Когда расплата не за горами

– Так мы можем поймать его с этим?

– С этим нет, – сказала Райли. – У нас нет ничего, что связывало бы его с убийствами. Пока что мы не можем даже связать его со всеми тремя жертвами.

– Кети Филбин играла в футбол, – стала размышлять Джен. – Камрин Мейс тоже ходила в Уилсон, так что, скорей всего, как минимум была знакома с тренером.

Она помедлила, а затем добавила:

– Но мы не нашли никакой возможной связи его с Холли Струтерс.

В разговор вступил Сэм Флорес:

– Возможно, я могу вам помочь с этим.

– Просмотри школьные записи Холли Струтерс. Мы знаем, что она училась в школе Линкольн. Она когда-нибудь играла в футбол?

Через несколько мгновений Сэм сказал:

– Она вообще не числится ни в каких спортивных командах и даже в клубах со спортивной тематикой.

– Она когда-нибудь бывала в Уилсоне? Хотя бы ненадолго?

После ещё одной паузы Сэм сказал им:

– В Уилсоне нет вообще никаких признаков её присутствия. Даже с какой-либо организацией. Простите.

– Всё равно спасибо, Сэм. Ты нам очень помог. Ты дал нам больше, чем вся наша работа до того.

Райли повесила трубку. Они с Джен мгновение просто смотрели друг на друга.

– Так и что нам теперь делать? – спросила Джен.

– Нам нужно убедить шефа Синарда в том, что Джадд Григгс – наш убийца.

Джен покачала головой и сказала:

– Ты собираешься сказать ему, что один из наиболее любимых граждан Ангьера – насильник и убийца? Это будет нелегко, Райли.

Райли подавила печальный вздох.

Джен была права.

Это будет ох как нелегко.





ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ




Спустя недолгое время, сидя в кабинете шефа полиции Синарда, Райли старалась запастись терпением. Следующий шаг целиком зависел от Синарда.

Они с Джен показали ему собранную ими информацию. К тому времени Сэм прислал им ещё больше улик, включая украденный же номер страхового полиса, поддельные документы преподавателя и веское доказательство того, что мужчины были двоюродными братьями.

Синард смотрел на документы, открытые на компьютере Райли, бледный от шока.

– Это невозможно, – то и дело повторял он. – Я не верю в это.

Джен с сомнением посмотрела на Райли, как будто пытаясь сказать:

«Нам никогда не убедить его».

Но Райли чувствовала, что в душе решительность Синарда уже пошатнулась.

«Нужно лишь довести дело до конца», – поняла она.

В конце концов, им нельзя терять ни минуты – теперь промежуток между убийствами стал ничтожно мал.

Они не могут позволить ему совершить ещё одно.

Райли указала на документы на экране и сказала:


– Шеф Синард, здесь всё написано чёрным по белому. Человек, известный вам под именем Джадда Григгса на самом деле является Диллоном Крэндаллом, судившимся за насилие в Берроузе, Айова. Я не знаю, какой ещё вывод можно сделать на основании этих бумаг.

Синард вздрогнул.

– Хорошо, допустим, что двадцать лет назад Григгс действительно влип за хранение детской порнографии. Но акта насилия в этом не было, ему даже не пришлось отбывать срок в тюрьме. Он принял чужое имя и начал новую жизнь. Как текущие обстоятельства могут быть связаны с его прежней жизнью? Разве у него нет права забыть прошлое?

Синард встал из-за стола и стал мерять шагами комнату.

– И как насчёт Холли Струтерс? Она даже ходила в другую школу. У нас нет оснований полагать, что Григгс вообще её знал.

Райли ничего не ответила. Это было слабое место в её теории, и оно не давало ей покоя. Но она была уверена, что объяснит и это, когда соберёт все факты. И если они не найдут связи между всеми тремя девочками, им просто придётся найти более прямую связь его с убийствами.

Райли встала перед шефом и внимательно посмотрела ему прямо в глаза.

– Шеф Синард, будьте честны сами с собой. Этот человек всё это время был среди вас, он преподавал, используя фальшивые свидетельства об аккредитации, скрывал свой грязный секрет. Вы правда считаете, что он никак не связан с тем, что произошло с Кети, Холли и Камрин? Тренер Григгс – первый полноценный подозреваемый из всех, что у нас были. И лично я совершенно уверена, что он чертовски виноват.

Синард отвёл глаза в сторону, его передёрнуло.

– Боже, – пробормотал он.

Несколько мгновений он молчал, а затем произнёс:

– И что по-вашему мы должны сделать?

Райли посмотрела на часы. Учебный день ещё только начался. Джадд Григгс всё ещё был в школе, как и его жена, скорей всего.

Она спросила Синарда:

– Мы можем получить ордер на обыск дома Григгса? Нам нужно найти доказательства убийств.

– Что? – охнул Синард.

– Сможем получить ордер сегодня к обеду? – спросила Райли. – Судья на месте?

Синард уставился на неё, как бы не веря собственным ушам.

– Агент Пейдж, это безумие! А что, если мы ошибаемся? Вы не представляете, как любят и уважают Джадда Григгса в Ангьере. Я даже представить не могу, какую цену нам придётся заплатить, если…

Райли строго перебила его:

– Я задала вам вопрос, шеф Синард.

Синард медленно кивнул.

– Я могу дать письменное заключение, отправить его судье Финну по факсу вместе с остальными уликами. В это время дня он обычно свободен. Я могу поговорить с ним, если у него появятся сомнения – а я в этом совершенно уверен.

– Тогда вам лучше начать, – отрезала Райли. – Я и мой партнёр не будем вас отвлекать.

Райли и Джен вышли из отделения полиции. Погода была отличная, так что они сели на лавочке у здания.

– Шеф напуган, – заметила Джен.

Райли кивнула.

– И у него есть все основания. Так или иначе, скоро в этом городе всё пойдёт наперекосяк.

Какое-то время они молчали. Дул приятный лёгкий ветерок, в тени было очень хорошо. Райли жалела, что она сейчас не в том настроении, чтобы насладиться этим.

Наконец, Джен сказала:

– Райли, прости, что сомневалась в тебе.

Райли посмотрела на неё. Какое-то время она не понимала, что Джен имеет в виду.

– Я имею в виду, после того, как мы поговорили с тренером. Я отказывалась верить, что он действительно виновен. Сама я никогда бы не раскрыла это дело.

Райли была поражена.

– Джен, ну конечно ты во мне сомневалась, – сказала она с лёгким смешком. – Я огорошила тебя непродуманной и невероятной историей, к тому же у меня не было ни единого доказательства. Ты правильно сделала, что подвергла сомнению мои выводы. Билл сделал бы то же самое.

Джен покачала головой.

– Да, но… Райли, как ты это делаешь? Я имею в виду, ты на ровном месте поняла вину тренера. Твоя интуиция просто поразительна! Даже не представляю, чтобы я когда-нибудь тоже так смогла.

Райли стало тепло внутри. Она и не знала, что Джен так скромна и так её уважает.