Дочери мертвой империи
Примечание автора
Легенда об Анастасии – старая и многими любимая. До 2007 года люди верили, что Анастасия могла выжить. На протяжении многих лет появлялись самозванки, притворявшиеся потерянной дочерью Романовых.
К сожалению, сейчас мы знаем, что в подвале дома Ипатьева погибла вся семья Романовых. Екатеринбургский Совет приказал Якову Юровскому их казнить. Ранним темным утром, 17 июля 1918 года, он с охранниками отвел семейство в подвал и расправился с ними, а также с их слугами – Анной Демидовой, Алексеем Труппом, Иваном Харитоновым – и их доктором Евгением Боткиным. Четыре дочери Романовых носили корсеты с отделкой из драгоценных камней, которые действительно отражали пули. Девочек расстреливали и кололи штыками, пока они не умерли.
Гражданская война продолжалась еще три года. Белая армия в конце концов проиграла, и большевики оставались у власти следующие семьдесят лет. Они переименовали Россию в Союз Советских Социалистических Республик (СССР), или Советский Союз.
Как и боялась Евгения (полностью выдуманный персонаж), партия, захватившая власть жестокими методами, так же жестоко управляла страной. Первые тридцать лет коммунистического правления Россия страдала от массового голода, террора, принудительного труда и репрессий. Когда в 1953 году скончался Иосиф Сталин, страна стала безопаснее и благополучнее, а коммунистическое правительство пришло в упадок и в 1991 году рухнуло.
Чехословацкий легион вернулся домой и добился независимости страны после Первой мировой войны. 28 октября 1918 года была основана свободная Чехословакия. Мой дедушка, тезка полюбившегося Анне и Евгении чешского офицера, родился там восемь лет спустя.
История Великой русской революции и Гражданской войны интересная и драматичная. Ее полезно изучить, если хотите лучше понять мировые события XX века. Если вам интересно узнать больше, обратитесь к списку литературы на следующей странице.
Список литературы
Для ознакомления с Великой революцией и подлинной историей Романовых я советую начать со следующих изданий:
Figes, Orlando. A People’s Tragedy: The Russian Revolution (1891–1924) / Orlando Figes. – New York: Penguin Books, 1998.
Fleming, Candace. The Family Romanov: Murder, Rebellion & the Fall of Imperial Russia / Candace Fleming. – New York: Schwartz & Wade Books, 2014.
Massie, Robert K. Nicholas and Alexandra: The Classic Account of the Fall of the Romanov Dynasty I Robert K. Massie. – New York: Random House, 2011.
Steinberg, Mark D. The Fall of the Romanovs: Political Dreams and Personal Struggles in a Time of Revolution I Mark D. Steinberg, Vladimir M. Khrustalev. – New Haven, CT: Yale University Press, 1995.
Из тома Стейнберга и Хрусталева я взяла оригинальный текст об объявлении казни царя, а также слова, которые жители Павлова пели в первой главе. В реальности эти строки были написаны стражниками на стенах дома Ипатьевых и звучали так:
Николай сказал народам:Вот вам ***, а не республика,Царя русского НиколуЗа *** сдернули с престолу.Для дополнительной информации о периоде революции и Гражданской войны смотрите следующие издания:
Azar, Helen. The Diary of Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution / Helen Azar. – Yardley, PA: Westholme, 2014.
Bainton, Roy. A Brief History of 1917: Russia!s Year of Revolution I Roy Bainton. – New York: Carroll & Graf, 2005.
Eagar, Margaret. Six Years at the Russian Court I Eagar, Margaret. – London: Hurst & Blackett, 1906.
Figes, Orlando. Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution /Orlando Figes. – London: Phoenix Press, 2001.
Figes, Orlando. Revolutionary Russia 1891–1991: A History / Orlando Figes. – New York: Metropolitan Books, 2014.
Горький, Максим. Детство ⁄ Максим Горький. – М.: Просвещение, 1982.
Massie, Robert, К. The Romanovs: The Final Chapter / Robert K.
Massie. – New York: Ballantine Books, 1995.
Mawdsley, Evan. The Russian Civil War I Evan Mawdsley. – New York: Pegasus Books, 2009.
Pipes, Richard. A Concise History of the Russian Revolution I Richard Pipes. – New York: Vintage, 2011.
Раппапорт, Хелен. Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни ⁄ Хелен Раппапорт. – М.: Эксмо, 2015.
Рид, Джон. Десять дней, которые потрясли мир ⁄ Джон Рид. – М.: Госполитиздат, 1957.
Семенова-Тян-Шанская, Ольга. Жизнь «Ивана» ⁄ Ольга Семенова-Тян-Шанская. – М.: ЛомоносовЪ, 2009.
Благодарности
Андреа Сомберг, мой литературный агент, – надежный партнер и трудяга, с проницательным редакторским взглядом и бесконечным терпением. Благодаря ее знаниям и советам я смогла пройти долгий путь создания этой книги.
Точные и содержательные правки моего редактора Мекиши Телфер помогли этой книге приблизиться к моему видению, а ее вера позволила моей мечте стать реальностью. Также благодарю всю команду «Роаринг Брук Пресс» [7]: Аврору Парлагреко, Авию Перес, Конни Хсу, художницу Эйч [8] и каждого, кто приложил руку к созданию и распространению этой замечательной книги.
Моя наставница, Джен Манн, поверила в эту книгу и заставила поверить в нее меня. Она была первым человеком, кто действительно понял мою идею, она ободряла и поддерживала меня. Благодаря Алексе Донн я поучаствовала в Author Mentor Match – программе наставничества для писателей – и повстречала Джен, и за это – и многое другое – я благодарю ее.
Связать мою историю с реальностью мне помогали историки – профессионалы и любители. Большое спасибо Марку Стейнбергу, Грегу Рыжаку и Анне Думновой, а также остроглазым читательницам Кате Раине, Ане Константиновски и Елизавете Абош! Я была рада с вами работать.
Первые читатели Хезер Глик, Джесс Пламмер, Грейси Ким и Эмили Бек – невероятно талантливые писатели, которые поделились со мной временем и мудростью. И бесконечная благодарность моей команде мотиваторов, замечательным Джен, Розмари, Элишие, Гиллин, Шэннон, Терезе, Саре, Рэнди, Фиби и Сэм, которые читали мою книгу, составляли мне компанию и подбадривали все годы работы.
Спасибо также AMM r3; Ширину П. за обзор исторических заметок; Беки Аллен, чей дебютный роман вдохновил меня продолжить работу над своей книгой; Дэвиду Л., который помог мне найти свою мягкость (и, следовательно, моих персонажей); и Орланду Файджесу, который меня не знает, но чья замечательная книга A People’s Tragedy разожгла во мне любовь к истории и этой эпохе в частности.
Отдельного упоминания заслуживают преподаватели английского, у которых мне повезло учиться: Фред Дэли, который смеялся, когда я всю ночь не спала, чтобы дочитать «Джейн Эйр»; Пэйдж Пассис, которая ожидала от меня великих вещей; Крис Бурчфилд, который заставил меня выучить стихи, которые я помню до сих пор (Новорожденный лист не зелен – (а все еще) золотист [9]), и Джорджу Фэйсону, который увидел во мне сильного писателя.
Спасибо библиотекам Батлера в Барнарде и Колумбии, зданию Шварцмана Нью-Йорской публичной библиотеки и «Дир Мама Коффи» в Восточном Гарлеме за множество полезных ресурсов и продуктивные дни. И «Адванст Копи Сентер», который предлагает лучшие цены на печать.
Бесконечная благодарность Кевину, Хелен и Кристал, потому что мои истории были бы совсем другими без братьев и сестер. Маме за постоянную поддержку и приятное общество, и папе, который больше всего на свете хотел поставить эту книгу себе на полку. Люблю вас всех.