За пределом (том 3) (СИ)

Мы почти всегда ели молча. Это должно было выглядеть несколько странно со стороны — два человека за столом напротив друг друга в практически полностью пустой обшарпанной квартире. Эдакая картина одиночества.
— А куда мы переедем? — подала голос Саки, видимо, решив нарушить нашу устоявшуюся традицию.
— Думаю, что… Твою же… — только начал говорить и пытаться есть, как прикусил свою опухшую губу, которая тут же лопнула и начала кровить, обильно поливая мою гречку моей же кровью. — Думаю, что решим уже завтра. Куда-нибудь, где есть хотя бы две кровати.
— Я… думаю, что скоро мне уже в больницу надо будет, — не очень уверено произнесла она.
— Скоро, это насколько?
— Завтра.
— И?
— Если ты не против… я хотела немного дольше пожить у тебя. Я уже ищу работу! — тут же выпалила она, будто это тут же бы всё изменило. Нет, это, конечно, кое-что меняет, не буду спорить, но выгонять её я и не собирался. Понятно, что после того, как разродиться, деваться ей будет просто некуда.
— И какую ищешь? — поинтересовался я.
— Любую, — ответ она дала сразу же, будто только и ждала этого вопроса.
— То есть тебе в принципе без разницы, куда устраиваться?
— Ну… — она начала ковыряться в тарелке ложкой. — Нет, наверное, ведь мне больше и некуда деваться, верно? Надо искать из того, что есть.
— Ну предпочтения должны быть, верно? Бумажки, руками что-то мыть, кассирша там или на складе товары пересчитывать. А может ты программировать умеешь. Кстати, а что ты умеешь?
Саки подняла на меня взгляд, открыла рот и… закрыла его, после чего опустила взгляд. Ничего не умеет.
— Ну писать и читать-то умеешь?
— Да. Я ещё знаю китайский, — кивнула она.
— А ты разве… не японка?
— И японский знаю, — кивнула Саки. — И русский. И английский.
— Погоди, так ты четыре языка знаешь, — удивился я. — А говорила, что ничего не умеешь.
— Но знать и уметь — разные вещи.
— Не в твоём случае.
Четыре языка. Английский, русский, китайский, японский. Это довольно внушительный запас.
— А откуда, если не секрет, столько языков?
— Ну… отец родился здесь, а мать приехала из Японии. Это два языка, их я как-то само собой знаю. Один изучала в школе — английский. И там был кружок по изучению китайского языка, который я посещала.
— Ну тогда иди… я не знаю… в офис работать, — предложил я. — В какой-нибудь торговый. Знаешь, те, что отвечают за поставки из других стран. Например, в порту. Устройся там кем-нибудь.
— Но я ничего не умею. Меня же не возьмут.
— Так не говори, что ничего не умеешь, — пожал я плечами. — Ты, кстати, работала до этого?
— Только если лёжа на спине, раком или на коленях, — улыбнулась Саки. — Думаю, что если напишу это в резюме, буду иметь все шансы устроиться у директора порта секретаршей.
Я с трудом выдавил улыбку.
Саки шутила — хороший признак того, что человек старается жить дальше и смотреть на всё с юмором, который смягчает углы.
— Там много фирм, что занимаются торговлей. С твоими знаниями языков…
— Они не такие уж и хорошие.
— Но японский и русский родные, верно? Английский и китайский тоже достаточно знать на уровне инструкций, чтоб их прочитать. Так что всё в твоих руках. Кстати, если ты пойдёшь работать, кто за ребёнком проследит?
— А я уже решила этот вопрос, — выпрямилась она с гордостью. — Есть женщины, которые за деньги присмотрят за ребёнком. Я ещё не выбрала, но это не станет проблемой. К тому же, я не смогу кормить грудью, поэтому ничего страшного.
— Ну если ты так говоришь, — пожал я плечами.
— Всё получится.
— Даже не сомневаюсь.
Вечером мы собрали свои немногочисленные вещи. Я забрал вещи из схрона под кроватью и сложил их в портфель, после чего легли спать. А на утро я пошёл к господину Францу, старичку, что владел этим домом, чтоб рассчитаться с ним за жильё.
Сначала он ужасался моему виду, причитая, что в мире творится, но это скорее для виду, так как его взгляд однозначно говорил, что ему не очень-то это и интересно. Не потому что ему плевать, а из-за того, что лучше в чужие дела не лезть. И я его в этом понимал.
 
— Уходишь, — вздохнул он, когда я протянул деньги. Боюсь, что скучать он будет не по мне, а по моим деньгам каждый месяц.
— К сожалению, да. Вынуждают обстоятельства, господин Франц.
— Обстоятельства… Ну что ж, ты расплатился, так что не вижу проблем. Квартира там в нормальном состоянии?
— Даже чище, чем была, — кивнул я.
— Это всё та девушка, да? Хорошая девушка, но на лице написано, что ветер из головы ещё не выветрился.
— Да, есть такое, — не стал отрицать я. — Я купил матрас, однако с собой его не потащу. Он, в принципе, новый, так что я его оставлю у вас, хорошо?
— Ну раз новый, почему и нет? От добра не отказываются, — согласился Франц.
— И ещё вопрос такого плана, вы не знаете, где можно снять квартиру? Желательно с двумя комнатами.
— Квартиру? Да и у меня есть здесь такая, — встрепенулся старик.
— Нет, мне нужен другой район. Ближе к центральной части Нижнего города.
Забавно, что у Нижнего города и Верхнего даже свои центры были. Вроде один город, но они настолько разделены, что у каждого свои центры. Даже мэра практически два — основной, который отвечает за Верхний, и его помощник, который курирует Нижний. По-настоящему помощник — это лишь слово. Полномочий у них практически на равных.
— Нижний город… Попробуй тогда… даже не знаю… Кью-стрит знаешь? Там есть дома, в которых можно снять квартиру. Там часто сдают квартиры рабочим, особенно приезжим. Там же почти центр.
— Ясно… Спасибо, я буду знать.
Кивнув ему напоследок, я вернулся к Саки, которая о чём-то общалась с моим соседом напротив. Мужик лет сорока-пятидесяти. Бывший военный, как я понимал, обладающий импульсом.
— О, сосед, — обрадовался он мне, словно провёл со мной не один вечер за бутылкой. А то, что он их проводил за бутылкой, я знаю точно. Но, увидев мой видок, все его слова как-то сами собой иссякли. — Ого, это где тебя так?
— Авария на работе, — спокойно ответил я.
— Большая, смотрю, авария, — посмотрел он на мои пальцы.
— Не то слово. Иногда, к сожалению, случаются несчастья. С этим ничего не поделать.
— Опасная у тебя работа, раз все ногти разом оторвало и лицо всё как после драки.
— Очень, — подтвердил я.
Больше он, по-видимому, решил не в своё дело не лезть.
— Съезжаешь? — кивнул сосед на небольшой рюкзак, в котором уместились все мои пожитки.
— Да, увы, работа вынуждает.
— Работа — это хорошо. Без работы плохо.
— А у вас нет работы, что ли? — спросил я скорее для поддержания разговора, чем ради интереса.
— А у тебя есть что предложить, малец? — усмехнулся мужик.
— Ну… зависит от того, что умеете, — пожал я плечами. — Вы, кстати, бывший военный?
— Было дело, — кивнул он. — Ну и умею то, что умеют солдаты, соответственно. Так что смотри, — подмигнул он, — я открыт для вакансий.
Было ясно, что он подшучивает надо мной, однако пометку для себя я сделал. Мало ли, сейчас время такое, что всё может пригодиться, особенно с моим планом, а шутка может стать реальностью, если всё обернётся в неожиданную сторону. В неожиданную для него, но совсем не для меня. В этом городе не все спешили связывать свою жизнь с криминалом. Кому-то это было совершенно не нужно, а кто-то был не против подзаработать.
— Я буду иметь ввиду.
— Ладно, давай, парень. И ты береги себя, Саки, не глупи больше.
— Спасибо, я не буду, — улыбнулась наша беременная дама.
А когда мы вышли из дома, окончательно, как я надеялся, попрощавшись с этим местом, у меня появился вопрос.
— Ты его знаешь? Того мужчину из квартиры напротив.
— Ну… — сразу стало понятно, что Саки предпочла бы не отвечать на этот вопрос, но раз я спросил, не ответить она тоже боялась. — Ещё когда я работала проституткой, обслуживала его несколько раз. И вот он меня узнал сейчас и пожелал, чтоб больше я к той стезе не возвращалась. Мир, к сожалению, тесен.