Второе счастье (СИ)
Он протянул мне руку, я её пожал – но он вдруг сжал мою ладонь так, что не мог её выдернуть.
– Ты не ответил на вопрос про вождение, – сурово и глядя мне прямо в глаза сказал Валентин.
– Ответил, – мне было больно, но я изо всех сдерживался. – Я же до старости дожил, работал, опыт, все дела. Таксист я. Тридцать лет стажа. И по совсем другой Москве, где машин столько же, сколько людей. Так что у вас тут лафа... с этой точки зрения.
Он отпустил мою руку также внезапно, как и схватил.
– Таксистом... что ж, это многое объясняет.
Валентин кивнул своим мыслям, развернулся и пошел к метро. Почему-то сегодня он был без машины. Я смотрел ему вслед, не обращая внимания на начинающийся дождь.
***
Мы с Аллой сидели на лавочке напротив фонтана с гордым названием «Дружба народов», ели мороженное за пятнадцать копеек и наслаждались искрами, которые щедро разбрасывало по струйкам воды яркое солнце. День сегодня был очень теплый, метеоролог по телевизору говорил о каком-то новом рекорде, дождик, под который я попал после разговора с Валентином, закончился, так толком и не начавшись. Жизнь была прекрасна, хотя я точно знал, что так будет продолжаться недолго.
– Снова хочется на море, – мечтательно протянула Алла. – Мне там понравилось.
– Съездим ещё... какие наши годы? Или у меня на родине покажу тебе классное горное озеро. Вода холодная до ужаса, но чистая – дно видно, с древними развалинами.
– Точно с развалинами? – засомневалась она.
– Ну с камнями огромными, – поправился я. – Но я в детстве считал, что это какой-то древний город, как Рим или Афины.
– Туда тоже хочу.
– В Рим или в Афины? – уточнил я.
– И туда, – Алла улыбнулась. – И к твоим развалинам.
– И на море?
– И на море...
С морем проблем особых не было. Попросить у Михаила Сергеевича ещё парочку «вездеходов» для покупки билетов без очереди, созвониться с Самвелом, чтобы зарезервировал для нас место у себя или своих знакомых – и через сутки мы уже на месте, плещемся в ласковом Черном море. Правда, не факт, что старик пойдет навстречу ещё раз, но я могу пообещать, что мы не будем останавливаться в Шахтах. С «моим» озером тоже всё было просто – отец выпросит у знакомых или арендует на своем автотранспортном предприятии 469-й «УАЗ» или ГАЗ-69, которые у них ещё имелись в наличии, ну а доехать до места я смогу даже по нашему бездорожью. Правда, к чистой воде и камням на дне прилагались полчища мошкары, но про это Алле пока знать не стоит – пусть думает только о хорошем.
А вот добраться до Рима и Афин сейчас было сложно, особенно бедным студентам.
Правда, бедными мы с Аллой точно не были. После подсчета трофеев, которые я взял после битвы при гараже, мой суммарный капитал лишь немного не дотягивал до двух тысяч. Для СССР этого времени – огромная сумма по любым меркам; с моей точки зрения – сущие копейки, которых не хватит даже на подержанный «Жигуль». Правда, тут ещё и такого понятия не существовало; вторичный рынок машин существовал, но цены на нем мало чем отличались от цен в официальных автомагазинах. Впрочем, без гаража заводить машину сейчас категорически не рекомендовалось – в условиях дефицита всего и вся ушлые ребята могли скрутить всё до последней гайки. А вот найти воришек будет сложно.
Я уточнил у Елизаветы Петровны насчет гаража и выяснил, что можно не спешить с «Верховиной». Этот бокс будет в моем распоряжении до конца лета как минимум; потом собирался вернуться откуда-то сын этого Саныча, и придется выметаться. Саныч, кстати, не особо расстроился, узнав о том, что его собственность оказалась полем битвы – и вроде бы даже гордился тем, что победили наши, то есть я.
Самому мне никуда и ничего не хотелось. Ни в Рим, где я был разок в прежней жизни и не особо восхитился, ни в солнечную Грецию, ни на наше черноморское побережье. Даже домой не хотелось, но надо было показать родителям будущую невесту и поговорить с ними про деньги, махинации с ними и про то, куда выгоднее вкладывать сбережения в это время года.
Ещё меня ждал не очень приятный, наверное, разговор с Иркой – его лучше проводить наедине и без Аллы, чтобы достичь какого-то компромисса и обеспечить дальнейшее мирное сосуществование с этой девушкой нелегкой судьбы. Бить я её, разумеется, не стану, но вот за стукачество ей ответить всё же придется. Например, поставкой бесплатных презервативов – пристойного качества и в нужном количестве. Я считал это честным обменом.
Ну и, конечно, оставался Валентин. Я был уверен, что он сохранит мою историю в тайне от своих коллег, но поделится ею с Михаилом Сергеевичем, против чего я совершенно не возражал. В любом случае наши отношения с этой парочкой тоже должны перейти к «следующему этапу» – хотя, разумеется, не том смысле, который вкладывала в этот термин Алла.
– Всё будет, котёнок, – я выбросил пустой стаканчик в урну и обнял девушку за плечи. – Всё будет, я обещаю.
***
От автора: закончилась вторая книга, причём несколько неожиданно для меня, но, в принципе, ничего страшного. Сейчас занимаюсь третьим томом, надеюсь скоро завершить его и выложить. Ну а вам традиционно спасибо за лайки, библиотеки, просмотры и награды – было очень приятно получать всё это.
И ещё займу чуть-чуть вашего внимания.
Всё это (и последняя глава) было написано достаточно давно по субъективному времени, но накануне публикации предпоследней главы наткнулся на описание того, как пробивали "Мастера и Маргариту" в 60-х, и там был занятный диалог Симонова и журналиста Абрама Вулиса (который, собственно и добился выхода этой книги). Я не намекаю на то, что написал новый "МиМ", это было бы смешно, просто перекличка со сценой, посвященной "1984", показалась мне забавной. В своём тексте я ничего не менял.
Но у Вулиса своя цель! Он наблюдает за [Константином Симоновым] и ждет. Тот разговаривает по телефону, продолжает набрасывать свой список и изучать список Вулиса. Наконец:
«- А что это "Мастер и Маргарита"?
- Это очень сложный роман... - начал мямлить я. - Действие происходит параллельно в двух временах... Библейские главы чередуются с современными... Сатана попадает в Москву тридцатых годов...
- Вы мне проще скажите: это за советскую власть или против?
- Это не о том...»
notes
Примечания
1
ну не прям чтоб круто-круто-круто, но хорошие карандаши.
2
Я был уверен, что парады 9 мая были всегда. Но после вдумчивого изучения темы (прочитал статью в вики) выяснил, что нифига. В СССР военные парады делали в основном 7 ноября, и только на круглые даты – ещё и 9 мая. То есть в 1985-м Егор мог посмотреть на технику, но в 1984-м ему нужно было ждать до ноября. Привычные сегодня ежегодные парады на День Победы начались с 1995 года.
3
Братья Херри (или Herreys) в 1984 году стали вторыми шведскими победителями «Евровидения» (первыми были ABBA в 1974-м). Они тогда пели песню «Diggi-Loo Diggi-Ley», которая считается неким каноном для танцевальной музыки того времени и даже слегка ценима фанатами евродиско. У этого трио были другие альбомы кроме дебютного (одноименного с песней с «Евровидения»), оно существует и сейчас, хотя, конечно, исключительно в формате «дискотека 80-х».
4
В реальности «Блондинка за углом» вышла чуть позже, 21 мая, и шла в «России» в гордом одиночестве.
5
Первое поколение переводчиков появилось ещё в конце 70-х из недр «Мосфильма» – Алексей Михалёв, Андрей Гаврилов, Григорий Либергал, Леонид Володарский. Несмотря на критику более позднего времени, они действительно были профессионалами своего дела. Тот же Володарский переводил с 1968 года и работал на кинофестивалях; правда, думаю, к озвучке его впервые допустили именно видеопираты, потому что в дикторы он категорически не годился.