгляд, Яшин получше пригляделся к странному человеку. Перед ним стоял пожилой импозантный мужчина в классическом смокинге.

– Сантьяго Бернабеу, – почтительно улыбнувшись, представился тот.

И снова отказался принять папку с «Паркером».

– Прекрасная игра, сеньор Яшин, – сказал он по-испански.

Тот мотнул головой:

– Простите, не понимаю!

– Уно моменто!

Бернабеу махнул рукой, и молодая симпатичная испанка, весело щебечущая с молодыми футболистами, моментально оказалась возле него.

– Переведите сеньору Яшину, что я являюсь президентом королевского клуба «Реал» из Мадрида.

Девушка с заметным испанским акцентом перевела сказанное, немного добавив от себя:

– Перед вами президент мадридского «Реала» сеньор Сантьяго Бернабеу. Он желает сделать вам выгодное предложение.

Яшин удивленно протянул:

– Президе-е-ент!.. Во как!

«Реал» был очень уважаемой командой, пять раз подряд – с 1956 по 1960 год побеждавший в Лиге чемпионов УЕФА. Все присутствующие в парижском кафе о «Реале» знали, потому с интересом слушали диалог его президента с советским вратарем.

– Я еще раз хочу выразить восхищение вашей игрой и… приглашаю вас в мою команду! – громко и отчетливо проговорил по-испански Бернабеу. – Это контракт, – ткнул он пальцем в папку. – Вы можете прямо сейчас прописать любую сумму в специально оставленной пустой графе. Любую – какую только пожелаете!

Лев даже смутно не догадывался, о чем говорит этот представительный мужчина, сумевший создать один из сильнейших футбольных клубов в мире.

Переводчица помогла:

– Сеньор Бернабеу выражает восхищение вашей игрой в воротах. Он был бы счастлив видеть вас в составе мадридского «Реала».

В подтверждение сказанного президент королевского клуба раскрыл папку и продемонстрировал несколько скрепленных стандартных листов с текстом на испанском и английском, а также пустой графой внизу.

– Это контракт, – пояснила девушка. – Вы можете написать в нем любую сумму – какую пожелаете.

Яшин усмехнулся:

– Неужели любую?

– Сеньор Яшин интересуется, не шутка ли это? – обратилась переводчица к Сантьяго.

– Какие шутки?! – всплеснул тот руками. – Это действительно так!

– Сеньор Бернабеу заверяет, что это не шутка – он готов платить любые деньги.

Во время этого разговора смех, шутки и музыка вокруг понемногу затихали. В конце концов, когда диалог президента и голкипера коснулся суммы контракта, в ресторане стало тихо. Все смотрели на Яшина, ожидая его ответа. Лишь приглашенная французская элита, зная, насколько богат президент «Реала», потрясенно перешептывалась.

– Лева, не стесняйся! А лучше возьми и напиши такую сумму, от которой у него волосы дыбом встанут! – как всегда не вовремя пошутил Бубукин.

Кто-то из футболистов прыснул смешком, но тут же замолчал, наткнувшись на строгий взгляд старшего тренера сборной Качалина.

Когда сеньору Бернабеу перевели прозвучавшую шутку, он улыбнулся, а затем повернулся к застывшей публике и серьезно сказал:

– Я действительно готов заплатить за него любые деньги, пускай для этого мне потребуется продать все свои фамильные бриллианты и даже залезть в долги. Но и такая сумма будет недостаточной, так как на самом деле господин Яшин не имеет цены, как и картины величайших живописцев, находящиеся в нашем национальном музее «Прадо».

Гавриил Дмитриевич не порывался остановить разговор, вмешаться в него или каким-то иным способом повлиять на итог спонтанных переговоров. Он был абсолютно уверен в том, что его подопечный сам подберет нужные слова для достойного ответа президенту именитого «Реала».

Так и произошло.


Склонившись к переводчице, Лев довольно громко произнес:

– Скажите, что я очень благодарен за его предложение. Но нам уже пообещали заплатить премиальные.

– Сеньор Яшин благодарит за предложение, – затараторила девушка по-испански, – но не может его принять.

Услышав Левин ответ, товарищи не могли сдержаться от смеха. Даже Гавриил Дмитриевич стер с лица серьезное выражение и расплылся в широкой улыбке.

Яшин вернул Бернабеу неподписанный контракт с золотым «Паркером».

Тот удивленно пробормотал:

– Но объясните, почему вы отказываетесь?!

– «Реал» – это, конечно, здорово, – улыбнулся вратарь советской сборной. – Но я как-то привык играть за «Динамо».

При этом он хлопнул своей большой ладонью по лацкану своего пиджака, на котором поблескивал значок с динамовской символикой.

– Для синьора Яшина существует только одна команда, – перевела ответ испанская девушка. – Эта команда «Динамо», и она навсегда в его сердце!

Только теперь Бернабеу понял, что переубедить Яшина не удастся.

Не растерявшись, он подхватил с подноса проходящего мимо официанта бокал шампанского.

– Достойный ответ! – кивнул он. И воскликнул: – За победителей Кубка Европы и за вратаря моей мечты – Льва Яшина! Салют!

Голос переводчицы потонул в шуме аплодисментов и вновь грянувшей музыке. Все дружно чокались бокалами и пили за чемпионов.

Яшин облегченно выдохнул и случайно поймал одобрительный взгляд Гавриила Качалина. «Молодец. Отлично ответил», – прочитал Лев в глазах наставника.

Неожиданно рядом с голкипером нарисовался Бубукин.

– Лева! – настойчиво зашептал тот под ухом и потащил в сторону.

– Ну чего тебе? – подчинился тот. – Меня опять, что ли, ищут?

– Нет, уже нашли. Держи, миллионер, – сунул Валька ему в карман несколько свернутых пополам купюр.

– Что это?!

– Франки. Здесь ровно пятьдесят.

– Ты с ума сошел! Зачем?..

– Твоей супруге на шубу. Мы все так решили.

– Ну зачем?! – попытался возмутиться Лев.

– Бери-бери! Это от нас подарок.

Приняв недостающие для покупки франки, Яшин растроганно обнял товарища.

– Вот черти…





* * *


На следующий день футболистов нашей сборной встречали на Родине. Еще за час до приземления самолета в аэропорт начали прибывать репортеры, журналисты, фотографы, чиновники из различных министерств и комитетов, а также сотни простых болельщиков, пожелавших поприветствовать и поблагодарить тех, кто добыл для страны Кубок Европы.

К остановившемуся самолету лихо подрулил трап с красной ковровой дорожкой, дверца открылась. Через секунду в темнеющем проеме показался Лев Яшин, бережно держащий в руках ценный трофей – Кубок Европы.

Грянул оркестр. Огромная толпа встречающих безо всякой команды принялась скандировать:

– Мо-лод-цы! Мо-лод-цы! Мо-лод-цы!..

Валентина тоже была здесь. Она стояла у ограждения рядом с женами других футболистов, крепко держала за руку четырехлетнюю дочь и взволнованно искала взглядом сошедшего по трапу Леву. Оказавшись на родной земле, он попал в плотное кольцо официальных лиц, черные лимузины которых в большом количестве стояли чуть поодаль от перрона.

На некоторое время супруг пропал из поля зрения Валентны; подхватив дочку на руки, она постаралась протиснуться сквозь толпу и подойти ближе.

Наконец она увидела Льва и помахала ему. Затем, подняв повыше Иришку, показала: