Когда расплата не за горами

– Вам не следует сейчас вообще ничего говорить. Ни отвечайте ни на какие вопросы.

Григгса трясло с ног до головы.

– Нет, нет, – рыдал он. – Я слишком долго носил это в себе. Я устал бежать от себя.

Райли резко выдохнула.

Неужели он сейчас во всём признается?

– Это правда, – выдавил Григгс, – Насчёт порнографии. Я был молод и глуп и… не совсем психически здоров. Но после того, как меня поймали, мне было очень стыдно, я был так опозорен. Я потерял работу, всех моих друзей – всё! И я заслужил это, но…

Он подавил всхлип.

– Но я усвоил урок. Я захотел изменить свою жизнь. Как раз в это время погиб Джадд Григгс, а его почти никто не знал. Его выгнали из школы, у него не было работы или отношений, он слишком много пил. Он был пьян, в том числе и тогда, когда разбил машину. И после того, что случилось, я…

Он, казалось, пытался облечь свои мысли в слова.

– У меня появилась одна… мысль… что я могу искупить… нас обоих.

Глаза Григгса заметались между всеми присутствующими.

– Я подумал, что… может быть, если я возьму его имя и начну сначала… то я всё сделаю правильно.

Он горько покачал головой.

– Но спустя годы я понял… что ложь есть ложь. Я пытался быть таким хорошим человеком, каким только мог. Но я всё же жил во лжи. И всё это время она грызла меня изнутри. Яне могу передать вам, какое это облегчение – наконец раскрыться и обо всём рассказать…

Тут он просто разрыдался.

– Но я никогда не причинил физического вреда ни одной живой душе. Ни тогда, ни с тех пор. Клянусь Богом, что не причинял.

Шеф Синард, до сих пор молчавший, произнёс:

– Какова роль вашей жены во всей этой истории?

Адвокат Григгса тронул его за плечо.

– Этого достаточно, – сказал он. – Больше ни слова.

Джадд Григгс молча кивнул, по столу закапали его слёзы.

Райли видела, что он сказал всё, что хотел, по крайней мере, пока.

Адвокат сказал всем присутствующим:

– Вы достаточно времени провели с моим клиентом. Я требую, чтобы вы оставили нас наедине.

Райли, Джен и Синард не имели другого выбора как покинуть комнату допросов. Пока они шли по коридору, их догнал высокий злой человек.

Райли сразу же узнала его: то был мэр Даггетт собственной персоной.

Резким хриплым голосом он проговорил:

– Мне только что звонил судья Финн, а потом Хантер Груневальд. Ради Бога, объясните, что вы вытворяете?!

Шеф Синард шагнул к нему и сказал:

– Мы арестовали Джадда Григгса.

Райли почувствовала, что Синарда напугало появление мэра, но он старался выглядеть более уверенным, чем ощущал себя.

– Какого чёрта? – воскликнул мэр.

– Мы собираемся обвинить его в хищении персональных данных. А также мы подозреваем его в убийстве.

В шоке мэр выпучил глаза.

– В убийстве? – спросил он Синарда. – Вы имеете в виду тех трёх девочек? Вы с ума сошли! Я много лет знаю Джадда, с тех самых пор, как он приехал в Ангьер. Он не убийца. Он лучший человек из всех, что я знаю.

Он повернулся к Райли и Джен.

– Это всё ваши проделки, – прошипел он. – Из-за вас, федералов, у нас сплошные беды. У вас нет никакого уважения к Конституции, вы проводите незаконные обыски и избиваете подозреваемых, а местный патологоанатом говорит, что на всех сценах преступления вы путаетесь под ногами.

Он погрозил им пальцем.


– И вы даже не подозреваете, какие у вас будут проблемы из-за того, что вы арестовали честного и порядочного Джадда Григгса. Весь этот город взорвётся вам в лицо. Я поставлю в известность ваше начальство, уж поверьте. И вы потеряете свои значки прежде, чем успеете открыть рот.

Райли почувствовала приступ гнева. Она быстро двинулась в личное пространство мэра.

– Господин мэр, последний раз, когда мы с вами встречались, вы нам сказали, что серийного убийцы нет. Вы сказали, что такое не происходит в Ангьере. Это мирный город, в котором живут счастливые люди – вот были ваши слова.

Райли придвинулась к его лицу и сказала ещё резче:

– Что ж, выясняется, что не такой мирный и не такой счастливый. Здесь уже три трупа – три изнасилованные и убитые девушки. И вам лучше надеяться, что мы поймали того человека, а не то будут и другие трупы.

Райли прошла мимо него и пошла дальше по коридору, к ней присоединились и Джен с шефом Синардом.

Синард тихонько пробормотал ей:

– У меня плохое предчувствие.

Райли ничего ему не ответила. А что она могла сказать? Пока сказать было нечего, как и делать им с Джен. Она понимала, что они могли прекрасно отправиться в свой мотель.

И пока они с Джен шли к машине, что-то вдруг стало тревожить её.

Могли ли они поймать не того человека?

Нет, это невозможно..

Тем не менее, она чувствовала, что сомнения никуда не денутся. Она должна выяснить правду.





ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ




Райли и Джен сели в машину, и Райли поехала к мотелю. Вечер ещё только начался. Голова Райли всё ещё кружилась от того, что случилось за этот день.

И тревожное чувство всё никак не отпускало.

Разве есть вероятность, хотя бы самая ничтожная, что тренер – не убийца?

– И что теперь? – спросила Джен Райли.

Райли взглянула на неё и пожала плечами.

– Что ж, ты знаешь процедуру. Окружной прокурор должен просмотреть улики и выбрать наказание. Шеф Синард, вероятно, уже связывается с ним сейчас, запускает это колесо. Но сегодня, скорей всего, он не успеет. Завтра подозреваемый выйдет перед судьёй, будет обсуждаться освобождение под залог, но учитывая обвинение в убийстве…

Джен, усмехнувшись, перебила её:

– Это всё я знаю. Я говорю про нас. Мы закрыли дело, так что больше нет необходимости тут находиться. Местные теперь сами справятся. Значит, наверное, завтра нам можно лететь домой? Я буду рада наконец выбраться из этого города. Уверена, что ты тоже так думаешь.

– Да, – тихо сказала Райли. – Я тоже.

Она решила не упоминать о лёгких и неоформившихся сомнениях, крутившихся у неё в голове.

В конце концов, они были совершенно бессмысленными даже для неё самой.

Выглянув в окно, Джен сказала:

– Я никогда раньше не работала над таким делом. И теперь мне кажется, что вот-вот наступит кризис, разве нет? Я уже обессилена. Тем не менее, я в восторге – я имею в виду, от того, как мы раскрыли дело, работая в команде. Не могу дождаться следующего расследования.

Джен на мгновение замолчала.

– Ты даже не представляешь, насколько ценным был для меня этот опыт. Для меня была такая честь работать с тобой.

Райли лишилась дара речи. Она понимала, что должна вернуть комплимент. Несмотря на свои сомнения насчёт Джен, девушка, конечно, заслужила похвалы.

– Ты хорошо поработала, Джен, – наконец, сказала она.

Это прозвучало неубедительно, а Райли знала, что Джен заслуживает большего. Она действительно была молодцом, но Райли не могла ничего придумать, так она была смущена.

Она продолжала думать о Джадде Григгсе и его слёзном признании.

Он казался предельно, до боли искренним. И может быть, он всё же оставил позади своё преступное поведение.