Если

— Да? Валяй. — Джордан выглядел так, будто ему некомфортно, что было редкостью для парня, который обнял меня при нашей первое встрече.

— Ты спрашивал насчет шоу. И как я сказал, все очень хорошо. Когда последний раз ты говорил с Бёрд?

— Вчера по телефону. А что?

— Она рассказала тебе про тур?

— Ну, какое-то время назад она сказала. что дела с шоу обстоят хорошо, и что тур в процессе планирования.

— Так я и подумал.

— Что происходит? — спросил я.

— Послушай, ты знаешь, что Бёрд для меня как сестра. И я знаю, ты заботишься о ней. Если бы я был на твоем месте, я бы хотел знать. Надеюсь, ты не подумаешь, что я пытаюсь лезть не в свое дело.

— Ладно

— У нас будет тур. Он планируется, пока мы с тобой разговариваем. Мы думаем о семи-десяти городах. Но следующий шаг — международный.

— Здорово! Так в чем проблема?

— Бёрд сказала, что не собирается в нем участвовать.

— Что? — Это не имело смысла. Она хотела этого. Она сможет путешествовать по миру и делать то, что любит больше всего. Ее мечта наконец воплотилась в жизнь.

Джордан неловко посмотрел на стол, и прежде чем он произнес это, я нутром почуял, что вылетит из его рта.

— Эш, она боится оставлять тебя. Хочет быть здесь ради тебя. И она понимает так же, как и я, что ты скажешь ей ехать, но она боится, что либо тебя не будет по ее возвращению, либо... — он показал на комнату вокруг нас.

Бёрд солгала. Бёрд хотела честности, но не думала, что я выдержу правду. И она была права, без нее мне было бы тяжело, но это не обо мне, речь шла о возможности, которая выпадает лишь однажды. Упустив ее, ты редко когда получишь второй шанс. Я знал все об упущенных возможностях.

— Я не могу заставить ее поехать.

— Не можешь. Я просто подумал, что ты должен знать. Я не знаю, каких действий жду от тебя, и уверен, что в итоге ты разберешься, но потом будет поздно. Сейчас все еще есть время изменить ее решение. Я ничего не сказал боссам в надежде, что Бёрд передумает. Но я ждал, а ничего не поменялось. И скоро я должен дать им знать о ее решении.

Я протяжно выдохнул и провел рукой по короткой стрижке, было странно ощущать ежик, а не привычные пряди.

— Эш, она чертовски любит тебя. Достаточно, чтобы отказаться от своей мечты. Она по уши влюблена в тебя. И я знаю это чувство, быть настолько увлеченным кем-то, что все вокруг кажется незначительным. Но мне повезло, что этот человек покинул меня, и это заставило меня пройти через боль и осознание, что я никому не нужен. А теперь у меня есть Тревор и карьера, которую я так упорно добивался. Не знаю, понимаешь ли ты это чувство... может, ты чувствуешь подобное к ней.

— Конечно, именно это я чувствую к ней. — Я затих на мгновение. Бёрд была единственным человеком, которому я признался в своих чувствах. Мне было нелегко делиться тем, что между нами было, но мне было необходимо понимание Джордана.

— Здесь у меня много времени, чтобы все обдумать. И, вероятно, я учу ученого, но я знаю, какой я счастливчик. Не знаю, за что мне она досталась, но я решил, что, когда выйду отсюда, буду делать все ради нее. Это единственный способ мне не сорваться с края, потому что, откровенно говоря, я не особо забочусь о себе. Но она заслуживает того, кто будет любить ее достаточно, чтобы держать себя в руках.

— Да ладно тебе, мужик, ты тоже достоин этого.

Я тихо рассмеялся.

— Ты понятия не имеешь, что я натворил.

— Я знаю тебя. Как бы то ни было, но ты достоин этого.

Я хотел верить ему, но убийство сестры и разрушение своей семьи не может быть забыто.

— Что я должен делать? — спросил я. Кто-то должен был посоветовать мне, как заставить ее бросить меня. Но ее верность была непохожей на все, что я когда-либо знал. Она останется, потому что я спас ее жизнь. Она останется, потому что не бросает людей, когда они падают, останется, потому что любит меня.

— Я не могу рассказать тебе это.

— Ты хочешь, чтобы я оставил ее, да?

— Не знаю. Я просто не хочу, чтобы она совершила самую большую ошибку в своей жизни.

— А эта ошибка — я.

— Это не то, что я сказал.

— Нет, все нормально. Или я, или тур. И я понимаю, что в этом нет ничего личного.



***



Привилегии. Я принимал их как должное, но пребывание здесь напомнило мне обо всех, что у меня были. Как много я растратил попусту.


Использовать телефон было привилегией, которую я должен был заслужить. Это заставляло меня задуматься, кто был важнее для меня.

Бёрд всегда была первым человеком, которому я звонил, получив возможность.

— Привет, — сказала она, и я мог слышать улыбку в ее голосе.

— Привет.

— Как дела?

— Хорошо. Не могу дождаться выписки. Я могу снова стать сумасшедшим, просто пялясь на эти стены. — Ох уж этот юмор психиатрической больницы.

— Мне не нравится, когда ты шутишь о сумасшествии.

— Юмор — лучшее лекарство.

— Наверное. Так любая информация, когда ты сможешь выбраться из этого места?

— Завтра у меня сеанс с психиатром. Полагаю, он произведет оценку моего состояния. Затем мне придется разобраться с тем, что я разбил витрину. Впрочем, Миллер занимается этим. Он думает, что меня не арестуют, просто заставят заплатить штраф, учитывая мое... состояние.

— Хм-м... Ну, знаешь, что сделает меня счастливой?

— Что?

— Ты вовремя пришедший на пятничное шоу. Я отложила тебе билет. Тебе только нужно сказать в кассе «Поле его мечты» (прим.перев. имеется в виду фильм)

— Так, ты упоминала в последний раз, что все билеты на шоу распроданы. Это хорошо. Означает ли это, что у тебя появилась постоянная работа? Будет здорово, если не придется беспокоиться о следующей работе.

Последовала тишина. Я бы не придал этому значение, если бы не узнал информацию от Джордана.

— Все еще под вопросом. Все сосредоточены на том, чтобы взорвать ЛА выступлением.

Бёрд была самым открытым человеком из всех, кого я встречал, но она солгала мне, боясь, что я не выдержу правду. Бёрд храбрая, а сейчас она была напугана.

— Уверен, что-то грядет.

— Да, — в ее голосе сквозила неуверенность. Бёрд не привыкла лгать.

— Послушай, я должен идти. Меня ждет соблазнительный обед из чуть теплых зеленых бобов и сэндвича с сухой курицей.

— Мы откормим тебя позже. Я бы хотела увидеть тебя на этой неделе, но скоро шоу...

— Не стоит. Сфокусируйся на шоу. Я никуда не денусь.

— Я люблю тебя.

— Тоже люблю тебя, Бёрд.

Я положил трубку и закрыл глаза, протяжно выдыхая. Сложнее того, что я собирался сделать, были только похороны Сары.

Тяжелый удар ладонью по моей спине встряхнул меня.

— Эй, бро, готов убраться отсюда? — сказал Миллер. Утром я получил уведомление, что меня считали психически здоровым.

— Да.

— Полагаю, ты хочешь немного перекусить? — сказал он. — И затем объяснить мне, почему твоя выписка была таким долбаным секретом.

— Да. — Знаю, я просил больше у своего брата, чем должен, но я хотел попросить о еще одном одолжении.



27 глава



Бёрд



Предполагалось, что это будет лучший вечер в моей жизни. Вечер, когда я выйду на сцену, окруженная огнями и светом, и обнажу свою душу зрителям, излучая радостное волнение.

Место Б5.