Когда расплата не за горами

– Просто доверься мне, – повторила Райли.

Она положила мобильник микрофоном вниз на кровать, а потом взяла телефон мотеля и набрала личный номер Майка Невинса. Она и раньше уже пользовалась этим номером психотерапевта в чрезвычайных ситуациях, так что надеялась, что и теперь ей не придётся оставлять сообщение.

Она с облегчением услышала, что он поднял трубку.

Она пыталась говорить тихо, чтобы Билл не услышал:

– Майк, мне нужна твоя помощь. Это касается Билла.

– Что с ним?

– Он хочет покончить с собой.

– Что? Не могу поверить! Вчера я снова с ним разговаривал. Мне показалось, что ему гораздо лучше. На завтра у нас назначена новая встреча.

Райли уже была близка к истерике.

– С тех пор кое-что произошло, – сказала она. – Но у меня сейчас нет времени рассказывать. Ты должен мне поверить, он сейчас в отвратительном состоянии.

Она замолчала, пытаясь собраться с мыслями.

– Я сейчас в Айове, – сказала она. – Звоню с телефона в мотеле, а Билл висит у меня на мобильнике. Что ты можешь сделать?

– Я могу сейчас же отправить туда скорую с медиками.

– Сделай это. Пожалуйста. До тех пор я буду держать Билла на линии.

Она повесила трубку и включила громкую связь с Биллом. Переодеваясь и собирая вещи, она продолжала говорить с ним.

– Ты ещё здесь, Билл?

– Да.

– Отлично. Тогда продолжай говорить со мной.

– О чём?

– О чём угодно. Это неважно.

Повисло молчание.

Затем Билл спросил:

– Ладно. Тогда расскажи, как у тебя дела?

Он рассмеялся от того, насколько банально прозвучал его вопрос, Райли тоже это заставило улыбнуться.

Изобразив непринуждённый тон, Райли ответила:

– А, да ничего особенного. Всё по-старому. Чувствую вину. Смотрю ночные кошмары.

Билл с грустью усмехнулся.

– Да, я знаю, каково это... Как движется расследование?

Райли порадовало то, что Билл проявил интерес к чему-то помимо собственного кризиса. Продолжая одеваться, она рассказала ему о том, как идёт расследование – а именно о том, что не очень хорошо.

– Просто помни, – сказал Билл, когда она закончила, – что на какой-то стадии каждое дело кажется невозможно раскрыть.

– Да, хорошо. Но это, скорей всего, действительно невозможно.

– Ну же, Райли. Ты должна сохранять позитив, – он усмехнулся с ноткой самоиронии. – Не то чтобы я хороший пример. Что думаешь о своём новом партнёре?

Райли уже была почти готова.

– Вроде нормально. Иногда всё не очень, настроение меняется у неё со скоростью света. К ней надо привыкнуть. Но ведь и ко мне надо привыкнуть.

Райли замолчала, а потом добавила:

– Я скучаю по тебе, Билл. Скучаю по работе с тобой.

Она чуть было не добавила, что скучает и по Люси, но быстро вспомнила, что Билл чувствует себя виноватым в её смерти.


Она сказала:

– Обещай мне, что скоро мы снова будем вместе работать.

Билл ничего не ответил. Его молчание встревожило её.

Тут она услышала в трубке звук сирен.

– Это скорая? – спросила Райли.

Она услышала, как Билл встал и подошёл к окну.

– Да. Кажется, кому-то из соседей стало плохо.

– Скорая приехала за тобой, Билл.

Какое-то время Билл ничего не говорил. Сирены замолчали: скорая остановилась у дома.

Наконец, он произнёс:

– Что ты имеешь в виду «за мной»?

– Я звонила Майку Невинсу. Сказала ему, что с тобой, и он послал скорую.

– Что? И куда они по-твоему меня увезут?

Билл начинал злиться.

– Не знаю, – призналась Райли. – Их ведь Майк вызвал. Но я собираюсь на следующем же самолёте вылететь из Де-Мойна. Прилечу к тебе, как только смогу.

– Конечно, прилетишь. Ты же на деле, чёрт побери! Тебя могут уволить!

– Да, ну и что, меня уже и раньше увольняли.

– Не надо ехать сюда, Райли. Я серьёзно.

У Райли не было времени спорить с ним. Она сказала:

– Просто сядь в скорую, Билл.

Она повесила трубку, но уже через долю секунды пожалела об этом. Что, если Билл не захочет слушаться врачей? Что, если он попытается бороться с ними?

Она услышала стук в дверь и побежала открывать.

Там была Люси, полностью одетая и готова ехать.

Райли схватила свою сумку и вместе с ней пошла к машине. Джен завела машину и выехала с парковки.

– Так тебе нужно в Де-Мойн, верно? – уточнила Джен.

– Да, – сказала Райли. – В аэропорт.

Райли достала мобильник и стала искать рейсы из Де-Мойна в любой из крупных аэропортов Вашингтона.

– Ты не могла бы рассказать мне, что происходит? – спросила Джен.

Райли в отчаянии застонала.

Как ей объяснить, что она собирается не просто поставить под угрозу собственную карьеру, но и оставить Джен одну расследовать дело об убийстве?

Это было таким безумием, что Райли задумалась: «Неужели я действительно собираюсь это сделать?»

Прежде чем она успела придумать, что ответить напарнице, у неё зазвонил мобильник. Звонил Майк Невинс.

– Райли, я только что разговаривал с врачами скорой. Они забрали Билла.

Райли выдохнула с облегчением от того, что Билл не отказался слушаться скорую.

– Как он? – спросила она.

– Не в лучшей форме. Но врачи сказали, что сейчас он не представляет опасности для самого себя.

– Куда они его везут?

– Я сказал им привезти его в мою клинику. Я сам уже еду туда, так что увижу его через несколько минут.