Одна пуля на семью
Уилл поднял опустевший взгляд.
– Осколок вытащили больше месяца назад… Врач, доставший его, мечтал привезти на родину что-нибудь Японское. Мне продолжать?
– Не обязательно… – растерянно проронил Шон.
Уильям провел руками по лицу.
– Слушай я…
– Не надо, – перебил Шон. – Все в порядке. Ты дома и это – главное!
На светофоре загорелся зеленый.
* * *
Было около 12-и дня, когда братья вошли в бар “Северная звезда”. Снаружи он казался ничтожно маленьким, но внутри мог без труда вместить тридцать человек. На небольшие круглые столики, стоявшие в два ряда, падал солнечный свет. С правой стороны от входа тянулась длинная барная стойка. Позади нее на трех этажных деревянных полках находился довольно богатый ассортимент разных напитков, преимущественно алкогольных. Вдоль стойки стояли высокие стулья. Главной достопримечательностью этого места была огромная масляная картина, висящая справа от главного входа. На ней был крупно изображен парусный двухмачтовый корабль, плывший в сторону горизонта. Слева и справа от него стояли огромные ледяные глыбы. Фиолетовое небо было усеяно звездами, а в самом его центре ярко сияла полярная звезда.
– Мистер Миллер, какая честь! – произнес стоящий у входа мужчина в белом костюме. – Чем мы можем вам угодить?
– Два пива. Мы сядем за последним столиком у окна, – сухо ответил Шон, вешая пальто со шляпой на напольную вешалку, явно предназначенную для персонала.
Мужчина в белом костюме кивнул; а Уилл, решил последовать примеру брата и тоже повесить свое пальто.
Помимо братьев в баре находилось еще три посетителя. Один сидел за барной стойкой. Сильно потертое серое пальто говорило о том, что, скорее всего, он относится к рабочему классу и пришел сюда, получив зарплату. Одной рукой он держал бутылку пива, другой периодически чесал подстриженные почти под ноль русые волосы. Еще двое, попивая кофе с пончиками, сидели слева от столика, за который направились братья. На молодом человеке, пониз черной жилетки, была надета белая рубашка. Его пальто висело на спинке стула, слегка касаясь пола. Светлые мягкие волосы были зачесаны вправо. На фоне своего действительно шикарного спутника, сидящая напротив девушка выглядела серой мышью. Нелепое, на несколько размеров больше ее самой, белое платье в горошек, говорило о полном отсутствии вкуса. А убранные в хвост каштановые волосы, только подтверждали это.
Сев на стул, Шон пододвинул пепельницу, достал сигарету, закурил.
– Ты теперь до вечера эту гримасу с лица не уберешь? – поинтересовался он у брата.
– Какую еще гримасу? – спросил Уильям.
– Такую, будто б тебе кошки в рот нассали, – затягиваясь, уточнил Шон.
– Очень смешно.
– Нет, Уилл, я серьезно. Ну, обманул ты армию и что с того? Любой на твоем месте поступил бы так же.
– Да не в обмане дело, Шон…
– А в чем тогда?
– В том, что тебе известна правда.
– Ясно, – Шон стряхнул пепел. – Послушай, мне откровенно плевать есть у тебя этот гребанный осколок в ноге или нет. Мы одна семья и для меня нет ничего важнее твоего возвращения.
– Правда?.. – не поверил Уилл своим ушам.
Шон улыбнулся.
– Разумеется.
В этот момент, словно из ниоткуда, к столику подошла темноволосая девушка с двумя бутылками пива на подносе. Ее большие зелено-карие глаза от чего-то внушали доверие и моментально располагали собеседника к душевным, даже личным разговорам.
– Мистер Миллер, прошу вас, – сказала она, наклонясь так низко, ставя заранее открытые бутылки, что пышная грудь едва не вывалилась из белой, не застегнутой сверху блузки.
Шон затянулся.
– Спасибо, – сказал он, после чего кинул на девушку пристальный взгляд. – Ты ведь, Шейла, верно?
– Да, Мистер Миллер.
– Хорошо, – Шон вновь затянулся, выпустил дым. – Скажи, ты помнишь, я рассказывал тебе о своем младшем брате, Уильяме?
– Да, Мистер Миллер, помню.
Шон покачал головой.
– Тогда полагаю, его можно не представлять, – произнес он, стрельнув глазами в сторону брата.
Девушка кивнула и посмотрела на Уилла.
– Рада, наконец, познакомиться с вами лично. Мистер Миллер рассказывал о вас много хорошего.
– Надеюсь… – скромно отозвался Уильям, смотря Шейле в глаза (вернее, он пытался смотреть в них, но взгляд непроизвольно падал вниз, к груди).
Девушка улыбнулась.
– Вы волнуетесь?
– Признаться, да.
– Это ни к чему, – девушка подошла ближе. – Ведь все радости этого заведения только для вас, – тихо сказала она, еще сильнее расстегивая блузку.
– Ну, все-все, для первой встречи достаточно, – внезапно бросил Шон. – Иди, работай, милая.
Шейла наклонилась к Уильяму.
– Еще увидимся, – игриво шепнула она перед тем, как развернуться, забрав поднос и, виляя попкой, удалиться к барной стойки.
Проводив ее взглядом и слегка переведя дыхание, Уилл негромко произнес:
– Что б я сдох… прям девушка из порно журнала.
Шон взял бутылку пива в правую руку.
– Нет, Шейла намного лучше, – также не громко отозвался он, после чего сделал большой глоток.
Человек в потертом сером пальто положил на барную стойку мелочь и неторопливо подался к выходу, прихрамывая на левую ногу. По обрывкам фраз, доносящихся из-за столика, за которым сидели молодые люди, можно было понять, что в скором времени они планируют пожениться.
Допив свое пиво, Шон решил рассказать Уиллу о своей “веселой” ночной прогулке; вот только тот опередил его, задав очень неожиданный вопрос:
– Ты что-нибудь слышал об Иви?
Шон оторопел.
– Иви…Иви… – пытался вспомнить он, сильно морща лицо. – Ах! Иви Уайт, твоя школьная любовь, – Шон улыбнулся. – Помню, тебе было лет пятнадцать и ты, зная, что я в спальне, пришел ко мне за советом.
– А ты там на бабе, – кинул Уилл и засмеялся.
– Да, а я на бабе. Но ты не растерялся и спросил: ”Как добиться расположения девушки”, – все с той же улыбкой произнес Шон.
– Ты б свою рожу тогда видел, – сквозь смех бросил Уильям.
– Да я представляю, – после этих слов, улыбка Шона стала шире.
– Черт… – Уилл помотал головой, – а самое то смешное, это то, что ответила мне та девушка. Как же она сказала…
Улыбка улетучилась с лица Шона.
– “Просто будь самим собой”.
– Да-да, точно. Кстати, как ее звали?
Шон тяжело вздохнул.
– Верджиния… Ее не стало почти сразу, как ты ушел на войну.
Веселое настроение Уильяма вмиг стало историей.
– Прости… Я не знал…
– Все в порядке. Не переживай, – Шон закурил сигарету. – Что касается Иви – слышал, она вместе с родными переехала в Пенсильванию.
– Давно? – окончательно поникшим голосом спросил Уилл.
– Вроде бы летом. Разве она не сообщила тебе?
– Я не получал от нее писем почти пол года…
Шон встал, подошел к стулу, который стоял с другой стороны стола, переставил его к брату, сел.
– Ты – редкий тип мужчин, Уильям! У тебя может быть сотня связей с разными девушками, однако твое сердце навсегда отдано Иви.
– Знаешь, как ни крути, а ты прав. Каждый раз, лежа в грязных окопах, я думал о ней… Эти мысли всегда заглушали чувство страха…
– Эй, – Шон положил руку на плечо Уилла, – не раскисай. Я достану адрес Иви. Даю слово!
Глава 2
Призраки прошлого
Лысый бармен водил тряпкой внутри большого граненого стакана, не забывая при этом периодически поглядывать на убирающую столики Шейлу, а конкретно на ее задницу. Она, конечно, знала, что в мыслях этот мужлан уже трахнул ее раз сто, и потому дразнила его, наклоняясь как можно ниже. Впрочем, ничего, кроме как радовать глаз, ему не светило.
Молодые люди заказали себе “Coca-Cola” в стеклянных бутылочках.