Вещи, которые мы не смогли преодолеть (ЛП)

Я притянул ее к себе, подальше от брата, и протянул ей фотографию.
«Что за хрень?» Я одними губами посмотрел на Нэша.
Он пожал плечами, затем поморщился.
«Упрямый гребаный идиот», пробормотал я. Я подвел Наоми к табурету вне досягаемости Нэша, затем протопал к раковине. Он по-прежнему хранил в шкафу свое безрецептурное барахло и непомерную коллекцию пищевых добавок. Я схватил бутылочку Тайленола и налил стакан воды из-под крана, затем подвинул и то, и другое через стойку своему тупоголовому брату.
Я заметил на кухонном столе форму для запекания с каким-то десертом в ней. Подняв пластиковую обертку, я принюхалась. Персиковый пирог. Мило.
Поскольку я сам пропустил свой обед, а виноват в этом был Нэш, я схватил вилку.
«Это мое платье», — сказала Наоми, возвращая фотографию Нэшу. Она побледнела. Я выхватила его у него из рук и уставилась на изображение.
Блядь. Это было ее платье.
«Решил, что она одевается как ты на случай, если столкнется с кем-нибудь в городе», — объяснил Нэш. «Должно быть, она схватила его, когда вломилась в твой номер в мотеле».
Наоми снова прикусила губу.
«Что не так?» — потребовал я.
Она покачала головой. «Ничего».
Мой детектор дерьма был активирован.
«Дейзи».
«Просто Тина обычно так делала, когда мы были детьми. Однажды на втором курсе средней школы я заболела дома. Она пошла в школу, одетая как я, и сказала моему учителю истории, в которого я была влюблна, чтобы он пошел нахуй. Я получила наказание. Все потому, что мои родители подарили мне машину на прошлых выходных, потому что она была наказана».
Христос.
«Лучше бы тебе не держать рот на замке и не отсиживаться после уроков», — огрызнулся я, с отвращением бросая вилку в форму для запекания.
«Она получила все, что хотела?» — спросила Наоми Нэша.
«Мы не знаем. Я слышал, что несколько недель назад Тина подцепила какого-то нового парня. Люциан немного покопался. Сказали, что новый парень был каким-то крутым парнем из Вашингтона, а Тина похвасталась паре друзей, что у них намечается крупный куш».
«Это персиковый пирог моей мамы?» — спросила она, кивая на блюдо, которое я держал в руках.
«Она заезжала сегодня утром, чтобы оставить это. Она также украла мое белье для стирки и поливала мои растения».
Наоми одарила его неуверенной улыбкой. «Добро пожаловать в нашу семью. Приготовьтесь к тому, что вас задушат».
Что-то было не так, и она пыталась это скрыть. Я отложил коблер и снова взял в руки фотографию.
«Черт».
«Что?» — спросил Нэш.
«Я видел тебя в этом платье. Снаружи магазина», — сказал я, вспомнив, как она стояла в витрине ”Виски Клипер" с Лизой и Уэйли. В этом платье она выглядела как летнее видение.
Теперь ее щеки не были бледными. Они раскраснелись.
«Что означает, что Тина не брала это из мотеля. Она вломилась в коттедж».
Наоми занялась приготовлением средств первой помощи.
Нэш выругался и провел здоровой рукой по лицу. «Мне нужно позвонить Грейву».
Он встал и схватил свой телефон с обеденного стола. «Да, Грейв», — сказал он. «У нас новая проблема».
Я подождал, пока он не направился в свою спальню, прежде чем снова переключить свое внимание на Наоми. «Она вломилась к тебе домой, а ты не собиралась говорить ни слова».
Она подняла голову, когда я обогнул остров. Она подняла руки, но я продолжал приближаться, пока ее ладони не прижались к моей груди. «Ты не скрываешь от меня такого дерьма, Наоми. Ты ей ничего не должна. Ты не можешь прожить всю свою жизнь, защищая людей, которые этого, черт возьми, не заслуживают. Не тогда, когда это ставит под угрозу твою безопасность».
Она вздрогнула, и я понял, что кричу.
«О чем ты только думаешь? У тебя есть выход. Если Тина и какой-нибудь ублюдочный приятель-преступник вламываются в твой гребаный дом, ты не будешь скрывать это дерьмо. Ты не защищаешь плохого парня — ты защищаешь ребенка».
Она толкнула меня, но я не сдвинулся с места.
«Ты видел мой номер в мотеле. Ты слышал, что сказал Нэш — склад был разгромлен. Это то, чем занимается моя сестра. Она разрушает», — огрызнулась Наоми. «Если бы Тина вломилась в коттедж, она бы все разгромила. Она никогда не могла смириться с мыслью, что у меня может быть что-то лучше того, что делала она. Так что да. Может быть, раз или два я заметила что-то неуместное и списала это на Уэйли, тебя или Лизу. Но Тина не вламывалась в дом».
 
«О чем ты говоришь?».
Она облизнула губы. «А что, если кто-нибудь впустил ее?».
«Этим «кто-то имеешь» ты подразумеваешь Уэйли?».
Наоми бросила нервный взгляд в сторону Нэша. «Что, если Тина сообщила ей, что ей нужен доступ, а Уэйли оставила дверь незапертой? Ты был тем, кто накричал на меня за то, что я оставила заднюю дверь незапертой. Или что, если Тина сказала ей, что ей нужно, и Уэйли достала это для нее?».
«Ты думаешь, этот ребенок уделит Тине время после того, как она провела с тобой несколько недель? С твоими родителями? Черт возьми, даже с чертовым Стефом и Лизой. Вы создали для нее одну большую счастливую семью. Зачем ей рисковать и все портить?».
«Тина — ее мать», — настаивала Наоми. «Семья не перестает быть семьей только потому, что один из вас совершает дерьмовые поступки».
«Это именно то, что происходит с семьями, и тебе нужно перестать быть преданной своей гребаной сестре. Она этого не заслуживает».
«Это не преданность Тине, ты идиот», — крикнула в ответ Наоми. Она снова толкнула меня в грудь, но я был непоколебим.
«Просвети меня», — настаивал я.
«Если Уэйли имела какое-то отношение к тому, чтобы впустить Тину, как это будет выглядеть на слушании по делу об опекунстве? Как я могу взять опекунство, если я даже не могу удержать преступников подальше от своего дома? Они заберут ее у меня. Я подведу ее. Я подведу своих родителей. Уэйли в конечном итоге окажется с незнакомцами…» — Ее голос дрогнул.
Я схватил ее и притянул к себе. «Детка. Прекрати».
«Я пыталась», — сказала она, вцепившись пальцами в мою футболку.
«Пыталась что?».
«Я пыталась не ненавидеть Тину. Всю свою жизнь я так старалась не ненавидеть ее».
Я обхватил ладонями ее затылок и уткнулся лицом в свою шею.
«Не плачь, черт возьми, Дэйз. Не из-за нее. Ты дала ей достаточно».
Она втянула в себя воздух и выдохнула.
«Ты можешь использовать меня как подушку, если хочешь прокричать это», — предложил я.
«Не будь милым и забавным прямо сейчас».
«Детка, это две вещи, в которых меня никто никогда не обвинял».
Она отстранилась и сделала еще один успокаивающий вдох. «Это не то, чего я ожидала, когда ты сказал, что пригласишь меня на ланч».
«Я ожидал криков, просто подумал, что мы будем делать это голыми. У нас все хорошо?».
Ее пальцы чертили маленькие круги на моей груди. «У нас все хорошо. На сегодня. Я собираюсь пойти привести себя в порядок в ванной».
«Я собираюсь съесть еще немного пирога твоей мамы».
Она одарила меня еще одной из тех неуверенных улыбок, которые заставляли меня чувствовать то, чего я не хотел чувствовать. Я протянул руку и заправил ее волосы за ухо. «Все будет хорошо. Никто не заберет Уэй. Нэш и я позаботимся об этом».
Она потерлась щекой о мою руку. «Ты не можешь решить мои проблемы за меня».
«О, но ты можешь решить проблемы всех остальных?» Я указал на это. «Ты должна перестать беспокоиться о том, чтобы все было хорошо для всех остальных, и начать думать о том, чтобы все было хорошо для тебя».
Она ничего не сказала, но я почувствовал, что мои слова достигли цели.
Я игриво шлепнул ее по попке. «Продолжай. Иди покричи в какие-нибудь полотенца для рук».
Минуту спустя Нэш вышел из спальни. «Грейв посылает нескольких парней посмотреть, сможем ли мы снять какие-нибудь отпечатки. Где Наоми?».
«В ванной комнате». Вы нашли какие-нибудь отпечатки в кабинете домовладельца?» Я спросил Нэша.
Он покачал головой. «Это была чистая работа».