Корги по имени Генри
Часть 5 из 11 Информация о книге
Им всем нужен. Но, кажется, Уокерам придется справляться самим еще какое-то время. Пока я не улажу это недоразумение и не найду путь домой. Ну а пока, раз я попал во дворец… лучше использовать этот шанс по полной. Скорее всего, совсем скоро кто-нибудь поймет, что случилось, и Эми приедет забрать меня домой. Да, волноваться не о чем. Во всяком случае, пока. Потягиваясь в своей супермягкой корзине, я оглядел остальную комнату. Учитывая колоссальные размеры дворца, не стоило, наверное, удивляться тому, что Комната корги оказалась не менее роскошной, – но я удивился. Каждая собака спала в собственной плетеной корзине, для чего-то немного приподнятой над полом. Я задумался, чью же постель одалживаю – и когда владелец вернется и уличит меня. Ну конечно! Как только это произойдет, во дворце поймут, что совершили ошибку, и меня отвезут к Уокерам. Это всего-навсего вопрос времени. Впрочем, если люди могут не догадываться, что у них не тот питомец, собаки гораздо умнее. И я не сомневался – они раскроют правду куда быстрее. Насколько я мог судить по тому, что видел вчера, во дворце живут еще три собаки – один корги, как я, и двое похожих на корги, но не совсем. У них более вытянутые морды и тела и лапы куда короче, чем мои. Я хотел спросить их про породу, но, учитывая, как удивленно они смотрели на меня прошлым вечером, решил придержать вопрос до тех пор, пока мы не познакомимся лучше. Но дворцовые собаки, видимо, не любят ждать. Выпрямившись в своей корзине, я увидел, что они смотрят прямо на меня и во взгляде у них нет никакого дружелюбия. – Так. Ты, значит, та новая собака, – сказал корги, выплюнув слово «новая», как черствое собачье печенье. – Э-э, в некотором роде. Нужно разведать обстановку, прежде чем выкладывать правду о своем необычном появлении. – Ты же вроде как поехал с Ней в путешествие, – заметила другая собака. – Особое обращение и все такое. Разве вчерашний ворчун не говорил, что, по его мнению, мне полагалось уехать с Ее Величеством? – Планы изменились, – сказал я, размышляя, насколько это может быть правдой. – Значит, не такое уж и особое, – откликнулась третья собака. – Что ж, нам стоит привыкнуть к твоему присутствию. Я – Кэнди. Это – Вулкан, а это, – она кивнула в сторону корги посередине, – Уиллоу. Кэнди выглядела дружелюбной, и я решил попытаться вытянуть из нее побольше информации. – Отличные имена, – сказал я. – Всегда приятно встретить других корги. Кэнди, какой ты породы? – Мы с Вулканом – дорги, – объяснила та. – Наполовину таксы, наполовину корги. Это объясняло их близость к земле. – Обыкновенно, когда кто-то представляется, стоит ответить такой же любезностью, – заметила Уиллоу очень высоким и сильным голосом. Почти как у Соки. – Чем-чем ответить? – спросил я, не совсем поняв ее вопрос. Вулкан закатил глаза. – Именем. Будет невежливо, если ты не назовешь свое, раз узнал наши. – Ох, извините. Генри, – сказал я машинально. – Приятно познакомиться. Уиллоу резко подняла голову и шагнула ближе, чтобы получше изучить меня. – Так, значит, Генри? А нам сказали, нового пса зовут Монти. Ох. Прокололся. Я улыбнулся широкой собачьей улыбкой и решил выкрутиться за счет своего обаяния – способ, который сработал с Эми, когда она нашла ту странную певчую птичку мертвой в саду за домом. – Это довольно смешная история на самом деле. Я как можно забавнее пересказал вчерашние события. К сожалению, Уиллоу, Кэнди и Вулкан не нашли их особо смешными. – Так ты самозванец, – сказал Вулкан, направив на меня свой длинный нос. – А то и диверсант, – добавила Кэнди. Если вначале она казалась самой дружелюбной, то сейчас совсем наоборот. Взгляд стал холодным, а толстенький хвостик даже и не думал шевельнуться. – Я предпочитаю считать себя, скорее… нежданным гостем, – сказал я, стараясь обернуть все в шутку. – Мы не пускаем не пойми кого в Букингемский дворец, знаешь ли, – сказал Вулкан. Он был самым мрачным из всех и с самыми короткими лапами. Может, у него синдром маленькой собаки? – подумалось мне. – Нужда чувствовать себя важнее, чем ты есть на самом деле. И не стоит забывать, что он – королевский питомец. А это уже немало. Кэнди и Вулкан повернулись к Уиллоу, возможно ожидая распоряжений. Корги, не похожая на остальных, явно возглавляла их группу – и это логично. Наша порода всегда отличалась лидерскими качествами и здравым смыслом. Я очень надеялся, что Уиллоу встанет на мою сторону. Но мое присутствие, кажется, радовало ее не больше, чем Вулкана. – Что ж, полагаю, все прояснится, когда Она вернется и выгонит тебя на улицу, где тебе и место, – фыркнула Уиллоу. – До тех пор… кажется, у нас и правда незваный гость. Кэнди и Вулкан тоже фыркнули, отвернулись от меня, и вся собачья троица двинулась к корзинам. Уиллоу ясно высказала свое мнение – и другие согласились с ним. Ух, сколько новых друзей у меня во дворце. Все собаки ненавидят, а Она, кем бы она ни была, вышвырнет отсюда в два счета. Кажется, я был нежеланным, незваным и, что хуже всего, – не мог вернуться домой к семье. Что ж. Может, они знают, какой собакой я не являюсь, но, конечно, даже не подозревают, каким корги являюсь. Потому что я из тех корги, что не сдаются просто так. И скоро они об этом узнают. – Спорим, вы, милашки, готовы позавтракать, да? Я поднял голову с лап и увидел светловолосую девушку с пакетом собачьего корма на пороге Комнаты корги. Спасительница! Кому вообще сдались эти избалованные дворцовые животные? Мне нужно, чтобы именно человек понял правду. Я поскакал девушке навстречу, надеясь, что мне как-нибудь удастся заставить ее понять, что я здесь быть не должен. Что мне надо домой. Та улыбнулась, наклонилась и погладила меня по шерстке. – Ты, наверное, наш новенький! Слышала, ты все-таки решил остаться во дворце с нами. Хорошее решение. Как тебя зовут, еще раз? Приподняла жетон, висящий на моем ошейнике, и прочитала вслух. – Генри. Очень по-королевски. Очень подходящее имя. А я – Сара. Сара Морган. Рада познакомиться, Генри. Она протянула ладонь, и я поднял лапу навстречу, довольный, что Джек когда-то настоял, чтобы я научился этому трюку с пожатием. Значит, я не совсем чужак здесь, хотя все в Букингемском дворце и кажется мне новым и странным – а у Уиллоу свои представления о том, как корги должен себя вести, которым, я, скорее всего, никогда не смогу соответствовать. Сара достала с полки четыре миски серебристого цвета и поставила на пол перед нами. – Так, насколько я знаю, для кормления есть четкие правила, – улыбнулась она. – Но, боюсь, я тоже тут новенькая, и придется вам простить меня, если ошибусь. Она насыпала сухой мясной корм в первую миску. Он выглядел совсем не так, как то, чем мы ужинали вчера вечером, но, честно говоря, я был слишком напуган и растерян, чтобы замечать, что ем. Я вообще почти не притронулся к еде – а потому сейчас умирал с голоду. Мне хотелось подпрыгнуть к миске и сразу начать есть, но три собаки остались на местах, поэтому я тоже решил подождать. Очевидно, это – еще одно правило дворца, которого я не понимаю. Ну правда, кто станет сидеть смирно, когда еду уже положили? Наполнив миски, Сара отошла в сторону и посмотрела на нас. – Мне надо что-то сказать? Эм… ешьте? Я рванулся вперед, но Вулкан и Кэнди гавкнули на меня. – Не ты, – резко сказала Кэнди. Я попятился, а Уиллоу изящно шагнула вперед, наклонила головку и стала есть. Приглядевшись к мискам, я понял, что на каждой выгравировано имя – на всех, кроме моей. Может, у них еще руки не дошли написать имя отсутствующего Монти на миске – или ее увезли с ним, а эта была запасной? Я не знал. Зато знал, что она все еще пуста. И начал подозревать, что пройдет уйма времени, прежде чем наступит моя очередь. Так и случилось. Следующим шел Вулкан, за ним Кэнди. Оба не спешили закончить свой завтрак – может, просто чтобы поиздеваться надо мной. Наконец Сара наполнила мою миску, и собаки расступились, пропуская меня. Я принялся уничтожать корм, а девушка рассмеялась. – Проголодался, да, малыш? Я бы пролаял «да», но был слишком занят едой. Она оказалась потрясающей – даже для сухого корма. С мясным вкусом, сочная, сытная, просто объедение. То, что нужно для голодного и потерянного корги. Вскоре миска опустела. Я умоляюще поднял глаза на Сару. Это был мой лучший взгляд, под напором которого Эми всегда сдавалась, но Сара уже убрала пакет с кормом. – Прости, Генри, – сказала она. – Хоть я и новенькая, но даже мне известно это правило. Одна миска корма – и до ужина больше ни крошки. Она поставила пакет обратно на стеллаж и собрала миски.