Александр Беляев. Избранные произведения

С. 71. Диана — у древних римлян богиня охоты.
С. 125. Оставь всякую надежду входящий сюда. — Надпись на вратах ада в «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь третья).
…мои сто дней еще не наступили. — Воспользовавшись восстановлением во Франции власти Бурбонов, Наполеон Бонапарт (1769–1821) 20 марта 1815 года, покинув остров Эльбу, вступил в Париж. Однако вторичное царствование Наполеона длилось всего сто дней. 18 июня в битве под Ватерлоо войско Наполеона было окончательно разбито англо-прусской армией.
С. 131. Мефистофель — образ демона, спутника доктора Фауста, в старинной немецкой народной легенде. Особенную известность получил образ Мефистофеля из трагедии В. Гете «Фауст».
Последний человек из Атлантиды
Впервые — «Всемирный следопыт», 1925, № 5, стр. 43–61, № 6, стр. 50–65, № 7, стр. 58–74, № 8, стр. 27–47.
В начале нашего века сильно возрос интерес к истории Атлантиды. Создавались всевозможные версии ее таинственного исчезновения, организовывались общества по изучению Атлантиды, на которых умело наживались предприимчивые дельцы. Богатый материал об Атлантиде содержался в книге Роже Девиня «Исчезнувший материк. Атлантида, шестая часть света», переведенной на русский язык в 1926 году. Беляев воспользовался в своей повести живописными описаниями Атлантиды, данными в книге Девиня.
С. 167 …во время мировой войны — то есть первой мировой войны 1914–1918 гг.
С. 168. Рузвельт Теодор (1858–1919) — американский государственный деятель, президент США (1901–1909) от республиканской партии.
Леонардо да Винчи (1452–1519) — итальянский живописец, скульптор, ученый эпохи Возрождения.
Рафаэль Санти (1483–1520) — знаменитый итальянский живописец и архитектор.
Корреджо Антонио Аллегри (ок. 1489–1534) — итальянский живописец.
С. 170. …фантазия Жюля Верна об открытии Атлантиды «Наутилусомt> капитана Немо, — Жюль Верн. «80000 километров под водой», ч. II, гл. 9 («Пропавший материк»),
С. 173. Платон упоминал об этих высоких горах. — Древнегреческий философ Платон (427–348 до н. э.) в своих произведениях «Критий» и «Тимей» описал историю Атлантиды.
С. 175. Посейдон — у древних греков бог моря.
С. 180. Тиара — головной убор древних восточных царей.
С. 182. Нереида — в греческой мифологии морская нимфа, дочь морского божества Нерея.
С. 186. …на высоте двадцати локтей… — Локоть — около 0,5 метра.
С. 208. Гиперборейские страны. — В древнегреческой мифологии — северные страны.
С. 214. Пентаклъ — (лат.) — пятиконечная звезда.
Человек-амфибия
Впервые — «Вокруг света», 1928, № 1, стр. 1–5, № 2, стр. 17–22, № 3, стр. 33–38, № 4, стр. 49–52, № 5, ст. 65–69, № 6, стр. 81–85, № 11, стр. 161–166, № 12, стр. 180–186, № 13, стр. 196–200. В том же году вышел отдельным изданием. — М. — Л., ЗиФ.
«Как-то Александр Романович прочел в одной из газет о судебном процессе, проходившем в Буэнос-Айресе, — вспоминает дочь писателя. — Судили профессора Сальватора, который с согласия родителей проводил экспериментальные операции на детях индейцев — делал, например, более подвижными суставы рук и ног. Сальватора осудили на десять лет, обвинив его в том, что он искажает образ божий. Эта заметка натолкнула отца на мысль написать роман «Человек-амфибия». Использовал Беляев и сюжет романа «Иктанэр и Моизетта» французского писателя Жана де ля Ира, в котором человек-акула служит орудием в руках целой организации, мечтающей поработить мир. Однако на страницах романа Беляева Ихтиандр не всесильный агрессор, а, наоборот, жертва буржуазного общества, и в основе романа заложена гуманистическая идея служения людям, на их благо и счастье.
«Человек-амфибия» сразу же по выходе в свет завоевал огромную популярность. Так, в 1930 году на вопрос читательской анкеты, проведенной редакцией «Всемирного следопыта», о лучшем произведении за пять лет был получен единодушный ответ: «Человек-амфибия».
 
С. 273. Рея — подвижный брус на мачтах, к которому крепятся паруса.
Такелаж — судовые снасти, служащие для управления парусами и грузоподъемными работами.
Кливер — треугольный парус.
Бак — носовая часть верхней палубы.
Ют — кормовая часть верхней палубы.
С. 274. Тендер — одномачтовое парусное судно.
Линь — тонкая веревка, трос.
С. 353. Медуза Горгона — в греческой мифологии крылатая женщина-чудовище со змеями на голове вместо волос.
С. 391. Ванты — веревки, удерживающие мачту в вертикальном положении.
Марс — полукруглая площадка на мачте корабля.
С. 402. Пулъкерия — трактир.
С. 406. Фемида — у древних греков богиня правосудия, справедливости.
С. 409. Амфибия — земноводное животное.
Вивисекция — вскрытие живого организма в целях его изучения.
С. 415. Геккель Эрнст (1834–1919) немецкий естествоиспытатель, последователь Чарлза Дарвина.
С. 418. Дарвин Чарлз Роберт (1809–1882) — великий английский естествоиспытатель, основоположник научной эволюционной биологии.
Золотая гора
Впервые — «Борьба миров», 1929, № 2, с. 33–59.
С. 445. Менделеев Дмитрий Иванович (1834–1907) — русский ученый, автор периодического закона химических элементов.
С. 448. …как Стэнли нашел Ливингстона? — Ливингстон Давид (1813–1873) английский исследователь Африки. В качестве члена английского миссионерского общества совершил ряд путешествий по Африке, сделал много ценнейших открытий и исследований. В 1871 году без средств и провианта оказался на озере Танганьика. На поиски его пропавшей экспедиции отправился корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд», американский исследователь Африки. Стэнли Генри Мортон (1841–1904). Он нашел Ливингстона, и оба путешественника совместно продолжили исследования озера.
С. 454. Рихман Георг Вильгельм (1711–1753) — физик, член Петербургской Академии наук. Работал с М. В. Ломоносовым над изучением атмосферного электричества. Погиб от удара молнии.
С 455. Содом и Гоморра — древние города Палестины, по преданию, разрушенные землетрясением за грехи их жителей
Робеспьер Максимилиан (1758–1794) — деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев.
С. 472. Гонт — дощечки, которыми кроют крыши, вкладывая сточенный конец одной дранки в паз другой.
Светопреставление
Впервые — «Вокруг света», 1929, № 1, стр. 2–6; № 2, стр. 3–8; № 3, стр. 1–5; № 4, стр. 1–6; № 7, стр. 20—24
С. 491. Тиргартен — парк в Берлине.
«Тан» («Le Temps» — «Время») — французская ежедневная вечерняя газета.
С. 492. Чернинг-Кросс — арка в Лондоне, около которой собираются. бездомные.
Глоу (от англ. glow) — накал, жар.
Эфемериды — официальные бюллетени — отчеты о политических и военных событиях.
Дионис (у римлян Вакх) — в греческой мифологии бог плодородия, вина и веселья.
С. 494. Тело Валькирии и голос Лорелеи. — Валькирии — в скандинавской мифологии дочери бога Одина, прекрасные и воинственные девы, помогающие воинам в битвах; Лоре-лея — согласно немецкому преданию, нимфа, завлекающая своим пением и губящая всех, кто приближался к рейнской скале.
С. 495. Равель Морис (1875–1937) — выдающийся французский композитор.
Метнер Николай Карлович (1880–1951).
Стравинский Игорь Федорович (1882–1971).
С. 523. Экстерриториальность — право иностранцев не подвергаться действию законов того государства, в котором они находятся.
С. 532. Инсоляция — количество солнечной энергии, излучаемой на квадратный сантиметр земной поверхности в единицу времени.