Магия восстает (ЛП)

Дерек оскалил зубы. Прекрасно. Если он вцепится Хибле в глотку, выйдет полный бардак.
— В Штатах оборотни особо не рассказывают о себе другим, — ответила я ей. — Я учусь в процессе, и вопрос о том, сколько запахов может запомнить оборотень, просто еще не возникал.
Хибла посмотрела на Дерека.
— Мы можем запомнить тысячи запахов. Это важное знание. — Судя по ее тону, она считала меня идиоткой, не пригодной для службы. Сначала Десандра, теперь Хибла. Я уже начинала уставать от постоянной песни под названием «Ты не оборотень».
— У меня в приоритете были немного другие знания.
— Какие?
— Как наиболее эффективно убить оборотня шестидюймовым ножом. Я быстро учусь, и практики у меня было достаточно. Оказывается, можно так просунуть нож между шейными позвонками, что шея сама выскочит. Напомните мне как-нибудь, и я обязательно покажу.
Хибла моргнула.
Дерек тихо засмеялся.
— Как на счет головы человека, которого я убила? Вам знаком его запах?
— Нет, — призналась Хибла.
— Значит, он не принадлежал ни одной из стай.
— Нет.
— И мы не знаем, как он проник в замок.
Ее верхняя губа дернулась.
— Нет.
Чужак или нет, нападение должно было исходить от одной из трех стай. Кто-то заключил сделку с дьяволом, и теперь эти существа незаметно ходят среди нас.
Мы подошли к тяжелой стальной двери, которая была закрыта на засов толщиной с мою руку. Он должен весить как минимум пятьдесят фунтов. Хибла открыла его без особых усилий и толкнула дверь. Мы вышли во двор, и я сразу направилась к клетке.
Пленник увидел меня, груда тряпок зашевелилась, и грязная рука потянулась ко мне через решетку.
— Прошу…
Рядом со мной Дерек скривился. Мгновение спустя я тоже почувствовала резкую вонь застоявшейся мочи и фекалий. Хью, вот ублюдок.
— Ваш благородный Лорд Мегобари заставляет его сидеть в собственных экскрементах.
Последовала небольшая пауза, после чего Хибла сказала:
— С этим ничего не сделать.
Сделать. Еще как сделать.
Мы подошли к клетке. Мужчина смотрел на меня сквозь решетку лихорадочным взглядом. Не старик. Трудно было определить его возраст из-за всей этой грязи, но возможно за двадцать. Сальные русые волосы. Жиденькая борода. Его скулы резко выделялись на изможденном лице, острые, как лезвия. Если он не был тощим от природы, они морили его голодом.
— Прошу, — прошептал он.
Английская речь. Замечательно.
— Прекрасная леди, прошу, воды.
Я сняла свою фляжку с пояса и передала ему. Он схватил ее и начал жадно пить, заглатывая воду.
— Потише. Если выпьешь слишком быстро и слишком много, тебя стошнит.
Мужчина продолжал пить. Его руки тряслись. Он едва походил на человека.
— Как долго он сидит в этой клетке?
— Два месяца, — ответила Хибла.
Боже правый.
— И когда последний раз ему давали пить?
— Он получает чашку воды и чашку похлебки каждое утро.
Это пытка. Хью дает ему ровно столько, чтобы поддерживать жизнь, но этого недостаточно, чтобы утолить голод и жажду. Я знала, что значит жить без воды. Когда ее нет, ты думаешь только о ней. Не имело значения, что украл этот человек. Держать его в клетке и позволять ему гнить в собственных экскрементах было бесчеловечно.
— Как вы можете служить человеку, который творит такое?
Хибла выпрямила плечи.
— Мой отец служил диспетчером на железнодорожной станции Гагры. Когда произошел Сдвиг, он превратился в шакала прямо посреди станции. Как только магическая волна прошла, охрана железной дороги выследила его и застрелила, а когда он не умер от выстрела, его бросили под движущийся поезд. Затем они начали охотиться на мою семью. Нам с матерью и двумя моими братьями пришлось бежать в горы. Мы не успели взять ничего, кроме одежды, которая была на нас. Когда я сейчас иду по городу, люди кланяются мне. Хотите знать, почему я служу Лорду Мегобари? Потому что не я сижу в этой клетке. Можете злиться сколько угодно. Меня это не волнует.
Заключенный схватился за живот и его стошнило водой прямо на себя.
— Abzamuk, — усмехнулась Хибла.
 
Мужчина тряхнул головой, сделал еще один отчаянный глоток и прижал фляжку к себе.
— Спасибо. Спасибо, спасибо, спасибо.
— Как твое имя? — спросила я.
— Кристофер. Кристофер. Я.
— Почему тебя посадили в клетку? — спросил Дерек.
— Я украл. Очень плохо, очень-очень плохо. Неправильно. Это была книга. Я хотел знаний. — Его взгляд остановился на мне. — Прекрасная леди, добрая леди. Спасибо.
Дерек посмотрел на меня.
— Он не в себе.
Нет, определенно не в себе. Либо он был сумасшедшим изначально, либо заточение в клетке раскрутило ему пару болтиков. Сумасшедший он или нет, отчаяние на его лице выглядело настоящим. Хью мог позволить ему умереть в этой клетке, и его бы это ничуть не тронуло. Я же не могла спокойно смотреть на такое.
— Кристофер, сегодня наверху башни погиб охранник, — сказала я ему. — Ты видел, что произошло?
Он посмотрел на меня глазами, которые светились смесью чистоты и удивления.
— Я все видел. Я видел чудеса.
Все верно. Свет горит, но дома никого.
— Можешь рассказать, что ты видел?
— Зверь. — Он поднял руки и согнул пальцы в подобие когтей. — Большой оранжевый зверь. Спланировал вниз — вжик — и собачка умерла.
Все верно, собачка умерла.
— Он охотник небес. Божественный защитник.
Божественный защитник. В китайских легендах говориться о драконах, как о божественных защитниках, но ни один из них не похож на кошку с крыльями.
— Кого ты имеешь в виду под «божественным защитником»?
— Страж, который больше не сторожит. Небесный хищник.
Это не помогло.
— В какой стране мне искать этого хищника?
— Она не существует, — ответил Кристофер с грустной улыбкой. — Лишь камни и забытые воспоминания.
— Что произошло после того, как зверь убил охранника?
— Потом я умер ненадолго. Я часто умираю, но лишь на минуту или на две. Смерть никогда не остается. Она лишь навещает ненадолго.
— Кристофер, сосредоточься. Что сделал зверь после атаки на женщину?
— Я вам расскажу. Я все расскажу, но вода. — Кристофер перевернул фляжку с грустным лицом. — Больше нет. Пусто. Ничего не осталось. Sonst nichts.
Последняя фраза напоминала немецкий язык.
— Вы дадите мне еще воды, и я расскажу вам. Все расскажу, — кивнул Кристофер.
— Ты и так ей все расскажешь, — зарычала Хибла, — или…
Ничего.
— Дерек, дай, пожалуйста, свою флягу.
Дерек передал мне флягу. Я подняла ее повыше, и Кристофер сосредоточился на ней.
— Скажи, что ты видел, и она твоя.
— Сначала вода.
— Нет. Сначала информация.
Кристофер облизнул губы.
Я подвинула флягу ближе к Дереку. Гореть мне за это в аду.
— Зверь забрал женщину. Спрыгнул со стены. Вон там! — Кристофер указал в направлении стены. — Он схватил ее зубами за шею и унес.
На другой стороне стены отвесная скала. В этом есть смысл. Тамара — взрослый человек, с дополнительным мертвым весом как минимум в сотню фунтов, или даже больше. Чтобы унести ее, зверю нужно было начать скользить с приличной высоты. Прыжок со стены и несколько сотен футов чистого воздуха под тобой гарантируют, что за тобой никто не последует. Наше расследование только что зашло в тупик и заглохло.
— Зверь что-нибудь говорил? Ты видел что-нибудь еще?
Кристофер затряс головой и потянулся к фляжке. Мы больше ничего от него не получим. Я отдала ему флягу. Он схватил ее и спрятал в своих лохмотьях. Сумасшедший — да, тупой — нет.
Мы ушли от клетки.
— Я поделилась с вами, — сказала Хибла. — Какие у вас мысли?
Нужно вести себя дипломатично.
— Я бы официально посоветовала вам удвоить патрули.
— Мы так и сделаем, — ответила Хибла, но по ее глазам прокатился зеленый блеск. Она спрашивала у меня совета, но на самом деле ей не нравилось слушать указания от меня.