Адская ярость (ЛП)

Мы всегда так делали.
Заседание в церкви закончилось, и мы поднялись на ноги, выпив несколько бутылок виски, прежде чем покинуть часовню. Мой разум был занят кучей дерьма, которое мне не нужно было затуманить, и я подошел к своему президенту, приподняв свой подбородок.
— Ты выглядишь так, словно на твоих плечах лежит тяжесть мира, Рейт.
Если бы он только знал.
Рука Грима легла мне на плечо, как он делал сотни раз до сегодняшнего вечера. Как будто все было нормально, за исключением того, что ничто в моей жизни не было чертовски нормальным. Не было с того дня, как я согласился на поездку дьявола. Дерьмо было настолько хреновым, насколько это возможно, и не собиралось меняться в ближайшее время.
Не имело значения, когда я наблюдал за шокированным выражением лица своего президента, когда пальцы Грима погрузились в мое тело, как будто я был сделан из воздуха, его ноги споткнулись, и он почти врезался лицом в ближайшую стену. Выражение паники на лице Экса, было подобно ножу, вонзившемуся в мое сердце, когда он вскочил на ноги в тот самый момент, когда Мамонт предотвратил удар Грима о стену своим мясистым кулаком. Его рука взметнулась, и Грим отскочил от груди нашего вице-президента, на мгновение сбитый с толку.
В комнате воцарился хаос. Никто не знал, что сказать или сделать. Они не понимали моего состояния или причин, стоящих за ним. Это был мой хорошо спрятанный секрет.
Я не рассказал остальным о своей маленькой проблеме. Даже Гриму. Мой лучший друг был чертовски напуган, потому что Экзорцист точно знал, насколько ужасной была ситуация, не говоря ни слова. Все, что я мог сделать, это вздрогнуть, как маленькая сучка, каким бы жалким не казался. Я знал, что все они видели. Я достаточно часто видел это в зеркале в своей ванной в Перекрестке.
Бледный отблеск Королевского брата-бастарда, на которого они все рассчитывали.
Это было чертовски иронично.
Сколько времени пройдет, прежде чем я исчезну совсем?
Мой ник должен был быть шуткой.
Рейт (Призрак).
Да, но потому, что я знал, как заставить людей исчезнуть. Диабло был не единственным специалистом в этой области. Мне нравилось красть души глубокой ночью. Я кайфовал от ужаса и трепета убийства, стремления к справедливости наблюдая за тем, как несчастная душа человека покидает его погрязшее в грехах тело. Осознание того, что я оставлял мужчин слабыми и падающими на колени, окаменевшими от ужаса, когда они кричали, выводило меня из себя, как какого-то больного урода.
Я был бесстрашен, когда стоял перед Люцифером в момент своей смерти, обещая возмездие без малейшего сожаления о том, каким человеком я стану. Это было мое призвание, моя судьба, а также мое проклятие.
Потому что, нравится мне это или нет… Я был всего лишь чертовым призраком…
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova